Det du ikke vet om «La Roca» er at den vil overraske deg... og mye
En autentisk spansk dialekt, sin egen valuta, en av de mest særegne flyplassene i verden, aper som lever i frihet og endeløse hemmeligheter gjemt i sine mindre enn 7 kvadratkilometer.
Dette er "The Rock", dette stykket land der 30 000 mennesker av flere nasjonaliteter og religioner bor: Britisk, spansk, pakistansk, jødisk, muslimsk, hindu… hvilken forskjell gjør det.
Den kulturelle rikdommen er så enorm at vi ikke har ønsket å stoppe ta et sprang over grensen å oppdage hver av dens sjarm.
Men til å begynne med er det på tide å være tålmodig. Det normale vil være å kjøre inn i en kø med biler som rolig venter på at de skal gå over til britisk side.
Fortsatt på territoriet til Conception Line vi forbereder DNI – eller passet, hvis vi ønsker å kjøre det –. Endelig! Vi er neste.
Panoramautsikt fra toppen av Pen
«Dokumentasjon, vær så snill?» spør han perfekt vanlig –den blandede dialekten av engelsk og spansk som snakkes i Gibraltar-, politimannen i britisk uniform som hilser på oss.
Etter å ha verifisert at alt er i orden, gir han oss en "ha en fin dag" så andalusisk at vi ikke kan annet enn å sette et smil om munnen. Og vi er allerede inne Gibraltar .
før oss sin 426 meter høye stein som gjør oss målløse når vi setter kursen mot Winston Churchill Avenue til flyplassen? Du har rett! For å komme til sentrum krysser veien en ekte rullebane, den første av overraskelsene dette besøket gir oss.
Stille: Så lenge trafikklyset er grønt, vil alt være i orden. Når denne fasen er over, er det på tide å kvitte seg med bilen og sjekke inn på overnattingsstedet vårt.
Vi valgte et av de nyåpnede hotellene i Gibraltar for å gi oss en ekte hyllest. The Sunborn, en transatlantisk superyacht ombygd til å bli et femstjerners hotell, ligger til kai i havnen i Ocean Village, et stort og moderne underholdningssenter.
Hvor skal man sove? På en yacht omgjort til et femstjerners hotell og med utsikt over havnen: Sunborn
Juniorsuiten vår frister oss til å ta på badekåpen, åpne en flaske champagne og skål for den utrolige utsikten vi nyter fra terrassen i rommet. Men vi holder tilbake og bestemmer oss for å la det stå til senere.
Han kan ikke med oss heller. solariet på dekk, svømmebassenget, restauranten eller spaet: vi kommer sterke og fast bestemt på å spise Gibraltar.
Og vi dro mot Casemates Square, sentrale kjernen og hjertet av dagliglivet og turistlivet i fjellet. Omgitt av gamle murer fra begynnelsen av 1800-tallet fungerte det som brakke og ammunisjonslager, i tillegg til å være stedet der offentlige henrettelser ble holdt.
I dag okkuperer mange barer og terrasser torget. For eksempel Roys, hvor du kan prøve den beste fisken og chipsen i Gibraltar.
Gibraltar: 7 kvadratkilometer som går langt
Vi kan være heldige og falle sammen med et av de månedlige møtene til ** Gibraltar Classic Vehicle Association, ** en gruppe entusiaster fra klassiske biler som viser kjøretøyene sine på Casemates for alle å glede seg over.
Årsmøtet, med mer enn 100 biler fra de mest forskjellige stedene, tar dem til stille opp steinen og det er en begivenhet verdt å se.
Hvordan? Er en militær marsj hva hører ørene mine? Nøyaktig! Er om en livlig parade av menn kledd i soldatkostymer fra 1700-tallet – tiden for den store beleiringen, da britene klarte å begrense det siste angrepet fra spanjolene som prøvde å gjenvinne steinen etter å ha avstått den i 1713 med Utrecht-traktaten –.
Hver lørdag morgen går de gjennom hovedveiene i byen for å minnes den historiske milepælen. Hvis vi allerede har sagt det... Gibraltar er en boks med overraskelser!
Fra Casemates deler det mytiske Main Street, den mest kommersielle gaten i Gibraltar. Og, hvis noen har kommet til det som ønsker å få tak i et produkt fra kosmetikk, smykker eller elektronikk, dette er ditt øyeblikk. Butikkene skattefritt De garanterer gode priser, så du må benytte deg!
Main Street, Gibraltars handlegate
Passasjen av forskjellige kulturer er tydelig i arkitektur av Main Street og dens omgivelser. Vinduer i genoesisk stil de husker tiden da disse italienske kjøpmennene ankom berget – på midten av 1700-tallet var 34 % av befolkningen genuesere.
De smijernsbalkonger, de er imidlertid mer britisk-inspirerte. Tar romantikken ut av saken, overrasker den spanske kulturelle tilstedeværelsen oss i en virksomhet av Iberisk skinke og chorizosmørbrød ... hvordan ville det vært ellers!
Vi stopper ved den katolske katedralen i Saint Mary the Crowned, bygget på det som var den gamle moskeen, før de dro til en av Gibraltars store krav: naturreservatet Rock -12 pund inngangen-.
Vi bestemmer om det skal med taubane, med taxi, med en felles utflukt eller å trene litt. Hvem sa at alt er enkelt her i livet?
Østsiden fra Reserva Natural del Pen
Og vi begynte å bli nervøse: etter seks minutter med klatring, rockens sanne ambassadører De venter på at vi skal ønske oss velkommen. Som Churchill sa, den dagen apene forsvant i Gibraltar, ville de slutte å være britisk.
