Poetisk geografi: Spania på vers

Anonim

En direkte motorvei til havet, 20 steder i Spania å besøke, vakre landsbyer og et landlig hotell. blå strender, Cordovan terrasser og UNESCO-katedraler. En Sagrada Familia som peker mot himmelen, et Alhambra som ble forelsket i Clinton selv og en katedral i Santiago som tusenvis av pilegrimer kommer til. Spania kan utforskes fra sine klassikere, men også den magien som bare sukker mellom bladene på appelsintrærne og havets bølger.

Det er en hundreårsalm ved siden av Duero arvet fra netthinnen (og hjertet) til Machado, en pringá som bare Bécquer vet hvordan man dissekerer, og en måne som berører Andalusia er mer Lorca-aktig enn andre steder. La oss oppdage at Spania hvor poesi og virkelighet eksisterer side om side.

Gloria Fuertes Lavapis

Gloria Fuertes i El Rastro (Piquer Galleries).

MADRID AV GLORY STERK

"Jeg kan si mange ting,

og noen gjør det ikke.

Jeg kan ikke si: Madrid er mitt land,

Jeg må si min sement,

-og jeg beklager-."

Alberti, Bergamin, Neruda; det er så mange poeter som har skrevet om Madrid Like mange ganger har vi sett på himmelen din. Imidlertid tror vi at i dag mer enn noen gang tilhører hovedstaden Gloria Fuertes, fordi uten henne er postisme, eller vår barndom, eller castizo ikke forstått.

Gloria Fuertes Lavapis

Forter i tavernaen til Antonio Sánchez (Mesón de Paredes).

Gloria var den jenta som tråkket for fotbad på trettitallet og poeten som organiserte opplesninger av historiene hennes i barene i Madrid. den som skrev inn Antonio Sánchez Tavern på Mesión de Paredes Street med et glass vin vendt mot sin tid, mannen, byen sin.

GRANADA ER FEDERICO GARCIA LORCA

Granada, Elvira gate,

hvor manolaene bor,

de som går til Alhambra,

de tre og de fire alene.

En kledd i grønt

en annen lilla, og den andre,

en skotsk korselett

med bånd opp i halen.

(...)

Ingen går med dem, ingen;

to hegre og en due.

Men i verden er det galanter

som er dekket med blader.

Katedralen har gått

bronser som vinden tar;

Genilen legger oksene sine til å sove

og Dauroen til sommerfuglene hans.

Lorca

Lorca og Salvador Dalí i Cadaqués.

Federico García Lorca er Andalusia i sin mest abstrakte og metaforiske visjon: fra Font Cowboys , byen hvor han ble født i 1898, til Valderrubio , hvor han tilbrakte barndommens somre, og gikk gjennom byen Granada hvor han bodde til 1916.

Byen La Alhambra overgir seg til poeten gjennom steder som chikito restaurant , den gamle Alameda-kafeen hvor det ble holdt samlinger, eller Huerta de San Vicente, familiens landsted fra 1926. Lorcas reise begynner i Granada med evigheten som vitne.

GRAN CANARIA OG TOMAS MORALES

Port of Gran Canaria på det sunde Atlanterhavet,

med sine røde lykter i den overskyede natten,

og månens skive under det romantiske blå

skimrende i den bevegende marine stillheten...

Stillheten til bryggene i varm fred,

langsom rytme av årer i den tapte grensen,

og en liten skvett grønnaktig vann

slikker askene på den sovende strandpromenaden ...

De later som, i mørket, vridd fosfor

de svake lysene fra ankrede skip,

skinner mellom de døde bølgene i bukten...

Og plutselig bryter roen, roen,

en sjømannssang, monoton og sliten,

øser ut i natten sporet av sin melankoli ...

Las Canteras-stranden på Gran Canaria.

Las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria.

Selv om Benito Pérez Galdós var det den store poetiske ambassadøren på Kanariøyene, hans kamerat Tomás Morales, født i byen Moya de Gran Canaria, omfavnet den modernistiske veien med havet og dets vær som favoritttemaer . Forholdet mellom det store blå med mennesket, jorden og skjebnen dannet for forfatteren de tre aspektene ved en enkelt verden, slik han bekreftet i Ode til Atlanterhavet eller Poems of the Sea.

GALICIA OG ROSALÍA DE CASTRO

Farvel, elver; farvel fonter

farvel, små bekker;

farvel, synet av øynene mine:

Jeg vet ikke når vi ses.

mitt land, mitt land,

land hvor jeg vokste opp,

liten hage som jeg elsker så mye,

fikentrær som jeg plantet,

enger, elver, lunder,

furuskog flyttet av vinden,

kvitrende fugler,

mitt lykkehus"

(...)

