Vill, elegant, uendelig
Patagonia er en av de privilegerte ender av jorden . Den dekker mer enn én million kvadratkilometer (ja, du leste riktig), hvorav 75,5 prosent tilhører Argentina og 24,5 prosent til Chile. Den totale befolkningen i Patagonia overstiger to millioner innbyggere, det vil si det samme som en relativt liten by i Europa. I denne uhyre passe Jeg gikk dem ja, de store innsjøer, vulkaner, forblåste sletter, isbreer som holder planeten i live, og omfavnelsen av Stillehavet og Atlanterhavet sør for Land av flammer , i det møtet av titaniske hav som er Kapp Horn.
Men mye mer interessant enn denne sammenkoblingen av fantastiske data er selve essensen av dette ekstrem jord , laget av pionerer som ankom på midten av det nittende århundre. Menn og kvinner for hvem ordet overgi seg det var en dødsdom. På begge sider av grensen patagonisk vind fungerer som dommer for en sterk kamp. Mapuche-indianere , som fortsatt kjemper mot treindustri som hogger ned lengaskogene. Tehuelche-indianere , med sine guanacoskinn, dere indianere med sine malte kropper, to etniske grupper som har forsvunnet i dag og er litterære objekter. Gauchos. Engelsk. Spanske folk. Nederlandsk. kroater. tyskere. Kreolsk . Så annerledes, forent med et felles adjektiv: irreduserbar.
På de nærliggende slettene til Eolo-hotellet
Det 21. århundres teknologiske fremskritt har tvunget innbyggerne i mange deler av verden til å gå mot foten; men her er det å holde seg til kodene mer enn en nødvendighet, det er en livsstil. Den reisende må tilpasse seg omgivelsene . Hjertet ditt må lære det her som styrer er naturen.
Med denne stilmanualen kommer vi til El Calafate , et av de obligatoriske stoppene på innvielsesreisen. Vi skulle gjerne ha startet det høyere opp, i det store innsjøene i Neuque n, nord hodet av Argentinske Patagonia , men tiden, den uforgjengelige tyrannen, ga oss ikke den gleden.
El Calafate er ikke pen, den er ikke elegant, den er ikke noe mer enn en røff, tørr og udefinert by som noen av de mest imponerende skjønnhetene i verden går fra. To-tre lange gater fulle av butikker, restauranter, hoteller, reisebyråer som tilbyr gode utflukter, et kasino og mange banker med minibanker som blinker ved passet til den besøkende. Men El Calafate har også Argentinosjøen , inngangsporten til det store patagoniske isbreer . Og for det alene fortjener El Calafate min respekt.
Denne turen, som begynte med en uformell samtale, ble en visshet takket være Sofia Sanchez de Betak , som mange av dere vil kjenne av Chufy . Et moteikon, en internasjonal influencer, en kreativ forretningskvinne . Og fremfor alt en argentinsk kvinne som vokste opp og løp rundt på præriene i Patagonia, som giftet seg i dette landet og som opprettholder sin gaucho-ånd med den umaterielle eleganse til de som ikke trenger å vise det.
Hun og moren Maita Barrenechea , byrådirektør 10. mai , banet vei for å muliggjøre denne eksepsjonelle opplevelsen som vi deler med deg i dag.
** Eolo er mye mer enn et hotell **. Mer enn et opphold. Det er drømmen om Rodrigo Braun og Alejandro Moyano, visjonære talenter som har investert ti år i å gjøre prosjektet sitt til et av de emblematiske stedene i denne delen av Patagonia. Geografisk er Eolo i provinsiell rute 11, kilometer 23 . Men egentlig, det er i midten av ingensteds , en herlig ingenting der landskapene ikke påvirker sansene; de forsterker dem, gjør dem mindre sårbare for den interne støyen som svekker oss så mye. Enger, hester, en sofistikert gastronomi –Eolo er medlem av Relais & Châteaux – og reisende som ikke feilaktig har falt inn i dette utsøkt punkt i universet . Dager der novembersolen, den sørlig vår , skiller seg ivrig ut; kalde netter med de klareste stjernene, noen med navn som Sørkors , ren magi. og vind . Fordi det er vekslingsvalutaen og du godtar den med glede: å elske vinden er vår måte å føle pionerer på.
