Denne utgaven av magasinet vårt bringer med seg The World Made Local, det første globale samarbeidet mellom de syv utgavene av Condé Nast Traveler
Vi har aldri gjort noe lignende før. Og fra nå av vil du se det ofte fordi ja, vi liker ideen. Faktisk har han allerede uttrykt det med spennende ord Divia Thani, global direktør for Condé Nast Traveler, som forklarer mye bedre årsaken til nummeret du har i hendene, der vi ønsket å rope at i dag føles verden nærmere enn noen gang og at vi, alle vi som lager Condé Nast Traveler i Italia, Kina, India, USA, Midtøsten, Storbritannia og Spania, vi vil være her for å fortelle deg.
Det er derfor jeg ikke vil gjøre om, bare si at du skal komme til meg. Og det sier du også. La dem gå og se deg. At vi går herfra til der; la oss se hverandre Ting kan bli bedre etter disse forferdelige månedene og det noe avbrutt håpet om vaksinen, la oss være realistiske, men du vil se: litt etter litt vil optimismen nå 100 % ladning –batteriet har litt igjen, ikke koble det fra enda – så smiler vi igjen og går fremover. Og til og med opp ned, som i fotografiet som illustrerer disse linjene og som oppsummerer enhver spontan høflighet av uendelig lykke. De er endorfinene som, når du jogger rundt i verden, oppfordrer deg til å stå i hånden og snu rutinen din. Hvem skal ta bort illusjonen av å kysse nyerobret mark.
Øyeblikksbildet er tatt nær Valladolid Duero og på stedet hvor tre vinprodusenter har lansert prosjektet N-122 Duero Valley for å gi en av våre vakreste bakveier den internasjonale susen den fortjener. Du vil lese den her i tillegg til andre historier med spansk aksent og et kall til å krysse grenser.
For hvis vi har lært noe i denne merkelige tiden, er det å verdsette Spania. Tøm den, fyll den og et kvarter og et halvt. Vi vil ønske å krysse tusen hav, men vi vil også fortelle der ute at ytterligere tusen venter på den reisende her. Og det er derfor vi må møtes. Komme. La oss gå.
Denne rapporten ble publisert i nummer 147 av Condé Nast Traveler Magazine (september-oktober 2021). Abonner på den trykte utgaven (€18,00, årsabonnement, ved å ringe 902 53 55 57 eller fra vår nettside). September-oktober-utgaven av Condé Nast Traveler er tilgjengelig i sin digitale versjon for å nyte den på din foretrukne enhet.
Hvem skal ta bort illusjonen av å kysse nyerobret mark