"Jeg har satt arkivarene av det gamle maskineriet til MfS [departementet for statssikkerhet, Stasi] til å ransake alle filer relatert til David Bowie, Nick Cave eller Iggy Pop i årene i Berlin. Det kan ta måneder, men hvis de finner noe ville det vært fantastisk," skrev han i en e-post. journalisten David Granada til utgiveren din hos Libros del K.O. En advarsel om at vi i dag, mer enn fem år senere, kunne vurdere som kimen til Planer om å erobre Berlin, tittel som nettopp har blitt presentert av denne redaksjonen som har foreslått å gjenopprette bok som journalistisk format.
Det ble endelig en konsert holdt i oktober 1987 i Zionskirche protestantiske kirke, i Øst-Berlin, tråden som forfatteren fra Madrid begynte å trekke for å artikulere en tekst som han har til hensikt å nærmere virkeligheten i Øst-Tyskland og hvor det er plass til karakterer som er like forskjellige som presidenten i USA. Ronald Reagan eller filmregissøren R. W. Fassbinder. Også for Bowie og Pop, la oss ikke glemme at den skarpe undertittelen til boken lyder slik: "Spioner, Stasi, punkrock og kulturell dissidens før murens fall".
Omslag til boken 'Planser å erobre Berlin'.
KOLLEKTIV BEVISSTHET
Granda bemerker "før murens fall", fordi det Die Firma-konsert med Element of Crime, gruppe som hadde sneket seg inn til nevnte opptreden i Øst-Berlin, var en dråpe til av alle de som hadde fylt glasset til det rant over: «Det var en kollektiv bevissthet. De påfølgende arrestasjonene for å legge ned Umweltbibliothek – en ny opposisjonsnisje i Zionskirche – provoserte en mediekonsekvens og en bølge av solidaritet som er opphavet til de massive protestene i 1989».
Det er velkjent for alle det den sentraleuropeiske byen ble delt i to siden 1961, men ikke mange kjenner til så relevante detaljer som i Den tyske demokratiske republikk staten brukte gruppene av nazistisk ideologi (som de som brøt seg inn i Zionskirche og banket konsertgjengere) for å undertrykke motkulturelle bevegelser og at protestantiske kirker holdt Bluesmessen, bluesmesser, som tjente til å kamuflere kritisk tenkning eller noen form for sensitiv eller avvikende informasjon.
Zionskirche.
«Konserten på Zionskirche, hvor de opptrådte et punkband som Die Firma og et vestberlinsk band som Element of Crime, som krysset muren i hemmelighet, uten å erklære overfor myndighetene sin intensjon om å spille (og uten instrumenter, som de måtte finne), ble presentert som en 'religiøs gudstjeneste med musikk'", Grande bekrefter.
Kirker som nå kan besøkes, som Zionskirche i Prenzlauer Berg, hvis "Halo av kulturell motstand går tilbake til Nazi-Tyskland", Med journalistens ord.
Andre spor fra fortiden undersøkt i Planer om å erobre Berlin Vi finner dem, ifølge David Granda, i to viktige nabolag: Prenzlauer-Berg i gamle Øst-Berlin og Kreuzberg i Vest-Berlin. "Bowie-fans bør besøke hans gamle hjem i Schöneberg, på Hauptstrasse 155, og Hansa Studios, hvor Heroes ble spilt inn. Også verdt å vite hvor Nick Cave bodde i Kreuzberg. Risiko, baren på Berlin-scenen i Schöneberg, hvor mange reiste mye uten å flytte fra lokalene som følge av inntak av psykofarmaka, er nå okkupert av et reisebyrå. Boken inkluderer et fantastisk utbrettbart kart Hvor er de viktigste adressene?
Kart for å erobre Berlin.
BERLIN, SUBKULTURENS HOVEDSTAD
På spørsmål om Berlin er den europeiske hovedstaden for alternative kulturelle bevegelser i dag, er Granda klar: "Berlin er fortsatt den store tyske hovedstaden for subkulturer. Jeg ville ikke våget å sette en europeisk pallplass, men uten tvil alt som skjedde etter murens fall, det pulserende og motkulturelle Berlin som fengslet oss alle, Det er en direkte konsekvens av det som skjedde i både Vest-Berlin og Øst-Berlin under den kalde krigen.»
Subkulturer som den dag i dag fortsatt er svært tilstede i mange områder av livsstilen til den tyske byen: «I elektronisk musikk, på merker som Monika Enterprise, av Gudrun Gut, eller Grönland, som gir ut de siste verkene til Hans-Joachim Roedelius, en av krautrockens fedre. I kunst, på det internasjonale kunstgalleriet låse, arving til Wohnmaschine, et forbudt kunstrom under DDR og som bærer arbeidet til fotografen Sibylle Bergemann; musikeren Sven Regener besøkte ham noen timer før han opptrådte på Zionskirche. I favorittbaren min på det samme torget i Zionskirche, foran det protestantiske tempelet, Macke Prinz.
Forskningsorganisasjonskart.
VIRKELIGHETEN OVERGÅR ALLTID FIKTIONEN
I dag ny tittel på Books of the K.O. er brennende aktuelt på grunn av den forferdelige virkeligheten vi opplever i Ukraina. Var det noe utenkelig eller faktisk kalde krigssår aldri helt helbredet? «På 20- og 30-tallet av forrige århundre ingen trodde på en mellomkrigskontekst: Det var etterkrigstiden under den store krigen. Først da begynte vi å snakke om første og andre verdenskrig”, argumenterer også historikeren.
Hvert arrangement er viktig, også en konsert fra fortiden; som det er at vi journalister dedikerer oss til å løse nøsten (av informasjon). så det gjorde han David Granda å forme Planer om å erobre Berlin når du dykker – opptil tre ganger – i Stasi-arkivet, et sted hvor endeløse tråder fortsatt venter på å begynne å trekke: «Det er mange historier. Det nesten far-sønn-forholdet som er etablert mellom fortrolige Kim, en ung punkmusiker, og Stasi-kommandør Schäfer virker avslørende for meg”, avslutter skribenten.