Alle veier fører til Duomo... men jo mer jeg går rundt jo bedre!
** Milano ** er en av de byene du må reise til tusen ganger. For å nyte en cappuccino i Vittorio Emmanuelle Galleries om vinteren, til ta en aperitiff i Navigli om sommeren, for å hoppe på bladene av Sempione Park om høsten og se hvordan valmuene blir født om våren. Og selvfølgelig å spise is hele året.
Du vil ha hørt den tilbakevendende og unøyaktige frasen til "Milan? Piazza del Duomo og lite annet” FEIL. Og ikke bare fordi det er mye mer, men fordi det har alt og for alle: Hoteller som er en sann ode til design; butikker for enhver smak og – eller ja – lommer; restauranter i svakt lys, i høyden eller på anlagte terrasser; gallerier av Kunst hvor du skal bo for å bo; en av de beste nattscener fra det gamle kontinentet; Y MOTE, i hvert hjørne, se hvor du ser og uansett hva klokken er.
Men mote er et veldig vidt ord, så mye at firmaer omtolker det minst to ganger i året. Milanos mote tilberedes i en steinovn, som gode pizzaer, de hvis smak du vil skille hvor som helst i verden.
Vi har ikke å gjøre med forfiningen av Paris, heller ikke Londons eksentrisitet, eller den transgressive stilen til Big Apple. Dette er Milan byen hvor nøkternheten til Armani kombineres perfekt med mystikken til Gucci og Versaces overflod. Der den sorte jakkedressen som troner i kafeteriaene klokken 9 om morgenen viker for minikjolen med utringning på ryggen på Just Cavalli dansegulv.
Velkommen til denne guiden "Milan a la milanese" å bære under armen hver gang du kommer tilbake for å besøke byen Madonnina, som alltid venter passivt på toppen av katedralen (for ja, Milano er mye mer enn Duomo, men alle veier, med mer eller mindre omveier, tar deg tilbake til den).
Hagen til Bulgari Hotel, en oase et steinkast fra Montenapoleone og det sjarmerende Brera-distriktet
HVOR DU SKAL SOVE
Hotelltilbudet i Milano er uendelig, men det er alternativer som aldri slår feil, for eksempel ** Boscolo Milano ** (Corso Mateotti 4-6), hvis takterrasse tilbyr en av de beste utsiktene over katedralen eller ** Four Seanos ** (Via Gesù 6-8), begge ligger i hjertet av den berømte Quadrilateral of Fashion.
I samme område ligger også **Mandarin Oriental** (Via Andegari 9) **og Grand Hotel et de Milan** (Manzoni 29) . De fleste motefolk vil finne sitt paradis på ** Armani Hotel ** (Manzoni 31) og på ** Bulgari Hotel Milano. **
De Park Hyatt, prinsen av Savoy og Palazzo Parigi (med et obligatorisk besøk på spaet!) fullfør et sentralt og mest appetittvekkende tilbud. Men, hvis det du ønsker er en unik opplevelse, bestill – i god tid – på ** Town House Galleria ** (Via Silvio Pellico 8) hvis rom ser direkte inn i Galleria Vittorio Emmanuelle II.
Vil du ha noe billigere uten å gi opp en god beliggenhet? De NH Milano Palazzo Moscova (Viale Monte Grappa, 12) er to gode alternativer for å starte din Milano-rute.
Lievità: tempelet for gourmetpizza
HVOR SKAL VI SPISE
Første stopp: pizza. Noen av de beste restaurantene hvor du kan nyte denne delikatessen laget i Italia er Da Zero (Via Bernardino Luini 9), lievità (Via Ravizza 11), Gourmettavernaen (Via Andrea Maffei 12), Margaret (Via Cardore 26) og fabrikken (Viale Pasubio 2).
Hvis det du ønsker er en middag med en stjerne – bokstavelig talt – er du heldig, for Milano er det hovedkvarteret til noen av de beste kokkene i hele Italia – og verden.
I Vun , den napolitanske kokken Andrea Aprea vil erobre deg med sine innovative kreasjoner. Vinkartet vil sette deg i en stor klem når du skal bestemme deg.
En av de mest anerkjente er Sopp, det, lokalisert på gårdsplassen til Mandarin Oriental, byr på klassisk italiensk mat med kjendiskokken Antonio Guida ved roret.