I Eolo er det tider til sykle, gå, spise, sosialisere med andre reisende, lese, elske stillhet, forberede en utflukt til Perito Moreno , juvelen i kronen og en av de 49 istungene som utgjør Sør-Patagoniens isfelt , mer enn 12 000 km2 og snø hver dag hele året. Snø som vil falle på argentinske innsjø i enorme blokker; en flaks som mange forfølger og noen få får se. De Perito Moreno det er den eneste isbreen i verden 200 meter over havet. Og Southern Patagonian Ice Field er den største ferskvannsreserven på planeten, i en teknisk sammenheng med Antarktis og Grønland.
Den eneste isbreen 200 meter over havet
For å komme til Perito Moreno trenger du bare en bil og gå rundt argentinske innsjø , den uhyrligheten mellom blått og melketurkis, som skylder sin farge til støvet som breen avgir på sin reise; her kaller de det limonitt . En merkelig hvit bygning midt på sletten fanger oppmerksomheten vår. Det er Isbre , a moderne tolkningssenter for patagonisk is og dens isbreer , en av få spesialiserte i verden. Et oppholdsrom, med visuelle og lydshow, interaktive og lærerike. Din president, Ignatius Jasminey , og dens vitenskapelige leder, Peter Skvarca , har de klart å lage en veldig morsom tre timers besøk som åpner slusene våre til den spennende verdenen av søris. En saftig aperitiff på vei til den stadig nærmere Perito Moreno.
Vi kom! Dens flotte to kilometer lange tregangvei slynger seg gjennom skoger av lengas og arrayanes. Det er en hvit kjempe med blå hulrom som brøler og beveger seg som et mytologisk vesen. Kantene ser ut som katedraler som går foran den frosne uendeligheten som danner isbreen, med en lengde på 30 kilometer og et område på 257 km2. Den er ikke den største, men kanskje den mest spektakulære. De Viedma og Upsala isbreer De er fire ganger eldre enn Perito Moreno, men han får berømmelsen. fortjent. Vi står overfor en koloss som motstår erosjon, klimaendringer, global oppvarming. å være her er en flodbølge av følelser ; en ubesvart bønn om å leve det øyeblikket der en ismasse bryter av og kollapser i Argentinosjøen. En annen dag. En gang til. Vårt ønske er også uendelig.
Å vende tilbake til varmen til Aeolus, vår vindgud, er koselig, med stuen opplyst av vedkubbene som knitrer i peisen, møtesenter og anekdoter.
Går på tunger av is
Det er interessant å være litt borte fra sentrum av El Calafate og gå ned til byen for å besøke håndverksbutikkene, de av lokale søtsaker og et par restauranter hvor du kan spise veldig godt, det være seg den berømte Helstekt patagonisk lam , enten internasjonale retter med veldig argentinske variasjoner . Kjøtt er det grunnleggende elementet i denne dietten som kommer langveis fra, fra da gauchoene vandret gjennom denne uhyrligheten på hesteryggen, kledd i ponchoene og drakk. kompis for å lindre forkjølelsen og mangelen på vitaminer i proteindietten. Et århundre og litt senere forblir alt det samme, bortsett fra noen deilige søtsaker laget med kalafatsyltetøy –en busk av disse stedene – og det allestedsnærværende karamellsaus.
Tiden er inne for å si farvel til Eoloen og starte veien til Havnen i Punta Bandera , omtrent to timer fra El Calafate. Klokken er åtte på en kald og solrik morgen og båten er liten, komfortabel. Vår skjebne? Seiler gjennom det nå merkelig stille vannet i Argentinosjøen Y Naviger mellom flytende isfjell til du kommer til Cristina-kanalen og den storslåtte Estancia Cristina. Etter to og en halv time med kryssing paraderer vestfronten av Upsala-breen og imponerende landskap foran oss. Vi får vite at dybden på innsjøen på dette tidspunktet er nesten 200 meter. Isfjellene danser på vannet, villedende. Det vi ser er bare en åttendedel av dens totale overflate.
