Den emblematiske Torico de Teruel, som sist søndag styrtet til bakken med flere skader, det er sannsynligvis en falsk. Dette kommer frem av rapporten utarbeidet av Santa Maria de Albarracín-stiftelsen.
Rapporten, utarbeidet etter å ha analysert skulpturen, indikerer det Torico er støpt i støpejern og i 1858 , år for innvielsen av fontenen, det var ingen slik legering.
Sist søndag 19. juni, el Torico fikk et fall når noen tau som var en del av dekorasjonen av Nasjonalkongressen til Rope Bull og som forente skulpturen med balkongene på torget.
Søylen falt, og med den den lille og emblematiske oksen, som fikk skade på et horn og et ben. Teruel bystyre bestilte en rapportere for å hjelpe til med å reparere skulpturen, og det ingen forventet var overraskelsen som dette kastet: Torico kan være en kopi.
I følge kommunale arkiver Torico ble støpt for halvannet århundre siden i bronse, men skulpturen som falt er laget av jern, et materiale som tilsvarer et senere stadium.
"Jeg kan bare si at rapporten indikerer at den analyserte jernlegeringen ikke eksisterte på 1800-tallet, og at jeg vil gi opposisjonsgruppene beskjed. Det er de kalde dataene», erklærte ordføreren i Teruel til Landet.
VI GJENNOMFØRER FAKTA
La oss analysere hva vi har på bordet: den originale Torico var bronse (I følge kommunale saksmapper og dokumentasjon). Toricoen som falt fra søylen er laget av støpejern.
Hva skjedde mellom 1858 og 2022? La oss gå rett til 1938: Torico ble fjernet fra kolonnen under borgerkrigen for å forhindre mulig skade.
Hvor var han? Hvem voktet den? Det er ikke kjent. Er det mulig at det ble laget en kopi under borgerkrigen og at dette var den som ble returnert til spalten? Det er mulig.
BRONSE ELLER JERN?
El Torico er en del av en fontene der vi finner en søyle og hvis base huser fire oksehoder som vannet kommer ut gjennom. "Disse oksehodene er laget av bronse, så det gir ikke mye mening at rørene er laget av bronse og oksen ikke," heter det i rapporten.
Rapporten fra Santa María de Albarracín Foundation sier også at "det er åpenbare stilistiske forskjeller mellom de originale oksehodene i bronse som vannet renner i fontenen og skulpturen av oksen som avslutter den sentrale søylen”.
Således, etter å ha vurdert avvikene i form og materiale, eksperten i metallurgi av Spansk kulturarvinstitutt som signerer rapporten, erklærer det "det kan utledes at den falne figuren ikke er originalen fra 1858, men en kopi fra begynnelsen av det 20. århundre".
Et av hodene til Torico-fontenen.
HVILKE ER DE NESTE TRINNENE?
De Generaldirektoratet for kulturarv, ansvarlig for å føre tilsyn med og autorisere restaurering av skulpturen, har blitt informert om saken, så hvis det endelig bekreftes at det er en kopi, må det gå videre til undersøkelse av hvor den originale skulpturen befinner seg laget i bronse.
Var den originale Torico bronse? Fant et bytte sted under borgerkrigen? Hvem utførte det? Hvor er den originale Torico?
Mange ubesvarte spørsmål og en skadet Torico som venter på å bli reparert Det er det eneste vi har nå. Vi vil følge nøye med på denne historien som har rørt byen Teruel og alle folket i Teruel som snart skal feire dens emblematiske kviger, forhåpentligvis med sin mest berømte innbygger som presiderer over torget.
Torico de Teruel kan være en falsk.