Torre Restaurant, den nye og uunnværlige utsikten over Milano
Og hovedretten, aldri bedre sagt: Sprekk. For noen måneder siden byttet restauranten til Carlo Cracco sted for å bosette seg inne i Galleria Vittorio Emmanuelle på et sted hvor kontrasten mellom farge og smak råder.
Hvis du vil spise raskt for å få mest mulig ut av byen, klatre til toppen av Rinascente og bestill en caprese og en lasagne kl Obica mens du nyter en spektakulær utsikt over Duomo.
En hemmelighet med stemmer: Armani Nobu. En fusjon av Asiatisk mat med peruanske innslag hvor japansk design kombineres perfekt med den umiskjennelige Armani-forseglingen.
En vinnende anbefaling: wagyu ravioli og karamellisert løk og til dessert, uten tvil, velg den sjokolade bento boks med iskrem av grønn te.
Nykommer? Tårn, i sjette og syvende etasje i det nye tårnet til Fondazione Prada, designet av Rem Koolhaas med Chris van Duijn og Federico Pompignoli fra arkitektfirmaet OMA.
EN CAPPUCCINO?
Kaffe er den typiske drikken til milaneserne (med tillatelse fra vinen). Hvis du velger cappuccino eller espresso, er det ikke noe problem. Nå, hvis du vil ha et kutt, bør du be om en macchiato.
Pasticceria Marchesi (Via Santa Maria alla Porta 11) og Pasticceria Sant'Ambroeus (Corso Matteotti 7) vil ikke skuffe deg.
Åh! Og husk det mange steder betaler du "hjemme" (det vil si, du betaler først og viser deretter billetten), spesielt hvis du skal drikke kaffe i baren, slik milaneserne gjør i sine travle dager, selv om det beste er å sitte og nyte det perfekte skummet som skiller seg ut over kanten av koppen
Obicà, italiensk kvalitetsmat med utsikt over Duomo
AV BARER
I tillegg typiske lokale snacks der du betaler for en cocktail eller en drink og du kan forsyne deg av noe å spise fra matbrettene som er på stedet – avstå gourmetganer og umettelige mager – i Milano er det barer som går fra det mest underjordiske til det kuleste.
For bryggere, uten tvil Birrificcio Lambrate, pionerer innen den italienske håndverksølbevegelsen. En annen milanesisk favoritt: ** Le Biciclette, ved siden av Colonne.**
Nottingham Forest, baren til molekylære cocktailer av den anerkjente Dario Comino regnes som en av de beste i verden. Til tross for at den er oppkalt etter det engelske fotballaget, skiller dekorasjonen seg ut for sin Afrikansk og asiatisk påvirkning.
Filminteresserte vil gjerne besøke ** Bar Luce, inspirert av Wes Anderson-universet,** som ligger i Fondazione Prada. Å se og bli sett: takterrassen med svømmebasseng og panoramautsikt over Ceresius 7.
Le Biciclette: god atmosfære, god mat og god beliggenhet, hva mer kan du be om?
SHOPPING
og vi kommer til et av de mest ønskelige, men også farligste punktene i denne guiden: butikkene. Og vi sier farlig fordi shopping i Milano er som å åpne en pose med piper, kikos eller Pringles: umulig å stoppe.
Et av de obligatoriske holdeplassene på handleruten i Milano er 10 Corso Como, grunnlagt i 1991 av Carla Sozzani, søster til den avdøde direktøren for Vogue Italia, Franca Sozzani. Her sameksisterer firmaer som f.eks Gucci, Vetements, Saint Laurent, Etro eller Prada.
Gå opp for å besøke bokhandelen og utstillingshallen. Du kan også ta et glass vin i det koselige gårdsplassen uvitende om byens kjas og mas. Åh! Hvis du ser nøye etter, skjuler det seg blant vinrankene et tre-roms hotell som svært få vet om.
Andre multi-merke områder som er verdt å besøke er Rinascente (som kan tilsvare Galeries Lafayette, Selfriges eller El Corte Inglés de Castellana) og Excelsior Milan.