Cristina bli
Historien til Cristina bli gi for å skrive en roman. Joseph Percival Mestere , en pioner av engelsk opprinnelse som emigrerte til Patagonia med sin kone, Jessie Elisabeth Warring og hans to sønner, Percival og Cristina , ankommer i 1900 til en avsidesliggende nordarm av Argentinosjøen, som hun døper Cristina. Der, i de 22 tusen hektarene som grenser til isbreer, snødekte topper, laguner og fjell, klarer familien å etablere sitt hjem. Og en heltesaga begynner . Estancia Cristina er i dag en lodge vakre og isolerte der de konvergerer minneverdige attraksjoner . Deres 20 rom fordelt på fem hytter med utsikt over de storslåtte åsene North, Pfifter og Moyano og dets hengende isbreer de gir en god idé om hva som er det gode liv i balanse med naturen.
Marisa Suppa , dens direktør, er en perfekt vertinne. Med sin kraftfulle sødme forteller han oss hvilke utflukter vi skal gjøre. Chufy vil ri til fossen elv av hundene , ankomme Christina synspunkt og til Laguna de la Pesca, vassende gjennom bekker og elver. Er en ekspert hestekvinne og tenke i form av følelser. Bare hun er i stand til å ta på seg støvler og en poncho og forlate verden bak seg, trosse vinden, som i dag har blitt seig. Med den vil laget gå opp til Fossil Canyon å ha privilegiet av å beundre østfronten av Upsala-breen, Guillermo-sjøen, den patagoniske ismassen og Andesfjellene. Jeg mener, uten å overdrive, at det er et av landskapene som er mest verdt å reise tolv tusen kilometer. I Cristina bli viktige ting læres; du kommer til en merkelig skjønnhet introversjon . Det er det vi sier til oss selv når det er på tide å reise, mens vi legger planer for en ny tur. Samme team, samme lidenskap. Men en annen historie.
Ridning til elven av hundene
REISEBOK
**Produksjon: MAI 10 **. Maita Barrenechea er en autoritet på eksklusive, personlige reiser. Hun er eier av det mest emblematiske byrået i Argentina . For å kontakte MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tlf. +54 11 4314 3390; e-post. [email protected]) .
Slik får du: selskapene ** Iberia og Aerolineas Argentinas ** har direkte daglige flyvninger til Buenos Aires. Fra den argentinske hovedstaden til El Calafate flyplass opererer Aerolineas Argentinas med to daglige flyvninger. En gang i El Calafate, er det tilrådelig å kontakte kontoret til Sekretær for reiseliv for å få kart og nyttig informasjon om de uendelige mulighetene som området tilbyr _(Bajada de Palma, 44; tlf. +54 (02902) 491090) _.
Hvor skal man sove: ** Eolo ** _(Provinsialrute 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tlf + 54 11 4700 00 75) _. Dets eiere, Rodrigo Braun og Alejandro Moyano, er ansvarlige for personlig utforming av de forskjellige utfluktene. Gastronomien, av høyeste nivå, er av internasjonal karakter, med innfødt patagonisk dybde. Cristina bli _(Glaciers National Park, El Calafate; tlf. +54 11 5218 2333 og +54 2902 491 133; [email protected]) _. I armen Cristina av Argentinosjøen. Du ankommer med privat båttransport, inkludert i prisen for oppholdet, transport inn/ut fra og til Punta Bandera. Det tilbyr navigering gjennom Upsala-breen, overnatting, helpensjon som inkluderer alkoholfrie drikkevarer og ulike aktiviteter på ranchen. Hytta driver fra 15. oktober til 15. april . Beboerleder: Marisa Suppa ([email protected]) . Leder for reservasjoner: Marcela Pernas ([email protected]) .
