Las Vegas
når noen sier "Jeg skal til Vegas" , folk svarer vanligvis: "Uuuh, Las Vegas". La oss være enige om at det ikke er mange steder i verden som provoserer ut utrop med den tonen av medvirkning.
Denne ugjendrivelige sannheten blir påpekt for oss Michael Goldsmith , visepresident for markedsføring for Las Vegas Convention and Visitors Authority (og ivrig reisende med en rimelig likhet med Steve Carell), hvis oppgave er å overbevise verden om at Vegas er alltid en god idé.
«Når jeg snakker med faren min om hva jeg gjør på jobben, sier jeg til ham: «Det er som å være keeper i Real Madrid». De fleste destinasjoner må etablere sin merkevare. Vi gjør ikke, alle kjenner til Las Vegas. Vi må bare håndtere det."
Det mytiske velkomstskiltet til byen Las Vegas
Vi møter Nicky Santoro fra Scorsese og vi har sett tigeren og babyen i Caesars Palace fra The Hangover. Vi tror vi vet hva det er Las Vegas , men oppfyller de (mer eller mindre realistiske) forventningene til 43 millioner besøkende i året – 40 000 av dem spanske – Det er ikke en liten peccata.
Mange kommer for å si at de kom og konkluderer så kanskje med at Las Vegas handler om kasinoer og fester. Men de er også de modne servitrisene med retrouniformer og uendelig tålmodighet. Croupierene med umulige frisyrer, de multinasjonale rollebesetningene til Strip-show, de berømte restaurantene.
De rene herrene født i Colorado som jobber på kasinoer i sentrum med det utsøkt amerikansk sans for civitas , aldri helt anerkjent internasjonalt. Uber-sjåfører i måneskinnet og kledd i shorts om vinteren (fordi de er fra Michigan og dette ikke er kaldt sammenlignet med Michigan) eller algeriske drosjebiler som heller vil være der enn i L.A.
Lady Gaga-konserter , familiene med sovende barn i armene på Fremont Street, hipsterne i Arts District og nattklubbene hvor du kan møte en stjerne fra The Hunger Games . Hjemløse, gamblere og tapte i andre klasser virker ikke så mange som man kunne forvente, men de er en del av dekorasjonen. Å, og Las Vegas er også de toalettene (alltid veldig rene) med skilt som minner deg om at det ikke er trygt å drikke alkohol under graviditet.
Lawrence Reha, eier av Makeshift Union barbershop
“Las Vegas er en lekeplass for voksne” , sier en av våre Uber-sjåfører. Vi spør Goldsmith om denne byen bygget av gangstere midt i ørkenen er like vill som legenden lover. «Noen byer er kjent for maten sin, andre for sine butikker eller konserter. Her har du alt det og du kan gjøre hva som helst . Det er der ryktet hans kommer fra, svarer han med et diplomatisk smil.
Og han kaster ballen tilbake til meg: " Bor du på tre forskjellige hoteller? Flott, det er Las Vegas - forskjellige opplevelser, avhengig av hvor du bor eller hvem du kommer med. Vi har mange konvensjoner – for å komme til dette intervjuet har vi vært gjennom kjas og mas under moteshowet og forbannelsen ved å bestille kaffe på verdens travleste Starbucks – forretningsreisende, profesjonelle sporter og høyskolesporter, arrangementer av alle slag.
For 50 år siden var de det Sinatra, Elvis, Cher... Nå har vi Lady Gaga, Aerosmith... og Cher "."Hotellmiljøet gjør en utrolig jobb", legger han til, og kanskje er denne byen den eneste i verden som de også kommer til for å besøke hotell.
Las Vegas hotellarkitektur
Arkitektoniske (og sosiokulturelle) underverker som venetiansk og dens gondoler, den Bellagio og dens kilder, den sirkus og hans lysende klovn, den luftspeiling eller Årets , den Paris og Eiffeltårnet, strålende skyskrapere, labyrintiske som enorme kjøpesentre fulle av restauranter, spilleautomater og spillebord.
Luxor-pyramiden, Excalibur-slottet, hvor det arrangeres turneringer mellom riddere og det er et rekreasjonsområde for mindreårige. De mest fargerike og utrolige bygningene er artikulert rundt Strip , seks kilometer med neonlys, kasinoer og feriesteder som i enkelte deler kan utforskes til fots, men som er best sett fra små trafikkorker som setter i gang fantasien til en reisende som vil la gjennomsnittlig 541 dollar stå på spill, med opprinnelse 6500 millioner dollar i året bare i denne delen av byen.
