"To kvinner arver et bakeri fra en annen kvinne de ikke kjenner." Så rask og direkte er synopsisen den gir oss Christina Campos av romanen hans Sitronbrød med valmuefrø.
Historien han publiserte i 2016 har blitt en langselger (en varig bestselger) med mer enn 300 000 solgte eksemplarer over hele verden og kommer nå på kino regissert av Benito Zambrano (premiere 12. november).
Fra dette enkle plottet lager Campos (som også har vært med på å skrive manuset) en mye mer kompleks og komplett historie, en historie "Om generøsiteten til kvinnelig vennskap" "en hyllest til de vennegruppene som er så oppriktige", til de øyeblikkene med intimitet og latter mellom venner som løser hele livet.
Det var utgangspunktet for historien hans. Med premisset og budskapet i tankene bestemte Campos, en frustrert filmskaper, manusforfatter, at hun måtte isolere seg hvis hun ville skrive den. og tenkt på Mallorca, noen mistet byen i Sierra de la Tramuntana og havnet i "et steinhus i sentrum av Valldemossa". Der tok kvinnene deres ferdig form.
Anna (Eva Martín) og Marina (Elia Galera) i Sa Calobra.
Ved siden av det leide huset fant han bakeriet som fungerte som en inspirerende plass. Han møtte folket i byen, uten bil, med en grunnleggende mobiltelefon, han utnyttet timene uten turister til å fortape seg i magien til en by som var et tilfluktssted for Chopin og kjæresten hans.
Fem år senere kommer Lemon Poppy Seed Bread på kino, regissert av Benito Zambrano (Solas, Intemperie) og med hovedrollen Elia Galera og Eva Martin i rollene som to vidt forskjellige søstre.
Den første er en NGO-lege som har bodd i Afrika i årevis, den andre forlot aldri Mallorca og lever ulykkelig sammen med mannen sin. Etter 15 år uten å ha sett hverandre, møtes de i byen sin i Valldemossa, de forsoner seg og danner en klynge av kvinner fra ulike generasjoner og opphav rundt brød og fortid.
"Dette er en historie om vekst, om å overvinne, om å helbrede sår, av modne og intelligente kvinner som hevder De trenger ikke en manns tillatelse eller godkjenning for å ta avgjørelser. Men over alt, Det er en historie om kjærlighet og ømhet." forklarer Zambrano, som har dedikert filmen til sin personlige stamme av kvinner.
I arbeidet til Ca'n Molinas.
PARADISE VALLDEMOSSA
Fra første øyeblikk vurderte de at filmen ville bli spilt inn de samme stedene på Mallorca som hadde hjulpet Cristina Campos med å bygge historie. Teamet flyttet til Valldemossa hvor de fant hovedlokasjonene.
Bakeriet, Ca'n Molinas, det er den samme som du kan finne i sentrum av byen, en historisk ovn fra 1920, hvorav de brukte dens eksteriør og bygde om interiøret, verkstedet et annet sted, i Ca's Garriguer, et stort hus i utkanten av byen for å ha mer plass til kameraer og utstyr. Men hvis du går inn i Ca'n Molinas er det akkurat som det i filmen.
De skjøt også i mange hjørner av denne brosteinsbelagte byen som Chopin ble forelsket i. De Lite hotell er hotellet Ursula (Marilu Marini) i filmen. Blomsterhandleren er Annas rom. Og det vidunderlige hjørnet der de to søstrene forsoner seg med sin fortid og sin fremtid, som de når i en tradisjonell laut, er Sa Calobra og Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas i Valldemossa.
For den afrikanske delen klarte de å lokalisere seg i Senegal (selv om romanen fant sted i Etiopia), men med pandemien måtte de plassere scenene i Gran Canarian palmer. Det gamle Salesians College er sykehuset. La Finca Los Dolores, barnehjemmet; og huset der Marina (Elia Galera) bor, ble skutt på Hotel Rural Molino del Agua.
SITRONBRØDET
«Filmen tar for seg mange universelle temaer, men den snakker om flere relatert til viktigheten av familie, av brorskap, av å føle at du har røtter» sa Benito Zambrano under opprykket. «Historien krever at vi går tilbake til visse tradisjonelle verdier som vi ikke burde ha mistet. For eksempel, spis godt brød, eller en tomat som smaker tomater". Derfor er brødet som smaker brød, og det håndverkerverkstedet som åpner hver morgen mer enn en unnskyldning i historien.
Opprinnelig brukte Cristina Campos en annen søt, den mest typiske for Valldemossa, som en macguffin: potet cola. Men selv om smaken er deilig, var det som navn uappetittlig å gi en boktittel.
I Torrent de Pareis.
Det var slik han kom til denne kaken, "mer lyrisk" sitronbrødet med valmuefrø, hvis oppskrift vises i romanen, som hovedpersonene prøver å perfeksjonere akkurat som Lola gjorde, den mystiske kvinnen som de arver verkstedet fra.
«Oppskriften er min», sier Campos. "Det er en oppskrift jeg tok og jeg prøvde og prøvde til jeg fant den jeg likte best: den nøyaktige mengden valmuefrø, mye mindre sukker, fullkornsmel ...".
Håndverksbrød.