Vårt lille ego og vår lille kroppsholdning
**DAVID MORALEJO (DIREKTØR FOR CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Bassenget (og jeg vil være Slim Aarons) _ er i virkeligheten et fullverdig ran, en av de du gjør ved å sprenge zoomen på mobilen og stole på at den ikke piksler for mye til å kunne laste den opp til Instagram og sprudle av likes.
Bildet, tatt kl Four Seasons of Buenos Aires, hvor jeg tilbrakte noen dager i sørsommeren blant venner, choripaner og bregner, jeg liker det fordi det gjenspeiler den dekadente, snobbete og upåklagelige dolce far niente air som er så, så argentinsk.
MARÍA F. CARBALLO (SJEFREDAKTØR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Det har vært vanskelig, veldig vanskelig, å velge mellom de gigantiske stillebenene til disse frokostene ved veikanten, neonlysene i byer med karakter, eller det surrealistiske landskapet på amerikanske motorveier.
Så vanskelig at jeg velger INGENTING. Intetheten som er Badwater Basin, det laveste punktet i Death Valley National Park (og i hele Nord-Amerika med sine 86 meter under havoverflaten). Der, ved 118 grader Fahrenheit (47 grader Celsius), svetter du ikke: du prøver å overleve ved å absorbere oksygen.
Det anbefales å reise gjennom parken med full tank bensin og flere karafler med isvann. Hvert besøk, hvert utsiktspunkt, et stopp på under fem minutter utenfor bilen.
Likevel, det store bassenget har en spasertur på salt som tar deg ca. 20 minutter (ti ut og ti tilbake), under den stekende solen som pisker opp på hodet ditt.
Hva om det er verdt det? Bare for å føle seg midt i ingensteds, i det mest absolutte Mars-landskapet, ubeskyttet, forlatt til naturen... 20 minutter, ja. Men de forblir fast i minnet ditt for alltid.
*Bonusspor: Kort tid etter å ha lastet opp bildet, gjentok Jason Pierce fra Spiritualized coveret til hans nye album, And Nothing Hurt... Velsignet scuba.
ÁNGEL PEREA (ART DIRECTOR): VIKTIGHETEN AV Å KUNNE KOMME TILBAKE
Etter en av disse turene jeg alltid vil huske, vestkysten helt til Yellowstone på slutten av 2017, i år Jeg har gått færre kilometer enn en snegl (Gongggg) .
Jeg har lært at **det viktige er ikke hvor du kan gå, det er hvor du kan returnere (Gongggg) **, og det i år av personlige årsaker Jeg har ikke vært i stand til å GÅ, men jeg har vært så heldig å kunne RETURNERE.
Mesteparten av sommeren har jeg brukt på jobb, men det har jeg tillatt meg selv miniutflukter til Navalafuente, en by nær Madrid hvor barndomsminnene er overalt . Jeg har også vært i stand til å nyte San Bartolomé-festlighetene, som hver 25. august markerte slutten på sommeren.
CLARA LAGUNA (SJEF FOR MOTE OG Skjønnhet): PÅ VEIEN
Få ting er mer suggererende enn en forsvunnet vei, tom og så bukolisk. Dette fantastisk øde stedet overrasket oss noen få kilometer fra Madrid, Under vår ekspedisjon til det "tomme Spania" for å hedre 70-årsjubileet for utgivelsen av Viaje a la Alcarria, av Camilo José Cela.
Og selv om det er et tema og en banal, her kommer det: hvor mange eventyr og postkort venter oss i vårt eget land, rett rundt hjørnet...
**MARÍA SANZ (REDAKTØR CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Jeg kunne ha valgt en av ankomsten, triumferende foran katedralen, eller den der vi alle vises sammen for å feire å ha oppnådd det og å ha møtt hverandre.
Imidlertid foretrekker jeg denne, med følelsen av å forlate de tre sifrene, av å starte en nedtelling som gjorde målet mer og mer ekte, men ikke så mye at det ville komme med en gang. For der, midt i ingensteds, å nå Santiago var fortsatt målet selv om det begynte å miste fremtreden på grunn av ønsket om å bli og leve på en evig sti, i den opplevelsen der omverdenen begynner å krympe til den forsvinner; der perspektivet får våre daglige mikrodramaer til å ta den ubetydelige plassen de virkelig fortjener; hvor man gjenvinner evnen til å dedikere tid (det immaterielle gode som er så knappe og derfor så dyrebare) til mennesker; der revolusjonene ikke er at de går ned, det er at de forsvinner når de tilbringer timer omgitt av naturen; hvor til slutt, å forsone seg med verden og få fart er mulig. Zen varer fortsatt for meg.