Motvillig til å ta på seg frakken (han er fra Michigan), leder Mitch Marier, PR for MGM Resorts, oss til taket av Delanos. Og i dette mytiske gyldne tårnet, en del av Mandalay Beach Hotel , oppdager vi at byen kan være iskald; som ovenfra ser enda mer ut som et leketøy – berg-og-dal-bane inkludert – og hvor eksklusiv atmosfæren kan være på steder som dette, skyfall-loungen.
Før celine dion vekket (så mye) interesse og respekt i moteverdenen, at Carl Wilson publiserte Música de shite – det essayet som reiste den gode smakens tyranni basert på en analyse av den kanadiske karrieren – og før alternativet bestemte seg for å være åpen i sine smaker var kul og nødvendig ... mer enn femten år før det, Céline Dion begynte et residens i Las Vegas som markerte et før og etter. Vi har privilegiet å se gjennom den nøkterne Nobu hotellvillaen hvor han bodde med familien i årevis.
Det er Martha Morales, daglig leder for denne skjulte perlen av det mytiske Caesars Palace, et av de mest spektakulære feriestedene i byen –hvor du går deg vill og dukker opp i Romas gater–, som forklarer oss at minst én annen diva også har overnattet der: Jennifer López.
Nobu er intim og europeisk, nesten forretningsmessig, i et svært konkurranseutsatt hotellmarked: "En av grunnene til at vi er så populære er at vi var de første til å tilby kjendiskokk romservice ”, eller hva som er det samme, utdypinger av den emblematiske Nobu-restauranten direkte til rommet ditt når som helst på dagen.
"Mange kommer til Las Vegas bare for Nobu . Folk har denne ideen om syndens by, men det er mange måter å nyte den på uten å være en synder, ler han. Las Vegas er også et bosettingssted for tungvektere som Lady Gaga, som har vært på regningen på Park MGMs Park Theatre, med kapasitet til 5200 mennesker, siden desember i fjor.
El Cortez Jackie Gaughan Suite
Janet Jackson begynte sitt opphold på Park MGM i mai, det samme gjorde andre popikoner som Britney Spears – som nettopp har kansellert sin andre på grunn av farens sykdom –, Gwen Stefani eller Backstreet Boys, hvis 65. show på Zappos Theatre vi var vitne til. . Tilbring en natt med disse idolene som gjenforenes med sine mangeårige fans i familieformat Det har blitt enda en grunn til å reise hit og dekke seg unapologetisk til med den mest selvbevisste merchandising.
Cirque du Soleil er en annen av de store krokene for de som ikke bare vil "kjøpe drømmer". Folk kommer kanskje ikke spesielt for å se showene deres, men de fleste besøkende dedikerer minst én kveld til en av de 6 eller 7 som de har på regningen i byen samtidig.
The Beatles opptrer på Mirage , et nostalgisk vidunder med sanger av de fire fra Liverpool med artister fra hele verden. En av dem er Nel Martín, en tidligere verdensmester på rulleskøyter fra Barcelona, som har vært med på dette showet i tre år nå.
«Jeg trodde ikke jeg skulle holde ut så lenge her, og nå elsker jeg det, spesielt naturen. Jeg liker det bedre enn Barcelona! Den har alt du trenger”, innrømmer han, og forteller oss at han ofte rømmer til Red Rock Canyon.
Den fransk-kanadiske akrobaten Marianella Michaud, hennes medstjerne, deler sin lidenskap for nasjonalparkene som omgir denne oasen av utskeielser. For Puerto Rican Zoeth Cardenales, som har vært i Las Vegas i 10 år, er det beste «gleden til publikum, spesielt barna. Og her går du aldri lei, alt er åpent 24 timer i døgnet Utfordringen? Å gjøre 10 show i uken betyr å være i konstant trening."
Las Vegas er uten tvil Martina Barbarian, en elegant tretti som har vært direktør for Park Hosts i et år for den enorme Park MGM og vår vertinne i nomad-hotell . Martina forteller oss på perfekt spansk at hun er fan av den spanske serien Velvet og at hun elsker arbeidet sitt. Hun er arkitekten bak det faktum at produkter med spansk stempel venter på soverommet mitt... og et bilde av mannen min!