Hvis eksministeren løftet hodet, ville han sannsynligvis vært veldig stolt: opptil 300 makaker streifer rundt i Gibraltars naturreservat, det eneste stedet i Europa hvor du kan se aper i frihet. De er uten tvil de sanne hovedpersonene i "The Rock".
Men, hvordan skal man oppføre seg før apene? Godt spørsmål! Det er viktig å huske på at de er ville dyr og at de kan reagere voldsomt hvis de føler seg truet.
Uansett hvor søte – aldri bedre sagt – de virker, ikke ta på dem eller komme for nærme. for kassert, ikke gi dem mat heller –noe som kan straffes med inntil 4000 pund i bot–. Så vi begrenser oss til å observere dem og nyte dem og livet deres i frihet, noe som i seg selv er et virkelig under.
For å få en ekstra motiverende opplevelse kan vi kontakte Brian, en primatolog ekspert på oppførselen til disse apene som utfører alternative ruter for å forstå og bli mye bedre kjent med disse primatene.
Gibraltar naturreservat er det eneste stedet i Europa hvor du kan se aper i frihet
Akkompagnert av aper eller uten dem dro vi til St. Michaels hule, et ekte naturunder full av stalaktitter og stalagmitter hvis historie er omgitt av tusenvis av legender. Selv om det under andre verdenskrig ble omgjort til å brukes som et militærsykehus – noe som aldri skjedde – fungerer det i dag som plass til feiringer, konserter og til og med kongresser.
En guidet rute går inn i det som er kjent som Cueva Baja de San Miguel – vær forsiktig, det er deler du må klatre ved hjelp av tau – og når en vakker underjordisk innsjø.
Utenfor igjen velger vi: beveger vi oss til venstre og krysser Windsor hengebro, en hengebro 71 meter lang hvorfra vi får vakker utsikt over Gibraltars vestside, eller til høyre og besøk ** Skywalk Gibraltar, et glassutsiktspunkt 340 meter over bakken ** åpnet i mars 2018 , for selve Luke Skywalker! Å min venn... I Gibraltar er noen ganger virkeligheten merkeligere enn fiksjon!
besøk tunneler of the rock er et annet must, selvfølgelig. Det anslås at de totalt utgjør 52 kilometer og løper gjennom det indre av berget, og gjør den til en enorm sveitsisk ost. De ble gravd ut på midten av det attende århundre som en strategi for forsvar under den store beleiringen: Gibraltar var strategisk punkt nummer én, og det var svært ettertraktet.
Senere, under andre verdenskrig, ble tunnelene perfeksjonert, noen av dem koblet sammen ender av stein på en nesten umulig måte. Å gå gjennom dem får håret til å reise seg!
Cueva de San Miguel, et naturunder hvor det i tillegg til besøk arrangeres konserter og feiringer
På dette tidspunktet lurer kanskje noen på "når spiser du her...?". Og med all verdens fornuft. For å gjøre dette, et par forslag: tilbake til Casemates Square, ved siden av en av de ytre buene, er Gauchos, en restaurant som spesialiserer seg på grillet kjøtt.
På den annen side, i Ocean Village, er det endeløse barer, puber og restauranter. Vi bor hos Biancas, hvor Det spiller ingen rolle om du bestiller kjøtt eller fisk eller en komplett salat: alt er deilig.
Y til kaffe Vi satte oss i bilen og skjørtet fjellet til vi nådde Europa Point, det sørligste punktet av det britiske oversjøiske territoriet. I lenestolene på terrassen til Bistro Point, en meget elegant restaurant med den beste utsikten over Gibraltarstredet –og slapp av musikk som spilles i bakgrunnen–, det vil være på tide å stoppe noen minutter og nyte.
Bistro Point: chill out musikk og den beste utsikten over sundet
Over sundet møtes vi Marokko og hans Jebe Musa, En av søylene til Hercules. Den andre ville selvfølgelig være Gibraltar. To odder som en gang var forent, men ifølge mytologien, Herkules skilte seg og ga vei for foreningen av Atlanterhavet og Middelhavet.
Herfra kan vi gå til det vakre Punta Europa fyrtårn, i drift siden 1841 og den eneste administrert av Trinity House som opererer utenfor Storbritannia. Veldig nær ham Gibraltars hovedmoske.
Ruten går mot slutten mens vi assimilerer oss den store variasjonen av opplevelser som kan leves på bare 7 kvadratkilometer. Og mens vi kjører gjennom gamle tunneler fra andre verdenskrig, lurer vi på hva annet som kan overraske oss.
Svaret finnes bare litt senere: først i det som kalles Sandy Bay, en liten bukt med hvit sand hvor du kan trene Stand Up Paddleboard (SUP): In2Adventures er dedikert til denne aktiviteten.
Punta Europa fyrtårn, aktivt siden 1841
Men hvor vi nettopp ble forelsket i "The Rock" er i Catalan Bay, også kalt La Caleta. Det er umulig å ikke sovne ved foten av denne lille og rolige bukten med fargede hus bebodd av etterkommere av genova.
Og hvorfor navnet? Veldig enkelt: en kontingent katalanske soldater landet her for å hjelpe engelskmennene og nederlenderne under den spanske arvefølgekrigen. Idag er en av de roligste og minst turiststrendene.
Og mens brisen blåser lavt, bryter bølgene delikat på kysten og et par flagg, britiske og gibraltariske, vaier i La Caleta, la oss fly smile. Halvt utlending og halvt andalusisk, dette er Gibraltar.
Og under dens dualitet kombinerer kunsten og særegenheten til begge verdener. Det som gjør det til et av de mest unike og samtidig spesielle stedene på hele sør på halvøya.
Catalan Bay, kjent som La Caleta er en liten bukt med fargerike hus hvor du kan slappe av ved sjøen