Utflukter: Sea Patag Cruises _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tlf. + 54 2902 492118) _. Sannsynligvis det mest sofistikerte patagonske cruiseselskapet. Det finnes ulike alternativer, fra Heldags gourmetbreer til Ekspedisjon til isbreene på tre dager ombord på Santa Cruz, et skip 40 meter langt og med kapasitet til 42 passasjerer i luksuslugarer. Selskapets to skip er også tilgjengelig for private utflukter, med mulighet for å designe navigasjonsrute, rutetider og opplevelser à la carte og i henhold til de reisendes spesielle behov. Glaciarum (Rute 11, kilometer 6, på vei til Perito Moreno-breen; tlf. +54 (02902) 497 912). Veldig interessant tolkningssenter for den patagoniske isen. ** Is og eventyr ** _(tlf. + 54 (02902) 49 2094; e-post: [email protected]) _. Trekking gjennom Perito Moreno-breen: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tlf. +54 2902 49 1446) _. 4X4-opplevelser gjennom den patagonske steppen.
På de fossile bergartene i Cañadón
Vi snakker med vår kreative gjestedirektør om følelser og sensasjoner. Hennes ord avslører for oss en stor reisende.
Når de ber deg om et perfekt øyeblikk, et perfekt sted, snakker du om Patagonia. Hvorfor elsker du henne sømløst?
Jeg elsker dens størrelse, den er evig, og i hvert landskap kan du se naturen i sin maksimale forlengelse, nesten uten å se menneskets gang . Når du stopper ved foten av et fjell eller kanten av en innsjø, føler du deg bittesmå, men lungene fylles med så frisk luft at du føler deg sterk og stor!
Du er en veldig erfaren og nysgjerrig reisende, du har en veldig interessant blogg og kommentarene dine overrasker alltid og behager. Hvis du måtte definere måten å reise på, hvordan ville du gjort det? Hvilken type reisende anser du selv?
En lidenskapelig reisende som alltid søker å gå litt lenger. Jeg pleier ikke å bo på 5-stjerners hotell eller dra på et cruise med en forhåndsbestemt reiserute, jeg liker å gjøre min egen research og bestemme hvor jeg skal dra, så jeg kan gå meg vill og finne min egen vei.
Hvor viktig er mote på dine reiser? anser du deg selv som en motereisende ?
Nei, jeg er en god optimizer og går ikke for lastet, men jeg liker heller ikke å være utkledd som en amerikansk turist. Jeg prøver alltid å finne mellomveien mellom det praktiske og det estetiske, enten med gode støvler i stedet for joggesko, eller med en fin poncho i stedet for en fluoriserende jakke.
Forbereder du mye på turer eller gir du rom for improvisasjon?
Både. Over tid skjønte jeg det forskning bidrar med mye , men at det beste av en tur ikke kan planlegges eller planlegges.
Velger du dem selv eller lar deg råde av eksperter? (Fortell meg om guruene dine).
Jeg lar meg råde av folk jeg har med estetisk og livsstilstilhørighet . Og det er ikke lett: Jeg har nære venner som liker det motsatte av meg. Min mor, Maita Barrenechea, er vanligvis den første på listen over rådgivere.
Ridning i nærheten av Eolo-hotellet
La oss gå tilbake til Patagonia . Vi vet at du giftet deg med Alex (Alexander de Betak) i Patagonia, et unikt bryllup som var et populært tema og en rapport i den nordamerikanske utgaven av Vogue. Hvordan bestemte du deg?
Jeg har alltid visst at jeg ønsket å gifte meg der, akkurat som vi gjorde på den datoen, i de landskapene. Stakkars Alex, han hadde ikke mye beslutningskraft, men han elsker Patagonia like mye som meg, og han elsket stedet. Det området er fullt av landskap som jeg har mye kjærlighet til, som Green Creek , hvor vi hadde velkomstlunsj. Når man gifter seg med noen fra et annet kontinent og miljø, er det viktig at i ekteskapet de forskjellige verdenene blandes og møtes Og det gjelder hvor du kommer fra, ikke bare menneskene. Derfor var det så viktig for meg å gjøre det der, på et sted hvor min person ble dannet.
