På dette kartet er det skrevet 'A Tale of Two Cities'
I en tid da umiddelbarheten hersker, "Jeg vil ha alt og jeg vil ha det nå" råder og bruk og kast oppmuntres som en form for rask erstatning for å unngå frustrasjoner, kan det være noe mer subversivt enn forsvare det eksklusive og det unike? Kan det være noe frekkere enn å si her er jeg, da jeg vurderer at jeg må være og ikke hvordan jeg blir presset beveget av treghet antas å være bra? Kan det være noe så interessant som å satse på skjønnheten i kunst og kunnskapen om litteratur og gjør det til en overkommelig pris for vanlige dødelige?
'Jorden rundt på 80 dager' ser slik ut på et trykk
Alt dette, og noe mer, kan leses mellom linjene i Project Gutenberg av Minimae , et initiativ som samler komplette bøker med universell litteratur i deilige og vakre trykk som forutsetter en kunstnerisk nyfortolkning av klassikerne.
Nettopp, det er i vår mest universelle klassiker, Don Quijote fra La Mancha , hvor opprinnelsen til dette prosjektet ligger. Tilfeldig og uten kommersiell intensjon begynte den briljante hidalgoen å kampanje for ideene til Pepe Larraz, kreativ leder fra Project Gutenberg av Minimae. «Min far hadde en utgave av Don Quijote fra 1700 i seks bind og Jeg ønsket å gjenskape teksten til hvert bind på et ark", forklarer til Traveler.es.
«Da jeg gjorde det tenkte jeg: «det er for mange». Så jeg fortsatte med å komprimere den i tre, men Don Quijote har to deler: 'Hvorfor ikke komprimere den i to?' Det siste trinnet var å komprimere hele teksten, de 377 033 ordene, i et ark på 61x91 centimeter. , Fortsett.
Når de er oppnådd, virker prosessene enkle og regnes med lettheten til noen som vet at de er rolige for å ha overvunnet en utfordring, men Å se det første trykte arket av Don Quixote tok Pepe 13 måneder. «Mange skrivere avviste arbeidet som «umulig», vi laget to mislykkede opplag på 100 eksemplarer hver. Den tredje kom den første utgaven av Don Quijote.»
Dette var for tre år siden og 23 arbeider introdusert, som et skip i en flaske, i sine respektive ark, som har tillatt dem å endre og gi Project Gutenberg av Minimae et eget liv.
'Poet in New York' i Chrysler Building
«Våre første bøker var i stort format når det gjelder utvidelse (Don Quijote, Ana Karenina, Greven av Monte Cristo, Ulysses...) og ren tekst, det vil si at det ikke var noe bilde på dem. Det eneste man kunne se var en mørk flekk der man, etter hvert som man kom nærmere, kunne oppfatte en minimal skrifttype», minnes Pepe.
Etter, den estetiske delen ville gå opp i vekt og de valgte mindre bøker. Dette tillot dem å forlate et innledende format der utvidelsen av verket tvang dem til å fylle hele arket med teksten og leke med andre design der skjønnhet har mye å si. Det er tilfellet med Poet i New York introdusert i silhuetten av Chrysler Building , bygningen som imponerte Lorca da han ankom byen i 1929.
«Prosjektet i seg selv er originalt og spektakulært på samme tid. Men vi ønsker ikke å forbli i overraskelseseffekten. Vi vet at denne plakaten ble født for å henge på veggen, den kan ikke være kjedelig eller ha en absurd eller for åpenbar design. Hvis estetikk ikke følger originalitet, kan ikke prosjektet overleve. I tillegg er det nødvendig at representasjonen av arket henger sammen med bokens tekst og at den gjør det på en subtil og intelligent måte. At det ikke blir forstått ved første øyekast, at det må forklares”, reflekterer Pepe.
Dermed representerer hvert nytt design en ny kreativ utfordring og spesielt en teknisk "med handikap som hver bok krever sin egen kasuistikk».
Detalj av "Poet in New York"
Og det er at den eneste måten å vite om boken kommer til å bli bra er å trykke den, ikke gjøre tester. «Mange ganger står vi overfor designene våre som vi av tekniske årsaker ikke kan trykke eller som ikke oppnår ønsket resultat når vi gjør det. Vi har måttet 'sluke' mange inntrykk fordi boken ikke har blitt bra.
Dessuten er det svært få skrivere som kan skrive ut med kvalitet eller ta risikoen ved å delta i en slik jobb. Enhver minimumsfeil i filen vi leverer antar en liten katastrofe" , forteller.
Og så, kreasjonene til Project Gutenberg av Minimae tar oss med på eventyrene til Don Quijote fra La Mancha før Moby-Dick , går forbi Jorden rundt på 80 dager, Reis til jordens sentrum eller, den nyeste, To byers historie . Snart lanseres de Romeo og Julie , hans første forpliktelse til lindring; og de forbereder seg også Jungelboken.
For å velge titlene som skal være en del av denne samlingen, følger Pepe tre kriterier. Først av alt, det boken er ikke opphavsrettsbeskyttet. Og det er at dette initiativet er basert på det virtuelle megabiblioteket Prosjekt Gutenberg som utgir alle eksisterende verk rettsfrie.
'Moby-Dick' laget bilde
«Vi tar utgangspunkt i den samme filosofien. Alle bøkene våre er fri for rettigheter (en situasjon som oppstår 75 eller 80 år etter forfatterens død). Derfra endres alt. Det er derfor vi la til «By Minimae», forklarer han. «Den andre tingen er at det er en bok jeg likte; og den tredje tingen er at den har en kommersiell komponent, fordi det er mange bøker jeg føler meg identifisert med og som jeg gjerne vil gi ut, men jeg er sikker på at de ikke ville ha et kommersielt utsalgssted».
Et kommersielt utsalgssted som, i tillegg til originaliteten til produktet, har ytterligere to allierte: eksklusiviteten til deres kreasjoner og prisen. Arkene til Project Gutenberg av Minimae de er ikke masseprodusert. Faktisk er hvert design vanligvis trykt 150 eller 500 eksemplarer (det blir bare 100 i tilfelle av den kommende Romeo og Julie).
“ Minimae er en online plattform for å selge kunst gjennom nettet, vi er ikke bare dedikert til å lage bøker på en enkelt side. Vi kommer fra kunst og beveger oss komfortabelt i unike verk og begrensede opplag. Vi liker ikke 'bulk art'. Når du kjøper en Minimae-bok vet du at det vil være vanskelig for deg å se den andre steder. Vi søker eksklusivitet riktig forstått”, forklarer Pepe.
Og hva er eksklusivitet riktig forstått? Den som ikke kun fokuserer på prisen, "men på prinsippet om knapphet: når utgaven er ferdig vil du aldri se den den samme igjen" . Faktisk definerer Pepe Minimae som en "demokratisk kunstplattform", og beviset på dette er prisen på Project Gutenberg-trykkene, mellom 32 og 45 euro.
Project Gutenberg av Minimae er skjønnhet og estetisk sans, men også litteratur. Av denne grunn, fordi dette også handler om lesing, har de utviklet denne videoen der Den forklarer hvordan vi får vårt menneskelige øye til å oppfatte tekstene i hvert ark.