Shakespeare & Co.
Du har alltid skrytt av språkkunnskapene dine. Du var i Erasmus et semester i Paris. Nå er du tilbake med venner og det er på tide å vise ansiktet ditt; de forventer at du skal være deres offisielle oversetter og guide, og du vet ikke hvor du skal begynne.
Vi sparer deg med noen steder og triks for å få deg til å se ut som en ekspert i byen og din fransk gå ubemerket hen.
ET JAPANSK MÅLTID PÅ SAINTE ANNE STREET
I den er det mange kantiner av populært japansk kjøkken som tilbyr pastabasert udon eller ramen; risbasert katsudon eller oyakudon og andre delikatesser som kushiagespyd. Dine favorittretter og andre å kjenne samlet i en enkelt gate og tilberedt av japanere.
For de som liker å lage mat, det finnes også supermarkeder med produkter fra Rising Sun som tilbyr alle nødvendige ingredienser for å lage oppskriftene dine hjemme.
Og for å endre litt på det parisiske boulangerie, ** Aki **, er et bakeri hvor du kan prøve deilige blandinger av de to kulturene, de store franske klassikerne med japanske aromaer som mille-feuille med matcha-te, eller marbré med azuki eller ulike typer brød som melon eller briocher med rosesmak.
Her skal du kun snakke japansk
** EN ETTERMIDDAGSLESING PÅ SHAKESPEARE & CO. **
En engelsk bokhandel i Latinerkvarteret i Paris bygget i en bygning fra 1600-tallet som var et tidligere kloster. BOM. Her kan du bruke ettermiddagen til å se på bøker av forfattere som f.eks Charles Dickens, Jane Austen, Virginia Wolf eller James Joyce, skriver som en poet fra 1800-tallet i et av dets varme hjørner eller lytter til musikk som en spontan person spiller på pianoet sitt omgitt av stablede volumer.
Et bohemsk sted som inviterer forfattere, kunstnere, intellektuelle … å vandre blant tårnene av bøker, benker og lenestoler hvor du kan legge deg ned en stund og la seg rive med av å lese.
Denne livrairien arrangerer litteraturfestivaler med deltakere som Paul Auster, Will Self, Marjane Satrapi, Jung Chang og Alistair Horne. Og på samme måte har den sin egen litterære pris, en novelle svar åpent for forfattere fra hele verden. I tillegg kan du hver uke gå på opplesninger, bokpresentasjoner... og nylig har de åpnet en tilstøtende kafé å forlenge øyeblikket av litterær nytelse.
Denne bokhandelen som har vært åpen siden 1951, ligger på venstre bredd av Paris, overfor Notre Dame, har beholdt en enorm sjarm. Det var en institusjon for livet til lesekyndige utvandrere som Allen Ginsberg, William Burroughs, Anaïs Nin, Henry Miller eller James Baldwin . Og det er for tiden en møteplass for anglofoner eller elskere av Shakespeares språk , forfattere, lesere eller nysgjerrige.
Shakespeare & Co.
** EN KAFFE PÅ INSTITUT SUEDOIS **
Som om du var i Stockholm, foreslå et stopp på Swedish Institute Café, et rom i nordisk stil, dekorert med lyse farger, nøkternhet og stillhet. En kaffe med melk eller en te for å varme deg opp akkompagnert av en duftende kanelbrioche, Kanelbullar og litt hjemmelaget hyllebærhonning: den perfekte planen.
Om sommeren kan du nyte din rolig brosteinsbelagt uteplass etter en søndagstur Le Marais , et sted hvor du kan puste inn den skandinaviske roen.
I løpet av året organisere ulike arrangementer , for eksempel friluftskino, utstillinger eller spesielle feiringer under Fête de la Musique .
Når du sier farvel, si tilfeldig "takk" (takk på svensk), for å fortsette med den distraherende teknikken.
Cinema dans le Jardin... og lesing, og soling og...
EN VANDRING GJENNOM LITTLE INDIA
I Paris er det nabolag gjennomsyret av kulturen i forskjellige land som den indiske, som ligger i kvarteret av La Chapelle og Gare du Nord.
I gatene finner du de nødvendige butikkene for eksotisk shopping; barberere, steder hvor du kan kjøpe musikk og Bollywood-filmer, dagligvarebutikker eller motebutikker hvor du kan ha en skreddersydd sari, eller finn gullarmbånd og all slags tilbehør.
Besøk Ganesh-tempelet , bedre under en av sine daglige seremonier for å fordype deg i de gamle indiske ritualene. I september kan du følge prosesjonen til ære for ham, en fargerik parade akkompagnert av dansere, fløytister, trommeslagere og flottører som løper gjennom gatene i det nordlige Paris.