Er Patagonia et geografisk territorium eller er det også en sinnstilstand? Er det virkelig en patagonsk sjel inni deg?
Ja, definitivt ja. ekstrem , med sterke klimatiske endringer (humør!), reservert, oppdagelsesreisende, mangefasettert, vill...
Dette er et veldig stort territorium, kan du forklare leserne av CN Traveler favorittstedene dine i denne enorme verdenen som omfatter ordet Patagonia ?
Patagonia er veldig mangfoldig, det er så stort at det er hjem til alle slags landskap og destinasjoner. I nord, for Bariloche , hvor jeg giftet meg, er det de fantastiske landskapene til de syv innsjøene, som er en fryd for øyet uansett årstid . Om sommeren er de blå og grønne fargene magiske, de ville blomstene og de snødekte åsene... Det er en biltur som åpner lungene dine.
På kysten, for Chubut, høyrehvalen passerer. Da jeg var barn dro jeg for å se alle årstidene, jeg svømte til og med med flere!Og slik mistet jeg frykten for havet. Det er også pingviner og sjøelefanter der. I sentrum, langs fjellkjeden, ligger isbreene, bl.a. Perito Moreno og Upsala , hvor vi tok bildene til denne rapporten. Jeg dro til isbreene for første gang etter at jeg kom tilbake fra en tur til Antarktis, og selv om jeg nettopp hadde brukt en uke på å se is, falt kjeven min foran Perito Moreno.
I sør ligger Ushuaia, i Tierra del Fuego , en øde provins. Med flaggtrærne, som med sin form sier alt, der, i Ushuaia er Patagonia ekstremt, det er det på alle måter.
Ugjestmilde og fengslende
Denne gangen har vi valgt El Calafate og de store argentinske isbreene som reisemål. Hvilke opplevelser får du fra disse stedene?
At det ikke finnes isbreer som vår . Det imponerer som sagt selv de som dro til Antarktis og Island. Dette er unike og uslåelige landskap.
Hva har vært de som har nådd deg mest? Kan du navngi og beskrive dem?
Jeg elsket Estancia Cristina, dit du ankommer etter en båttur på nesten tre timer. Samme ettermiddag dro vi på hesteryggen, og landskapet forandret seg for hvert steg... Vi krysset elven, klatret i fjell, galopperte gjennom steppen. Det var en unik dag . Og så er det Perito Moreno, et uslåelig naturmonument som gjør deg målløs. Trekking på dette enorme fjellet av is er en bevegelig opplevelse.
Isbreer, fjell, innsjøer, kløfter, fossiler... Er Patagonia et av de siste tilfluktsstedene i denne kollapsede verden?
I det minste, det er min!
Du ser komfortabel ut med å ri på hester og klatre i klipper. Har du et gauchohjerte?
Jeg vil gjerne tro det! Jeg har alltid trodd at Patagonia, med sine urokkelig ærlighet , dens majestetiske stillheter, er et av de mest elegante stedene i verden. Det er i mine parametere for eleganse, ja. Derfor feiret vi bryllupet vårt i den reneste hvite slips-stilen midt i ingensteds!
Og til slutt, hvis du måtte definere denne Patagonia med ett ord: hva ville det være?
Majestetisk.
Sofia Sanchez de Betak
DE LAGET DENNE RAPPORTEN
BILDER: Isaías Miciú
KREATIV REGISSØR: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle og Marti Arcucci
HÅR OG SMINKE: Sofía Rubinstein for @Shoot- Management med Alfaparf Milano-produkter
MOTEKREDITTER
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Fagliano Ramírez.
*Denne rapporten ble publisert i januar 2017 (nummer 102) i magasinet Condé Nast Traveler. Abonner på den trykte utgaven (**11 trykte utgaver og en digital versjon for €24,75, ved å ringe 902 53 55 57 eller fra nettstedet vårt**) og få gratis tilgang til den digitale versjonen av Condé Nast Traveler for iPad. Januarutgaven av Condé Nast Traveler er tilgjengelig i sin digitale versjon for å nyte den på din foretrukne enhet.
uendelig eleganse