Grunnleggende ordbok for å forsvare deg selv hvis du reiser til Murcia
Nedenfor gir vi deg en hendig ordliste slik at du kontrollerer de grunnleggende linjene til Murcia -eller panocho- og at du ved ditt neste besøk kan gå gjennom gatene som en zagalico til.
MURCIAN FOR NYBEGYNNERE
Hvis du virkelig ønsker å bestå for Murcian pro ingenting ostia, posh, rogn . Disse tre ordene som vi alle kjenner takket være Joaquin Reyes -som forresten er en falsk fra Murcia, som er fra Albacete - De vil ha samme effekt i regionen som når en utlending tar for gitt at vi alle danser sevillanas i Spania, lomismisk.
- Oi: Det er begrepet du må adoptere, og det vil tjene deg for alt. Å tiltrekke seg oppmerksomhet, å uttrykke glede, ubehag, overraskelse... Acho, du grunnleggende krykke.
- Snobbete: Han er nestkommanderende. Enten alene eller i følge, det hjelper oss å understreke en mengde nyanser . Det samme gir oss uttrykk for fart ( gå til posh sekk ), som brukes til å uttrykke mengder, _(Jeg hadde dårlig tid å gå) _ ; som gir karisma til noe anodyne fornærmelser ( idiot!) .
For utenforstående kan det høres for høyt ut i begynnelsen, men det er et spørsmål om tid før øret blir vant til det. Det samme vil skje med oss med de allerede populære frukthageaksent og hans språkøkonomi omfatter forkortede avslutninger og fravær av eser . Nøkkelsignalet om integrasjon vil komme i det dyrebare øyeblikket når vi tar i bruk socorridos diminutiv i -ico/a.
Calblanque-stranden
BEACH ORD
Med mer enn hundre solskinnsdager i året og en gjennomsnittstemperatur på 18º, middelhavsklimaet garanterer oss en lang sommer . Den beste måten å takle varmen eller torraera Det blir en svømmetur på stranden. Med sine 274 kilometer kystlinje virker det enkelt, men ikke la dette spørsmålet høres rart ut for deg: Mar Menor eller Mar Mayor?
- Minor Sea: vi kjenner den alle, den største saltvannssjøen i Europa. Et unikt miljø. På sin tid for sin rikdom av fauna og flora, i dag for sine maneter, sin aguachiri og deres barnefamilier. Også for sin egnethet for vannsport som seiling eller vindsurfing.
- Major Sea: i utgangspunktet... Mare Nostrum, Middelhavet. Alt som ikke er Mar Menor.
Du velger det ene eller det andre, skriv ned:
- Hette på: senke hodet eller hoppe i vannet. Det brukes vanligvis for å gjøre forskjellen mellom svømming (bestemor, uten å bli våt i håret) eller dykking. Er du capuzao? vi kan oppsummere sommeren i denne setningen.
- Galipote: menneskehånds herjinger. tjære eller båtdrivstoff som ender opp med stortåen din eller esturriao for strandlekene dine. For å rengjøre den, ha bomull og en dæsj olivenolje for hånden.
- Chapina: Murcia-strender er ikke alltid store forekomster for skjelljegere, men for å samle skjellene til små bløtdyr eller chapinas har alltid vært underholdende.
- Beskyttelsesbriller: Vanligvis, briller. For den saks skyld, dykking.
- Churretoso: hvordan blir du etter å ha tilbrakt hele dagen i solaneraen, fettete, skitten.
- For å bli/bli svart: det som har blitt brunt, tar farge.
- Fang sol: ta ting for langt. få solstikk Et svært sannsynlig resultat hvis vi er modige nok til å tilbringe dagen på en hvilken som helst Murcia-strand uten paraply eller parasoll.
- Enrobinao: rusten. Oppgi i hvilken ramme på sykkelen din vil ende opp som et resultat av saltpeteren som er typisk for strandområder og den relative fuktigheten i miljøet, som i Murcia er det vanligvis 70 % . om å ha hår bufao -med volum, krusete- er også knyttet til denne prosenten.
I tilfelle det ikke er klart for deg
MURCIAN ORCHARD
En annen av de mest kjente fasettene til Murcia det er hagen din . Hvis du under oppholdet ønsker å komme nærmere markedet og smake på dets smaker i første person, her er noen notater til handlelisten...
I Murcia er bønnene Bajocas , erter, pesoles ; artisjokkene, artisjokker og blomkål, kjele . De kjente vil også høres kjente ut for deg, michironer (varme bønner) eller zarangollo (Sauret zucchini).
Hvis vi fokuserer på en verden av tapas og gastronomi, bør du også vite:
- Rapphøns: i Murcia ender hovedpersonene i historiene alltid glade og vegetarianere. Rapphønsene i dette landet bærer ikke noe kjøtt. Hvis du ber om dem, vil du smake på dem salathjerter krydret med olje, eddik, pepper og salt.
- Sjømann: Det er det ideelle akkompagnementet til din stigende stjerne, det lokale ølet. En klatt russisk salat servert på en bagel toppet med en ansjos . Hvis du foretrekker det med ansjos, kall det sjømann og hvis du bare vil ha en tråd med salat, be om en sykkel.
- Cracker: hvis du ikke ber om et deksel vil de gi deg skall eller kanarifrø avhengig av området, for å følge ølet. Så ille det enn høres ut, de er bare gale.
- Crespillos: typisk brødkake med salt. Den ideelle snacks for å drepe sult.
- Paparajotes: tradisjonell dessert bestående av sitronblader dynket i melk, mel, sukker og kanel stekt i panne. Ikke forveksle med pipirijat, som er det du kan få av å spise for mye.
Det er også viktig at du kan noen uttrykk for å rose det du har spist og unngå mulig studioer eller dårlige svar. Du vil kunne fortelle kokken at maten var vil overdrive hvis den var rik eller at noe har blitt igjen niquelao hvis det har vært riktig.
Og så langt vil vi ha dekket minimum grunnleggende for å leve en autentisk Murcia-opplevelse.
Hvis du ønsker å gå dypere kan du konsultere nesten ferdig med L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, en kulturell forening for formidling av det murcianske språket, eller alternativt konsultere livsstilsblogger som Murcian. tumblr "Når du bor i Cartagena".
*** Du kan også være interessert i...**
- Murcia, så vakker du er
- De vakreste landsbyene i Murcia
- Grunnleggende ordbok for å forsvare deg selv hvis du reiser til Galicia
Og ikke gå glipp av produktene fra Murcia-hagen