Myhtos, firmaets siste kampanje
Giselle MacDonald han bodde i Montreal i nesten et tiår, og la til et par år i Barcelona. Mariano Vadillo , i mellomtiden, slo seg ned i Madrid for senere å prøve lykken i Berlin. Men røttene var sterkere og begge bestemte seg for å returnere til fødelandet sitt, Guatemala , for å slå røtter og i 2019 fant Nada Duele, – med en fysisk plass i Jocotenango –, et prosjekt funnet i håndverkere av landet den beste arbeidsstyrken til å konkurrere med internasjonal design.
"Da vi startet i november samme år, var (og er) stjerneproduktet vårt pohakus , noen vaser som er laget ved å smelte glass på steinen», forklarer de oss om begynnelsen. "Det var det første stykket vi laget sammen med et resirkulert blåst glassverksted i Quetzaltenango”.
Med den første kolleksjonen begynte de å tiltrekke seg oppmerksomhet og ga fart til oppfinnsomheten til å lansere nye utgaver. De er ikke de første som har stolt på arbeidsstyrke Guatemalan for sin produksjon, men ja i å gjøre det med en annerledes syn når det gjelder estetikk, form og stil. Og i bærekraft , noe som i det mellomamerikanske landet ennå ikke har trengt inn som i resten av den første verden.
«Før vi ankom, var det ingen merker hvis prioritet var miljøet. Det var det grunnleggende aspektet ved ideene våre. det sammen med design , gi liv til null-avfallsbiter eller deler som er i stand til å sameksistere i fred med miljøet». Navnet hans sier alt: ingenting gjør vondt . «Det som ikke skader meg, skader ikke deg eller miljøet. Nothing Hurts", forteller Giselle om et prosjekt som begynte å selges på nettet og nå finner sin fysiske form i The Rooftop Estate , deler plass med månereven , et tekstil- og håndverksstudio grunnlagt av Molly Berry.
pohaku vase
I Guatemala er det en utmerket arbeidsstyrke og kunstnere med mye potensial, men av en eller annen grunn har kulturen deres alltid foretrukket å se lenger nord, oppfatter det gode og vakre først når det kommer utenfor.
"Normen er at hvis noe er laget i Guate er det ikke bra eller det er av dårlig kvalitet. Her er det mange som gjør fantastiske og moderne ting som ikke trenger å misunne noen. Enda mindre når de er laget med hender, materialer og ressurser herfra Giselle deler.
"Det er en av grunnene til at vi bestemte oss for å komme tilbake for å bo her, fordi det er landet vårt og alt vi har lært har hjulpet oss å vite hvordan katapultere talentet herfra med verktøyene som brukes der».
Mugger laget i Quetzaltenango med blåst glass
I et land der håndverkstradisjon Det er sjefen, å komme ut av normen er ikke lett, men ikke umulig. «Det hender ofte at håndverkere er veldig vant til designene de har laget og lært hele livet, så noen ganger er det vi foreslår en utfordring", forklarer de.
For eksempel smedene til Antigua Guatemala de må følge reglene som tvinger dem til å fullføre kolonistil i boliger og bygninger for å opprettholde byens estetikk, så noen ganger er det vanskelig for dem når vi presenterer ideene våre, men til slutt er de fleste veldig åpne og vil eksperimentere. Spesielt de yngre», fortsetter de.
"De mer erfarne vil sannsynligvis fortelle oss at det vi ønsker ikke kan gjøres, men når vi oppmuntrer dem eller ser etter måter sammen for å nå det endelige resultatet, begynner de å føle seg mer komfortable med resultatene. nye utfordringer og blir til og med overrasket over hva de kan skape”.
Plithos-brettet
skive Han er en av dem, en smed fra «La Antigua» som blir oppmuntret av det som blir foreslått ham. «Han elsker å samarbeide med oss og kaster seg ut i alt. Han er en kunstner fordi han har et fantastisk øye, en dyrebar visjon og en fin måte å forme på», deler de.