Statue av Rosalia de Castro

Statue av Rosalia de Castro.

Galicia kan ikke leses uten Rosalía de Castro, den jenta som knapt kunne lese og skrive og hvis Galisiske sanger (1863) sådde den gjenoppbygging galisisk. Røttene til landet deres i form av melodier og sanger som er typiske for Galicia, blomstrer inn trettiseks dikt som representerer den perfekte refleksjon av Rosalías visjon og hennes tilpasning av miljøet som mor, som den beste følelsen.

ALBERTI OG CADIZ-BUKTEN

"Ved utløpet av bukten,

mote, dristig, øya,

hvit og blå, fra salt."

Født i byen Cadiz Havnen i Santa Maria , skrev Rafael Alberti til Cadiz-bukten sin fra like mange kyster som steder i verden. En del av kjærligheten og nostalgien som han bearbeidet for havet, dets saltpanner og undervanns frukthager ble nedtegnet i dikt som f.eks. sjømann på land , utgitt i 1924 og vinner av den nasjonale prisen for poesi. Alberti skrev en stor del av disse diktene under oppholdet i byen San Rafael (Segovia) , som bekrefter hvordan hjertet til en som er født ved havet kan krympe litt lenger inn i landet.

Cádiz Spania

Cadiz.

KASTILLET AV ANTONIO MACHADO

«Til den gamle almen, splittet av lynet

og i sin råtne halvdel,

Med aprilregnet og maisolen,

noen nye blader har spiret.

«Den hundre år gamle almen på bakken

som slikker Duero! en gulaktig mose

flekker den hvitaktige barken

til den råtne og støvete stammen.»

(...)

Soria på toget som kjører gjennom inspirasjonen til Machado

Soria på toget som kjører gjennom inspirasjonen til Machado.

Vi er det rolige raseriet til et tømt Spania, som blør før glemselen ” var verset som Antonio Machado, den største representanten for generasjonen av '98, lånte ut til et land som fortsatt stadfester denne poeten fra Sevilla, men kastiliansk ved adopsjon. Sønn av symbolisten Paris og bohemen Madrid, i Soria Antonio Machado ble en annen mann. En videregående lærer som er i stand til å tilpasse de tøffeste geografiske elementene til den poetiske symbolikken i dette landet med høye sletter og sølvfarget vann, ryttere og multere og ja, også fjerne passasjerer.

Gårdshus Miguel Hernndez Orihuela

Gårdsplassen til huset til Miguel Hernández, i Orihuela.

HAGEN TIL LA VEGA BAJA ALICANTINA, AV MIGUEL HERNÁNDEZ

"Sur frukthager, blå sitronlunder,

av frukt, hvis gylne, løpere;

så fjernt! Jeg vet ikke om dampene

dueslag frigjør alltid fanger.

Elven skal allerede vanne appelsinblomstene

rundt omgivelsene,

til skade for hagebruket:

å løsning, endelig nåtid, fremtid!»

Poenget med forening mellom generasjonen på 27 og etterkrigsgenerasjonen kom med Miguel Hernández, "Eksperten på måner" født i Orihuela, en by i Vega Baja i Alicante. Hernándezs første dikt viste en lidenskap for folklore guidet av følelsen av jorden og dens elementer : vannmelonen og sitrontrærne, rakettene og oksene, jordens furer og det fikentreet som den høye gutten skrev under fra å se så mye på palmene.

Belmonte Cuenca Castilla La Mancha

Utsikt over byen og middelaldermurene til Belmonte.

FLEKKEN AV MIGUEL GALANES

«Etter å ha vurdert bunnen innrømmer du

som uten vann er bare tom

gjennombore jordens stumhet"

Postmodernistisk poesi fokuserer ikke bare på forholdet mellom vers og landskapsforming, men kaster også mer enn én klage på tilstanden til mediet som den mest kritiske siden av kontemplasjonen. Gikk til flekken (eller Manxa, arabernes tørre land), stedet som forfatteren Miguel Galanes returnerte fra Madrid for å finne et land øde ved ørkenspredning, som bekreftet ved å referere til Guadiana som "dette var en elv" eller i den tomme brønnen i diktet som følger oss her og vi finner i diktsamlingen hans Indigo (1997), navn med henvisning til fargen på fotlistene til landlige hus i La Mancha.

Les mer