Ferragosto: stengt for helligdager, åpent for en fest med familien
Det er en ekte utvandring. De kommer alle tilbake: de drar til stranden i tre eller fire dager, flykter til fjellene, til deres toskanske landsby eller til et lite hus i Calabria. Generelt er det allerede få som gjør motstand Roma i løpet av denne måneden, med uutholdelig varme og klebrig fuktighet, men knapt noen tilgir denne datoen.
De som blir værende er kun de som må jobbe, i år går de med stramt belte eller sitter fast i en mer eller mindre bisarr situasjon som ikke er inkludert i noen av de tre foregående. Dette har alltid gitt mye spill til Italienske regissører og forfattere i filmer og bøker (strålende 'Vacaciones de Ferragosto' ( 'Pranzo di Ferragosto' , 2008), hvor fire eldre kvinner blir alene i en leilighet i Trastevere mens barna deres drar på ferie).
Fra dagen før blir alt kaos: stasjoner og flyplasser er fylt med folk som ikke har bestilt og ønsker å reise ja eller ja, tog lider av forsinkelser av grunner "ute av deres kontroll" og i supermarkeder en halvtime før fra stengekøene er montert bare lik de på nyttårsaften. Og det er det Ferragosto er fremfor alt en slags jul i bikini, en unnskyldning for å komme sammen som en familie på feriehuset og spis som at morgendagen aldri kommer : fersk fisk, pasta, pizza og spesialiteter fra hver av regionene.
Så arrangerer de yngste treff med alle barndomsvennene sine, de går for å lete etter seg selv med motorinoene og å hilse på foreldrene som nesten er som sine egne, og De drar på fest på diskotekene ved foten av havet . Ferragosto-bakrusen, nesten uten forpliktelse, "du må bruke den under l_' ombrellone_ (paraplyen)" på stranda. Det står det på et annet skilt, det til en jernvarehandel i San Lorenzo-området. Og slik må det være. Sier en som skriver fra nettbrettet sitt, på en strand i Calabria.
En tom Trastevere kafeteria, øde under Ferragosto... i hvert fall med italienere