"Jeg ønsket å kjøpe noen tegneserier til deg, jeg så på de sosiale nettverkene dine at du liker dem, men jeg hadde ikke tid", forklarer han, og løfter dermed konseptet vårt med personlig tilpasset opphold til uventede nivåer. I leiligheten deres forbereder de besøkene til VIP-gjester på denne måten. «Vi gjør et Google-søk for å overraske dem.
Nomad hotellrestaurant
Vi har til og med en partner, Anthony, som skriver dikt. Han skrev en for en klient om en and som var kjæledyret hennes; Han hoppet av glede da han fant den.» Folk kommer på jakt etter unike opplevelser , kuraterte øyeblikk, og de vil vite hva som skjer i lokalområdet.
“ Å være ærlig er vår måte å koble sammen på , forteller vi dem sannheten om hva de kan forvente. De fleste er ikke godt informert, de kommer med en gammeldags mentalitet om at dette bare er en spilldestinasjon. På sin side vil lokalbefolkningen vite hva som er nytt på Strip.
«Alle snakker for eksempel om Eataly», forteller han oss. Takket være åpninger som dette italienske markedet, kommer flere mennesker til Strip enn noen gang. “ Selvfølgelig gjenstår lidenskapen for spillet, men mer er investert i å gjøre forskjellige ting: de kuleste restaurantene, de mest interessante atmosfærene og showene ... Det har totalt endret perspektivet.»
MGM-teatret er der Lady Gaga og Bruno Mars har sin bolig. «Det er spennende å se energien til publikum når de forlater en konsert. Men det jeg setter spesielt pris på er Kreativ gjestfrihet tankesett . Det er det som brakte meg hit.
I tillegg har mange mennesker på The Strip åpnet virksomheter i andre områder, slik at vi kan prøve kvalitetsmat fra hele verden til halve prisen. Dette er en flott by å bo i, tusen ganger enklere enn Los Angeles ". Sammenligninger med nabolandet California, hvor leie er dyrere og trafikkork mer irriterende, er hyppige.
De fargerike hjørnene av kunstdistriktet
I tilfelle noen lurer, her satser også institusjonene på å blåse inn litt alternativ kulturell energi. i det lille Arts District vi oppdager at Las Vegas også er Alexander P. Huerta – som jobbet på et kasino til han hadde en 'stendhalazo' foran Picassos drøm – eller den abstrakte Deana Khoshaba, som vi fanget i å skape på en av de beste dagene i livet hennes.
Og gründerne som setter opp trendy kafeer eller bruktbutikker for å gå seg vill i timevis blant ballkjoler og hawaiiskjorter.Vår første kontakt med byen var en tur i DeLorean. Las Vegas er The Strip, men også seksti- og syttitallets ettersmak av Downtown , hvor vi landet om natten for å sjekke inn på El Cortez.
Ikoniske skilt ønsker oss velkommen i gatene rundt. Det er nesten midnatt, lånetakerne drikker og spiller spilleautomater i en sky av tobakk, elektronisk musikk og lukten av teppe. John Dorweiler, den kjærlige manageren for dette Hotell i latinamerikansk stil bygget på 1940-tallet , guider oss gjennom korridorene der Sharon Stone falt inert i Casino.
En av dørene, pansret og med en gammel videointercom, fanger vår oppmerksomhet. er den jackie gaughan suite , som var boligen til den tidligere eieren og hans kone, Bertie. Her er bevart fantasiene fra en tid da flaunt var passende : fra de doble tredørene med enorme gyldne styre (hans initialer, J og G) til svanekranene, gjennom det tyggegummi-rosa teppet og et kjøkken der datidens apparater fortsatt fungerer.
De symbolske dekorasjonene til byen Las Vegas
I nærheten ligger et av de besøkendes favorittsteder utenfor The Strip, det pittoreske fremont street , en overbygd passasje med mer enn 12 millioner lyspærer og mer enn 220 høyttalere hvor du kan se gratis forestillinger, Brumm-ekvivalenten til Puerta del Sol i form av en toppløs nonne (ikke engang tenk på å ta bilder uten tillatelse ), "trospid" strippere og noen Elvis avhengige av farlige stoffer.