MARÍA CASBAS BAZÁN (REDAKTØR): ALGARVE
Havet. Årets favorittbilde kunne ikke være med andre enn ham i hovedrollen. Noen ganger drømmer vi om å reise mil etter mil, uten å være klar over at paradis er ved siden av.
Det var det jeg følte da jeg satte min fot i ** Algarve. ** I mars måned, når landskapene begynner å vise vårens nært forestående ankomst, Algarve-strendene bevarer fortsatt sin stillhet og ville skjønnhet som om sommeren er uskarpt av turistene som kommer for å nyte dette landskapet oversådd fyrtårn, grotter og bukter hvor du kan glemme verden.
**Fra toppen av klippene som flankerer Praia de Vale Centeanes ** kan du se fotsporene til den eneste personen som går barbeint langs kysten. Et lite punkt midt i det enorme som er akkurat nå eier og herre over dette stykket av kysten.
Kanskje det er fordi jeg ikke har sjansen til å se den hver dag, men havet har kraften til å få oss til å stoppe opp bare ved å se på det. Å stoppe, tenke, føle. Og i Algarve blir energien multiplisert, noe som gjør at vi føler oss som den minste mauren og det mektigste vesenet i verden på samme tid.
Det er vanskelig men vi må lære å bremse, eller la havet bremse oss.
**LIDIA GONZÁLEZ (SAMARBEIDSMAKER): LAGOA, PÅ AZORENE **
Ro, styrke, beundring, unndragelse, melankoli og flaks. Alle disse ordene og følelsene kommer til meg når jeg ser på dette bildet. "Skjønnhet er det man elsker", sier teksten til en sang, og av hvilken grunn. Så jeg kan si at jeg har valgt dette bildet pga Jeg elsker havet nesten like mye som solnedgangen.
Jeg udødeliggjorde dette øyeblikket fordi det var perfekt for meg. jeg var i et søtt boutiquehotell i Lagoa , en liten by av øya São Miguel. Det hadde regnet konstant hele dagen og akkurat ved solnedgang solen begynte å titte litt over horisonten.
Vi ville være rundt seks personer i boligen, men jeg følte meg heldigere enn resten fordi finne meg selv før det opptoget. Å kunne høre hvordan bølgene bryter stillheten med sin kraft når de slår mot steinene mens du i ensomhet beundrer hvordan himmelen blir lilla, er en ekte luksus.
Så hypnotisk var landskapet at fikk meg til å glemme alt i noen minutter, å sette på bremsen for første gang på lenge og sette pris på hvor fantastisk naturen noen ganger er.
Hvorfor kalte jeg det melankolsk? Fordi I det øyeblikket av lykke husket jeg andre øyeblikk der jeg hadde følt det samme og som jeg ikke kan spole tilbake. Men fremfor alt kan jeg si (høyt) at jeg følte meg heldig som var på Azorene, heldig som har vært vitne til en av de mest spektakulære lilla solnedgangene på planeten, heldig som har den beste jobben i universet.
IRENE CRESPO (SAMARBEIDSMAKER) : SHINSEKAI NIGHET, I OSAKA
Reise til Japan i april-mai 2018. Vi var på vei tilbake fra en to-dagers retreat på Mount Koyasan, hvor vi tilbrakte tid blant steinbuddhaer og sov i et kloster. Vi returnerte til byen, til Osaka, med tankene tømt for stress og vestlige moderniteter og vi lander i en retrofuturistisk verden som ikke engang Rick Deckards villeste drømmer i Blade Runner.
Min 2018-reisende vil alltid være Japan, landet som hadde motstått meg så mye og som, til tross for de veldig høye forventningene, Han skuffet oss ikke i noe hjørne eller vanlig sted.
Nå vil jeg bare gå tusen ganger tilbake: til det landlige Japan, til det kunstneriske Japan i Naoshima, til det galeste i Tokyo, Osaka, til det mest gastronomiske.
