Siden Sir Winston Churchill var en gentleman, brukte han bare V med håndflaten vendt ut.
Inn og ut. Sesame Street gjorde rett i å insistere på terminologisk differensiering av begge posisjonene. Fordi forvirrende det kan koste deg i noen land mer enn en irettesettelse og svart øye. Å lage V med håndflaten vendt ut er vanligvis akseptert som et symbol på "Victory". Men i Storbritannia og i tidligere britiske kolonier , gjør det V med håndflaten vendt inn er en ekstremt krenkende gest . Det sies, blir det fortalt, og slik tror vi, at alt går tilbake til hundreårskrigen, da franske tropper amputerte fingrene til engelske bueskyttere for å deaktivere dem i deres funksjoner. Derfor, under kamp, viste de dem sine fulle hender som en skummel.
På samme måte, hvis du i et angelsaksisk land flytter rosa opp med hånden lukket, vil det bety at du er det stiller spørsmål ved viriliteten av mannen foran deg. Men ikke desto mindre brukes den samme gesten vanligvis i barene og pubene til Belgia til bestille en øl uten at servitøren i det hele tatt ble fornærmet.
Nei nei. Ja. Ikke bekymre deg, det er ikke det at IQen din har nådd bunnen. Det er bare det at du er med Bulgaria . og i dette landet å riste på hodet opp og ned betyr å si "nei" . Og etter det samme ønsket om interkulturell forvirring, sier han «ja» ved å riste på hodet fra høyre til venstre.
Hvis du er i Moskva og du føler deg tung når du bestemmer deg for en gave, og du tror at dusinet av roser spiller det trygt. Stor feil, stakkars naiv: du burde ha kjøpt en parfyme. Fordi i Russland gir bare jevne blomster i begravelser . I det som er et annet eksempel på hvor tynn er linjen som skiller «jeg elsker deg» fra «gjør meg den tjenesten å dø, kjære».
Her er et annet årsak-virkning eksperiment. Hvis du i Hellas ber noen å stå sammen med åpen hånd, ved stoppskilt , vil du se at du får en brennende fonetisk streng som svar, som du ikke vil forstå, men som sannsynligvis siterer dine forfedre i pejorative termer. Og forargelsen blir forsterket hvis du gjør det med begge hender. Den har en forklaring: i Hellas er det en svært alvorlig fornærmelse kjent som moutza, som ser ut til å gå tilbake til den gamle skikken med å kaste aske eller ekskrementer i ansiktet på de som vil irettesette.
Åpne hender har vært en svært etterspurt gest under demonstrasjoner i Hellas
OK, alt er bra . Vel nei. I det minste ikke i Brasil og i Paraguay , hvor det å gjøre Ok-gesten med fingrene tolkes som en fornærmelse som refererer til skjulte åpninger og rungende motsetninger av typen 'dette er en...'. Og i arabiske land brukes det også til å forbanne en person.
Ikke lov feilaktig Vietnam . Eller i alle fall unngå å krysse fingrene , og mer hvis du ser på en annen person. Fordi den gesten tolkes på en uanstendig måte. På samme måte, ikke kryss armene hvis du snakker med en tyrker, selv om det kjeder deg, for det anses som en utilgivelig mangel på utdanning.
Denne modige unge damen ville vært i trøbbel i Vietnam
Og her kommer et annet eksempel: tommel opp Det blir vanligvis tolket som noe bra eller går bra, som de benådede gladiatorene i det gamle Roma eller trillioner av Facebook-brukere ville bekrefte. Men i Japan betyr det bare tallet 5. Og på Sardinia, Hellas, Tyrkia, Russland og Iran er det en frekk gest. Enda verre resultater Australia og i Nigeria, hvor det brukes direkte til å fornærme r.
Og nå kommer det strålende øyeblikket for å motsi våre mødre med alle bevisene til vår fordel. Verken "med den sulten som finnes i verden" eller "du er i en voksende alder" (med 27 hæler): hvis du spiser all maten på tallerkenen din på Filippinene og noen områder av Kina, betyr det at du er sulten og at du betrakter verten som en suger med mengder. På samme måte som man i Kina kan snakke stille med munnen full. Og i muslimske land må du rape på slutten av måltidet for å vise din tilfredshet, men pass på, bare hvis du er en mann.