Familien kom først. Det er alltid den første. Verken prinsesser eller prinser. Familien. Mens de fortsatt var i ferd med å fullføre Zootopia, direktørene for Disney Jared Bush og Byron Howard De bestemte seg for at deres neste film skulle dreie seg om det universelle konseptet: familien.
Det neste spørsmålet var hvor den historien om familien skulle plasseres. Og umiddelbart tenkte de på Latin-Amerika. "Familien er viktig i alle land og kulturer, men i Latin-Amerika er det ganske vanlig at flere generasjoner bor under ett tak," forklarer produsent Yvett Merino.
De så på forskjellige land, men de lukket sirkelen, fokuserte og fikk hjelp av filmskaperen Natalie Osma, colombiansk, de kom til Colombia.
"De likte ideen Natalie ga dem Colombia som et veiskille mellom kulturer: urfolk, svart, latinamerikansk... Ulike typer musikk, en så mangfoldig topografi, sier Clark Spencer, også en produsent.
Maribel, en sjarm.
Allerede før de satte seg ned for å komponere hele historien, reiste de to regissørene til Colombia sammen med filmskaperen og komponisten Lin-Manuel Miranda (Hamilton), som ble betrodd den musikalske delen av filmen. De gjennomsøkte landet på jakt etter inspirasjon av steder, kultur og personligheter. «De var overalt, men et av stedene de likte best var Cocora Valley. Da de kom, følte de at i et landskap som dette kunne de plante huset, sier Merino.
Sjarm er historien om familien Madrigal. En stor familie hvis historie begynner med en tragedie da besteforeldrene måtte flykte med sin trillingunge. I flukten dør bestefaren, men bestemoren ber foran et stearinlys og miraklet virker.
En ny, vakker og trygg by dukker opp fra ingensteds, omgitt av fjell, og et hus for familien hans som alltid vil være beskyttet. Hvert medlem av Madrigalen har en gave: styrke, skjønnhet, å vite hvordan man lytter... mindre Maribel, hovedpersonen, den eneste "normalen" som ansvaret for å redde miraklet ender opp på.
Lin-Manuel Miranda i Barichara.
"EN 'sjarm' er et begrep som noen ganger brukes for å navngi et sted for magi og spiritualitet, hvor magiske eller ekstraordinære ting kan skje», sier filmens medforfatter, Charise Castro Smith. "Det er et sted hvor landskapet er gjennomsyret av magiske muligheter."
Det har alltid vært magi i Disney-filmer. Og i Encanto, inspirert av Colombia, enda mer. De magisk realisme er unnskyldning og argument i denne historien. «Det er knyttet til ekte følelser og hendelser og er refleksivt og lagdelt. Det er ikke bare et enkelt svar på problemene dine, det er det en refleksjon av opplevelsene du lever hver dag, enten nyter suksess eller har det vanskelig.»
Hvis Pixar-filmen Coco var en tur og hyllest til Mexico og dets kultur, en munter ranchera av tradisjonene i det aztekiske landet. Sjarm Det er ikke Colombia.
«Det handler ikke om Colombia», presiserer Spencer. "Selv om det er dypt inspirert av Colombia." Og det har vært nok til at de har følt presset om å være autentiske og trofaste mot landet, for ikke å falle inn i den fryktede appropriasjonismen, eller feilrepresentere skikker. Og det er grunnen til at de opprettet en komité med colombianske eksperter på forskjellige emner og viste filmen før de avsluttet den hos Colombian Cultural Trust.
Bilde av Barichara tatt av regissør Byron Howard.
«Jeg håper at vi har lykkes med å gjenspeile skjønnheten i Colombia, fra Cocora-dalen til kafferegionen (Kaffeaksen) og tropiske skoger, sier Merino. «For oss er det viktigste at filmen vår reflekterer skjønnheten til folket i Colombia».
LANDSKAP OG ARKITEKTUR I COLOMBIA
De Cocora Valley, i de colombianske Andesfjellene, var hovedinspirasjonen for landskapet til madrigalfolket. De grønne fjellene, de ruvende palmene er de som omgir de sjarmerende gatene i den imaginære og magiske byen.
I Salento, nær Cocora og lenger nord i byen Barichara, kjent som en av de vakreste i Colombia, fant de fargene og arkitekturen som hjalp dem å bygge filmens by. De brosteinsbelagte gatene, fargene på adobe og trehus.
De tropiske skogene i Colombia på Antonios rom.
Og de reiste selvfølgelig til Cartagena de Indias Y Bogota hvor de så på detaljene til husene for å designe det for madrigalene. Inne i det magiske herskapshuset har hvert medlem av familien et spesielt rom som ble brukt til å legge til et annet sted eller colombiansk tradisjon: Isabellas soverom, for eksempel, ble den vakreste søsteren som dyrker blomster for hvert skritt hun tar inspirert av blomsterfestivaler Medellin.
Tårnet til den mystiske onkel Bruno, derimot, et hardt, vilt landskap, ser mer enn ut Kaffeaksen. Og dyreuniverset til familiens minste, var muligheten til å oppmuntre tropiske skoger fra Colombia.