Måtte dette bildet tjene som en oppsummering av det beste eventyret i 2018 og som en hensikt for andre som skal komme.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SAMARBEIDSMAKER): VITRAHAUS, I TYSKLAND **
Det er klart: det er ikke det beste bildet i verden, selv om det er tatt av en av favorittfotografene mine, Flaminia Pelazzi. Likevel, han fanget opp den uventede tilfredsstillelsen som kommer av å returnere til et sted hvor du har vært lykkelig.
I dette tilfellet, til et sted som først fascinerte meg i 2010, da jeg ikke hadde Instagram og netthinnene mine fortsatt var utrolig uberørt av steder som dette. Og jeg skal ikke lyve for deg: Jeg var redd for å komme tilbake. Hvorfor? Fordi jeg er helt overbevist om at følelsen som et monument, et rom, en bit frembringer i deg for første gang, er en del av dens sanne arv og av våre påfølgende journalistiske hyperboler.
Det var det heller. hvorfor der, foran den hypnotiske VitraH ** ** aus projisert av Herzog & de Meuron, følte jeg returen som en triumf, spesielt fordi det var å kjenne igjen fascinasjonen av den unge og uredde journalisten som først kom til dette stedet for åtte år siden på en buss omgitt av damer som krysset den sveitsisk-tyske grensen for å reise til Lidl og som nå gjorde det med bil, på turné. Schwarzwald.
Og likevel gikk jeg av sporet. Og likevel kom jeg tilbake og Jeg kjente igjen følelsen som bare et sted så nysgjerrig som Vitra Campus provoserer. Og likevel innså jeg at tidens gang kan gnage veggene og skrelle fasadene, men det eliminerer ikke én ting inne i hver enkelt: lysten til å reise og ja, også å returnere til et sted uansett hvor mye det blir mislikt av billige turister. Fordi de nye sensasjonene som skjebnen fremprovoserer, er sterke nok til å være et monument i seg selv.
Så jeg sier det høyt, kom tilbake, jævler! Gjenoppdag steder som Berlin, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisboa, Genève, Ezcaray eller Brugge. Steder som jeg i år har tråkket på igjen og som jeg har kommet tilbake fra som om jeg aldri hadde vært der.
SARA ANDRADE (SAMARBEIDSMAKER) : L'AMETLLA DE MAR
Sommeren var mot slutten, det var den siste ettermiddagen med å gå som vi skulle gjøre sammen for stiene mellom oliventrærne i l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Jeg begynte å slappe av, det var slutten på et år med svimmelhet: Jeg hadde vært gift i en måned og etterlot meg en håndfull turer rundt i verden som jeg bevarte gode minner fra. Det hadde vært mitt første år på Traveler, og det hadde vært tilfredsstillende hektisk.
Endelig nyter følelsen av å sveve, tid til å lese, oppdage viker, bade i dem, dykke, bade igjen, bli kvitt algene som sitter fast på huden min, sole deg... Så deilig er sommeren!
Jeg dro og tenkte «jeg kommer tilbake neste uke, sommeren er ikke over og det er nær hjemmet...». Men du kommer ikke tilbake Septembers rutiner og ansvar griper deg så sterkt at du fort glemmer solstrålene, selv om du klarer å huske dem etter merkene fra badedrakten på kroppen.
Jeg beholder dette bildet fordi det feirer de største tingene i livet: de små gledene.
Lenge leve de evige sommerettermiddagene, de som er så ubetydelige, men samtidig holder de en slik relevans, at noen ganger avhenger det nye års løpet av dem.
** MARTA SAHELICES (SAMARBEIDSMAKER): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Dette enkle bildet av en tallerken med hummus er min favoritt i år av flere grunner som ikke har noe med innrammingen, lyset eller komposisjonen å gjøre (selv om jeg har vært veldig flink). Dens verdi ligger i den nye sakte livsstilen som jeg nettopp omfavnet for ikke lenge siden og at jeg håper aldri forlater meg.
Ved bordet betyr dette kjærlighet til lokale produkter, respekt for tilberedninger uten kunstgrep og et nytt fokus på forholdet mellom mat og helse.
"Vi er hva vi spiser" er mye mer enn en sliten setning, Det er en realitet som både vitenskap og alternativ medisin ikke slutter å minne oss om og hvis budskap ser ut til å ha begynt å synke dypt inn i oss.
Så, du vet, neste gang du går til en trendy restaurant eller et tradisjonelt sted hvor de viser frem tradisjonelle retter, vær litt oppmerksom på ingrediensene på menyen din og spør med hodet, kroppen din vil takke deg.