Skuespillerinnen Melissa McCarthy blir litt glad av å tenke på at hun på begynnelsen av 90-tallet, da hun flyttet til New York, kunne sitte ved siden av forfatteren hun nå spiller i Vil du være i stand til å tilgi meg en dag? Les Israel.
De to kan ha vært stasjonert i baren. Julius', en av de eldste barene i New York. Grunnlagt i 1867, overlevde den tørr lov, det var et tilfluktssted for Tennessee Williams eller Truman Capote og på 1960-tallet, veldig nær Stonewall Inn, ble det et annet ikon for det homofile nabolaget i New York, Greenwich Village.
McCarthy gikk gjennom der fra tid til annen, med andre venner som var håpefulle skuespillere og artister. Forfatteren Lee Israel drepte timene til den kreative blokken sin der, først, og brukte deretter pengene hun tjente der med brevene hun forfalsket fra andre kjente forfattere. "Jeg tror Lee likte å gå på homofile barer for menn fordi hun kunne være isolert, alene, uten at noen dømte henne," sier MacCarthy.
El Julius', en hel institusjon i New York LGTBI.
El Julius' er et av de få stedene som motsetter seg fra New York som Lee Israel bodde, hovedpersonen i biopic Kan du tilgi meg en dag?, tilpasning av forfatterens egne memoarer som avslører hennes eventyr som en forfalsker, som en desperat måte å tjene penger på når dørene til den litterære verden ble lukket i ansiktet hans.
Lee Israel var en journalist med et eller annet rykte på 1970-tallet, hovedsakelig takket være en profil hun skrev om Katharine Hepburn, publisert dager etter Spencer Tracys død. På 1980-tallet resirkulerte hun seg selv til en løsemiddelbiograf til hun insisterte på å publisere et uautorisert memoar av kosmetikkmagnaten Estée Lauder. Israel har gått fra New York Times bestselgerliste til prutehjørner i New Yorks bokhandler.
Oppslukt av sin lille forbrytelse og sin lille leilighet.
Av desperasjon solgte han et brev som Hepburn hadde skrevet til ham, og nesten samtidig, mens han undersøkte etter en biografi om skuespillerinnen Fanny Brice, fant han et par av brevene hennes som han fikk nok til å betale veterinærregningen for katten sin. . Lyspæren gikk på: Hvorfor skrev hun ikke korrespondanse fra forfattere eller personligheter hun kjente godt: Dorothy Parker, Capote...? Han gjorde det, og for ikke å tiltrekke seg oppmerksomhet solgte han dem gjennom forskjellige bokhandlere i det New York som fortsatt hadde like mange bokhandlere som Starbucks i dag.
Selv om FBI fanget henne, viste det seg for Lee Israel å være det beste året i livet hennes, personlig og litterært. Og filmen er derfor preget av en øm bitterhet. "Det er en film om ensomhet og den typen mennesker som går gjennom livet alene," forklarer direktøren, Marielle Heller.
Bar og diner venner.
Den følelsen av ensomhet, av nostalgi krevde skildre et New York som ikke lenger eksisterer. "Vi besøkte et New York som nesten har forsvunnet, både bokhandelkulturens New York og 1990-tallets grufulle New York, da AIDS var på topp og det homofile miljøet var under stort press. ønsket vi også virkelig utforske den spesifikke følelsen av Upper West Side og Greenwich Village på den tiden," sier direktøren. Fordi Lee Israel ikke bare var en stolt New Yorker, hun var en stolt Westside Manhattanite, et veldig konkret eksemplar: West Side-intellektuellen.
«Filmen er et vindu inn i et veldig spesifikt New York, et støvete, muggent, litterært New York som utskeielsene på 1980-tallet aldri berørte,» sier kostymedesigner Arjun Bhasin. "Det er en verden av biblioteker, bokhandlere, studioleiligheter og klubber."
En forsvunnet verden som de måtte spore opp, forfalske og fylle med gamle bokomslag. De rullet i Argosy, en av de juvelene som fortsatt motstår, gamle bøker og high-end. rullet inn East Village Books, på St. Marks Place, "som hadde en litt mer underjordisk punkrock-stemning på den tiden," sier kunstdirektør Stephen Carter.
Richard E. Grant og Melissa McCarthy, to Oscar-nominerte på en bar.
I bruktbokhandelen og kafeteriaen som NGOen **Housing Works har på Crosby Street** gjenskapte de scenen der Lee Israel innser hvor lavt hun har falt som forfatter, de endret få ting, men akkurat nok til å bli inspirert av den forsvant Pageant bok og trykkeri som kom ut i Hannah og søstrene hennes.
Y Logos bokhandel, på York Avenue ble den forvandlet til den varme bokhandelen til Anna (Dolly Wells), den mest besøkte av hovedpersonen på grunn av forelskelsen i eieren hennes.
"Det var en utfordring å ikke bare prøve å finne de få gamle bokhandlene som var igjen," sier Carter, "men også de hvor du fortsatt har følelsen av å være i 1991." I det New York som luktet som en brukt bok.