Det er med ham de lager vertinnene sine (brettene) Plitos , laget med steiner hentet fra steinbrudd av marmor , rester fra jordsamlinger og som Loncho rammer inn med smijern.
Etter dekorasjonsbitene kom tekstiler med June Batz , et team av unge artister fra Momostenango –stoffets vugge i landet–, i tepper og tepper , forseggjorte materialer som f.eks saueull.
"Vi kom over denne gruppen av unge håndverkere som har som mål å gjenopplive kunsten i området som gikk tapt. Vi er i en tid hvor mange foretrekker å gå til USA å finne en fremtid og ikke bry deg om å lære denne handelen. De er kunstnere og det eneste vi prøver er at de kan fortsette å jobbe med å betale dem det de fortjener for arbeidet sitt, med støtte og utfordringer opp til deres standarder.
"skrible" teppe, inspirert av linjene vi vanligvis trekker for å "fordrive tiden".
De gresk mytologi bølge kvinnelig silhuett er noen av linjene – med illustrasjoner av Giselle – som dekorerer henne begrensede samlinger , som de bare lager mindre enn et dusin stykker av og som roterer regelmessig.
– Stoffene til klærne våre er rester av premiumproduksjoner fra maquilaene her. Isabel MarantGett ... er noen av merkene som lager i Guatemala og sammen med vår produktutvikler, min høyre hånd, drar vi til fabrikkene for å samle inn restene. Derfor er kolleksjonene våre begrenset, for når vi returnerer er det veldig vanskelig å finne de samme eller lignende stoffene, sier Giselle.
«Vi gjør det også med ønske om å lage eksklusive stykker , slik at alt blir så unikt som mulig. I Guatemala kjenner alle hverandre og det er veldig lett å se folk kledd i de samme tingene, og dette er vår intensjon å tilby originale klær til et publikum som leter etter det.
For noen måneder siden startet paret et nytt eventyr, Circe –som trollkvinnen–, et kulinarisk prosjekt i et flyktig format der kjøkkenet følger en enkel og etisk filosofi, og slutter seg til en kulinarisk bevegelse som begynner å lage lyd med kraft. "De som lager det prøver å lage et kjøkken som slett ikke er elitært."
Anti Fine Dining Dining Club er en av dem, en plattform som lokale kokker søker å komme seg ut av "haute cuisine" som oppfattes som en luksus forbeholdt de rikeste.
“Pablo Diaz Marked 24 og Brødrister Dora Han er en annen av karakterene som gjør ting veldig bra; enten Juan Luis , av Frosseri , den beste burgeren i Guatemala. Også Andrés Descamps, som var den som introduserte naturvin i Guatemala og som nå er fordypet i å lage brød med forfedres hvete – mesteparten av Guatemalas hvete, høyt bearbeidet og høy i gluten, kommer fra USA–”, legger paret til.
Naturviner fra Andrés Descamps hånd
Giselle og Mariano, samt alle kokkene som foreslår nye initiativ, utgjør en gruppe – som forhåpentligvis vil vokse på kort sikt – som ønsker å gjøre kreative ting, ha det gøy underveis og slipper å vente på at andre skal komme og gjøre dem til virkelighet.
"Vi er lei av å tenke det verste om Guatemala. Å bo her er veldig vanskelig både økonomisk, arbeidsmessig og sosialt, men innenfor dette motgang vi ønsker å gjøre ting og hjelpe hverandre, å skape en samfunnet ", forteller de oss.
"Det er vanskelig å vokse som en bedrift, men påta det er det enkleste. Utvikling kommer til å koste oss da vi ikke har en posttjeneste subsidiert av staten for å kunne eksportere, men vi jobber allerede med folk som har håndhilst på oss for å kunne få til det. Som bare er målet vårt: å danne en gruppe som støtter hverandre og hjelper hverandre med å komme videre."