Ikke la deg lure av døren: bak den ligger et av Milanos magiske hjørner
i det sjarmerende Brera-området du vil finne varebutikker du ikke visste du trengte, men de du ikke vil være i stand til å motstå, som bitene av L'oro Dei Farlocchi. De mest eksentriske møblene og gjenstandene samles på dette stedet som rommer alt fra papp-maché-edderkopper til nesehornhoder.
butikkene til høy kosmetikk er en annen av Breras påstander, som den av Diego Dalla Palma Y Santa Maria Novella.
Du tenker sikkert... Milanesisk shopping kan få oss til å miste vettet ... og lommene våre! Vel ok, Vía della Spiga er en av de dyreste gatene i verden, sammen med de fire andre som den danner motens firkant.
Hvis det ikke er noe for deg å gå på voyeur og se på butikkvinduer, men du drømmer om å tråkke på brosteinene i Milano på stiletter fra Dolce & Gabbana – stakkars deg og anklene dine – har vi en løsning for deg: OUTLETS.
**Il Salvagente** og **DMazine** er noen av de beste i byen. Vær forsiktig for her kan du også bli VELDIG GAL.
Parco Sempione er ideell for å spasere og ligge på gresset og øve 'il dolce far niente'
KUNST I HVERT HJØRNE
Både i stor og liten skala er Milano en av de rikeste byene når det gjelder historie og kunst: Museo del Novecento, Nattverden av Leonardo Da Vinci (i kirken Santa Maria delle Grazie), Brera kunstgalleri...
Hva har du allerede vært på alle sammen? Vi har mer: Poldi-Pezzoli-museet (Via Manzoni 12), den Biccoca Hangar, de Triennale og prikken over i-en på den kunstneriske kaken: Prada-stiftelsen.
HVA OM VI BARE GÅR? HVA FOREtrekker DU: SMUTS, VANN ELLER ASFALT?
Ingen metro, ingen buss, ingen trikk. En av fordelene med Milano er at du kan bli kjent med det til fots. De Park Sempione Det er et av de beste stedene å være omgitt av natur uten å forlate byen.
gå inn gjennom Castello Sforzesco og bare la deg gå langs stiene: du vil finne barer, dammer, broer ... alltid med Fredsbue i horisonten Å ligge på gresset for å trene «il dolce far niente» er en av lokalbefolkningens favorittaktiviteter om sommeren.
Et annet område du ikke kan gå glipp av er Navigli: to kanaler hvis bredder er overfylte med utendørsterrasser (og med komfyr om vinteren), vintagebutikker og bokhandler.
hvis du fanger Via Torino fra Duomo og fortsett langs Corso di Porta Ticinese du kommer til Colonne di San Lorenzo, et av møtepunktene par excellence, både dag og natt.
Navigli, et godt alternativ for en aperitiff
NATTELIV
"Be og det skal bli gitt deg", det er oppsummeringen av nattelivet i Milan. For fans av elektronisk musikk, vegg Y ta det med ro De er nattens ubestridte dronninger.
I Gattopardo du vil danse under kuppelen til en gammel forlatt kirke omgjort til en av de mest populære klubbene i byen.
Foretrekker du en bank? Ett skritt unna Duomo finner du Le Bank, to etasjer med kommersiell musikk, velstelte mennesker og en utsmykning som i enkelte kroker grenser mot barokken.
Il Gattopardo, en forlatt kirke omgjort til en nattklubb
Knyttet til Parco Sempione finner vi Bare Cavalli Cafe , et sted hvor du kan se og bli sett, men ofte uendelige køer. En hemmelighet: rett ved siden av er det Gammeldags Milano –De sier at de beste nettene i Milano tilbringes under pergolaen –.
I Garibaldi-området, Lolapaloosa, 11Clubroom og Hollywood – hvis trapper paraderes hver kveld av nasjonale og internasjonale kjendiser – er tre gode alternativer.
Fortsatt i feststemning? Magazzini Generali, The Club og Armani Privé de vil ikke svikte deg. En siste merknad: du har ikke kjent den Milanese natten hvis du ikke har vært til Alcatraz.
En siste ting: nå som du vet at Milano er mye mer enn Piazza del Duomo, ikke engang tenk på å dra uten å gå opp til taket av katedralen og lagre en av de beste utsiktene over Italia og verden i netthinnen.
Old Fashion-terrassen er en av de mest populære på den milanesiske natten