Settet er imidlertid merkelig kjent, og bokstavelig talt hele familier flyr over det på en zip-line. Det er også en zombiepassasje, restauranter... og kasinoer. Fem minutter unna ligger neonmuseet, en kirkegård med plakater som også definerer byen. Siden 1996, i dette gamle motellet, har de lagret tegn av kunstnerisk og historisk verdi i friluft og uten et gyldig forklarende skilt.
Den eldste er fra 1920-tallet og en av de nyeste, den gigantiske gitaren fra Hard Rock Cafe som krasjet i 1990 . Også Tropicana eller Binions Horseshoe, kasinoet til gangsteren Benny 'Cowboy' Binion, skyldig i teppet på hotellene og levering av gratis drinker til enhver spiller.
Pierre og Sandra Megens sier "jeg gjør det" ved Graceland Wedding Chapel
Ikke langt unna står bryllupskapellene i kø. En av dem, Graceland, skryter av å ha vært det den første som holdt et bryllup med Elvis-tema i 1977 , og også for å være stedet der Jon Bon Jovi ikke mindre sverget evig kjærlighet til sin kone, Dorothea, i 1989.
Der deltar vi på sølvjubileet til et nederlandsk par hvis familie har overrasket for å følge dem. Vi fikk overraskelsen når Elvis han kommer inn i rommet og river oss opp av følelser mens han synger.
En bue av øyenbryn og et skjevt smil. De er gitt til oss av New Yorker Tom Bartlett, scenesjef for Magiske Mike Live , på spørsmål om han liker å bo i Las Vegas. Dette showet produsert av Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – hvis London-versjon, som fortsatt skal utgis, allerede har en utsolgt plakat – er en tilpasning av Steven Soderbergh-filmen med Tatum selv i hovedrollen Tatum og Matthew McConaughey : en ironisk tilnærming til stripperverdenen i en maskulin toneart og for (nesten) alle publikummere.
En intellektualisert unnskyldning, i tilfelle noen trenger det, for å krysse av nok en klassiker i byen fra listen. Men pass på: Vi er ikke strippere, men dansere, artister, vi kommer fra en verden av sport, TV... ”, påpeker JD Rainey backstage. Grupper fra Australia eller Island kommer spesielt for å se dem. For å få hovedrollen, måtte Ryan Carlson resitere et kjærlighetsdikt til Channing Tatums ansikt.
Rollebesetning av Magic Mike Live
«Jeg hadde aldri handlet. Jeg dro til huset hans og han ba meg forestille meg at han var drømmejenta mine.» En annen av guttene, Mark Romain, understreker at arbeidet deres «involverer mye fysisk og følelsesmessig innsats». Det er ganske episk, som rødhårede Jackson Williams definerer det, og legger til: «Det dårlige er når kvinner angriper deg. De griper deg, de dytter deg, de klør deg. Noen ganger kommer vi blødende ut.» Egentlig? "Egentlig".
Heldigvis kan de slippe unna med eventyrsporter som også er episke. Og det er at alle veier i Las Vegas fører til ørkenen: ikke gå til ilddalen eller grand canyon ja det ville vært synd.
Arlene Bordinhao, PR for Sundance Helicopters, insisterer på at turene hennes ikke er svimlende (i hvert fall ikke mer enn den roterende restauranten i 106. etasje i Strat). Han forteller oss mens han tar oss med til Luxor for å se en utstilling om Titanic og sprer sin entusiasme for dette stedet og for livet generelt.
Og vi innser at vi har vært her en uke og vi har ikke spilt en dollar. De muntre flyplassmaskinene minner oss om at vi er i tide, men det er allerede sent. Det innrømmer vi endelig las vegas skyline vi finner det like vakkert som Berninis baldakiner.
_*Denne artikkelen og det vedlagte galleriet ble publisert i nummer 129 i Condé Nast Traveler Magazine (juni). Abonner på den trykte utgaven (11 trykte utgaver og digital versjon for €24,75, ved å ringe 902 53 55 57 eller fra vår nettside ) og nyt gratis tilgang til den digitale versjonen av Condé Nast Traveler for iPad. Juniutgaven av Condé Nast Traveler er tilgjengelig på den digitale versjonen for å nyte den på din favorittenhet. _
Den allmektige utsikten over Grand Canyon fra et helikopter