God Saint John's night!
Ren magi: dette er natten til San Juan. Hundrevis av bål vil brenne rundt om i verden i kveld for å feire sommersolverv . Mange vil bade i havet for å rense seg, kaste sine ønsker eller hva de vil legge igjen i flammene, andre vil hoppe over dem, eller ofre til solen til daggry.
Natten til San Juan, årets korteste, har blitt feiret siden antikken, og selv om den i den kristne religionen er knyttet til fødselen til San Juan Bautista, er sannheten at de fleste feiringene er hedenske og er knyttet til naturens kretsløp og renselse, derav forholdet til ild.
Vi går gjennom noen av tradisjonene i landet vårt, hvilken feirer du?
Bål i A Coruña.
HOGUERAS, MEIGAS OG BRENNT I GALICIA
Klokken 12.00 om natten i Galicia vil hundrevis av bål brenne . Tiden er inne for å rense deg selv og drive bort onde ånder, eller hva som er det samme, jage vekk heksene.
Mens bålene brenner, tør noen å hoppe på dem, i hver by hopper de et visst antall ganger, i de fleste er de 9 (tallet må være oddetall), mens du gjentar uttrykket meigas fóra (hekser ut!). Det er også vanlig drikke brent å skremme dem vekk, alltid ledsaget av en conxuro.
Men det finnes mer kuriøse tradisjoner, som for eksempel hoppe ni bølger på stranden i La Lanzada eller å brenne en haug med urter. Legenden sier at et år før, samme dag 23. du må bløtlegge en haug med urter og vask ansiktet ditt med det vannet; deretter må du la den tørke til neste år og brenne den på bålet.
En av de mest anerkjente festivalene er En natt med Queima i A Coruna.
Coca de Sant Joan, en delikatesse!
CATALONIA OG 'LA NIT DEL FOC'
De Revella de Sant Joan Det feires på en særegen måte i hver by i Catalonia der ild er hovedpersonen.
Spesielt er det inne isil , en liten by i Lleida, hvis festivaler er erklært Menneskehetens immaterielle arv av UNESCO i 2010. Det er en feiring av ildkulten, av ukjent opprinnelse, der brennende stammer senkes ned fjellet til sentrum av byen hvor de tennes ved siden av en stor forkastning. Deretter skåler og spiser coca de Sant Joan , dette tradisjonens ja i hele Catalonia.
Coca de Sant Joan er en unik og håndverksmessig delikatesse , som tilberedes ca 24 timer før feiringen. Ingrediensene må være pinjekjerner, egg og fersk melk; og har et sakte gjæringsarbeid på rundt seks timer. De nye coques de Sant Joan har konditorkrem og kandisert frukt.
Juasen vil brenne i Malaga.
BRENNING AV JÚAS I MÁLAGA
Ankomsten av sommersolverv har blitt feiret med stil i Malaga i hundrevis av år med brenning av júas, store dukker laget av filler som vanligvis er karikaturer.
Grupper av venner og familie samles rundt bålene og forbereder seg de rike espetos . En av strendene å nyte tradisjonen er Mercy Beach.
I resten av den andalusiske kysten også det er typisk å bade eller rense seg når midnatt kommer ; og når det gjelder brenning av dukker, er det også vanlig i andre andalusiske provinser. I Cádiz, for eksempel, heter de Juanillos.
Kremen i Alicante.
ALICANTE OG KREMEN
**Bålene i Alicante ** tar slutt 24. juni og setter en stopper for byens festligheter med det mytiske Krem . I motsetning til resten av Spania, feires det natt til den 24., og ikke den 23..
Festen starter ved midnatt kl fyrverkeri på Santa Barbara Castle , tegnet på at bålene nå kan brenne. Den første som gjør det er Plaza del Ayuntamiento.
Som i Valencia, også her store satiriske dukker laget av papp settes i brann . I løpet av natten er det fyrverkeri og en rekke aktiviteter, men det morsomste er kjent som banya , der brannmenn kaster vann på besøkende.
Ildpassasjen i San Pedro Marnique.
BRANDENS PASSERING I SORIA
1000 kg eikeved brenner for senere å bli rødglødende glør som vil tråkke på noen av pinnene til kommunen av San Pedro Manrique i Soria.
Denne eldgamle tradisjonen, som Det ble gjort for å oppnå udødelighet , er i dag en av de mest slående festivalene i San Juan i hele Castilla y León.
Tidligere måtte de tre første unge mennene fra San Pedro som tråkket på dem gjøre det med tre mondidas -giftbare unge kvinner- på slep. I dag har tradisjonen tilpasset seg de nye skikkene og spørsmålet er fokusert på slitebanen, De sier jo sterkere den er mot glør jo bedre.