Smak på indiske delikatesser nær Château d'Eau metro , i restaurantene til det uvanlige Passasje Brady , en gate dekket av glassvinduer hvor du kan prøve en thali, et sirkulært brett med rom hvor det serveres ulike deler av regional mat. Du vil smake litt dhal, ris, chapati, papad, chatni ...
Med en bonjour og en fjærlignende bevegelse av hodet til sidene, vil det være nok til å integrere deg i spisestuene deres som en ekte lokal.
For å legge til litt show off, gå med vennene dine til det nærliggende Strasbourg Saint Denis , et fasjonabelt nabolag med tyrkisk opprinnelse perfekt for å ta noen drinker.
Lille India
**EN PARISISK RUTE VED CERVANTES INSTITUTTET I PARIS **
Dette velkjente kultursenteret ligger i en vakker bygning et steinkast fra Champs-Elysées. Den organiserer Cervantes-rutene, guidede turer spesialisert på temaer for å oppdage Paris på en annen måte. Det er veldig varierte, for enhver smak, for eksempel ruten til Julio Cortázar, Balenciaga, Dalí eller Luís Buñuel.
Din frelse! Besøk Paris med en guide på ditt språk og hvile tankene dine i noen timer.
Utlendinger vil kunne melde seg på deres Spansktimer på alle nivåer og som savner den spanske kulturen , vil de kunne delta på konferanser, historier, konserter, danseshow og alle slags aktiviteter.
Detalj av fasaden til Octavio Paz-biblioteket
EN MASSASJE PÅ MANDARIN PÅ PORTE DE CHOISY
Bort fra de parisiske klisjeene og omgitt av et kinesisk nabolag, kan du velge å få en manikyr eller en massasje i et av skjønnhetssentrene i 13. distrikt i Paris.
Du vil kommunisere på det universelle språket og dusteren vil ikke bli sett. Etter en soneterapibehandling eller en modelløkt med essensielle oljer, kommer du uthvilt ut, klar til å fortsette de lange parisiske turene.
Du kan unne deg selv avkjøling ved å foreslå en terapeutisk massasje tui na , som stammer fra tradisjonell kinesisk medisin, tidligere kalt Anamo.
En orientalsk massasje som om du var i Kina
EN UTSTILLING PÅ MAISON DE L'AMÉRIQUE LATINE
The House of Latin America, grunnlagt i 1946, har som oppgave å styrke kulturell og kunstnerisk utveksling mellom Frankrike og de tjue republikkene i Latin-Amerika . Det okkuperer to praktfulle hoteller: Hôtel de Varengeville fra 1704 og Hôtel Amelot de Gournay fra 1712 (det vil si et vakkert herskapshus og et gammelt borgerlig hus i Saint-Germain-des-Prés omgitt av utmerkede grøntområder). Som om det ikke var nok, skiller restauranten seg ut for sin raffinerte og originale mat.
Det er et sted for refleksjon , hvor forfedres kunstneriske uttrykk blandes med samtidens strømninger. I den kan du delta på konferanser, utstillinger og kulturelle begivenheter relatert til denne delen av Amerika.
Latin-Amerikas hus
** EN PIKNIKK PÅ CITÉ UNIVERSITAIRE INTERNATIONALE **
En campus som består av 40 hus som tilhører forskjellige land i verden med en arkitektur som minner om dens opprinnelse, som huset i Japan, det i Kambodsja, huset i India, det sveitsiske huset av arkitekten Le Corbusier eller huset i Spania.
De blir i dem 12 000 studenter, forskere og kunstnere med mål om å fremme kulturutveksling. Dette oppnår de ved å romme rundt 20 forskjellige nasjonaliteter i hver av paviljongene og bare 25 % av franske innbyggere ; en internasjonal og kulturell blanding som gjør det til et sted å bo til en unik opplevelse.
Mellom alle husene foreslår de mer enn tusen arrangementer i året med musikk, teater eller kollokvier og en stor fest i mai måned med grilling, dans, konserter, workshops...
De deler også idrettsanlegg og 34 hektar hage. Hvis det er pikniktid, skaff deg et sett for å imponere dem . Og hvis du av ytterste nødvendighet trenger å snakke med noen, slår han ut på engelsk som «folk er internasjonale, her er det vanlig å snakke på andre språk».
Den internasjonale universitetsbyen
**EN TOspråklig BARNEHAGE, SMÅ FROSKER **
For barna til Erasmus som har endt opp med å bo flere år i den franske hovedstaden, langtidsreisende og utvandrere som kommer til Paris over lengre tid med barn. De kan melde dem inn i en tospråklig fransk-engelsk barnehage, slik at de lærer språk fra sin tidligste barndom, uten å være klar over det, mens de leker i anglais à la française.
På denne måten vil de virkelig lære begge språkene og trenger ikke denne SOS-guiden i Paris for å imponere vennene sine.
Voila!
Følg @miguiadeparis