Antarctica av Diego Martínez
Aldri på et år hadde han sagt farvel med ørene så nede og aldri hatt velkomsten etter druene blitt forestilt mer euforisk. dårlig 2021 , du lander med skyhøye forventninger, med forpliktelsen, og vi vil ikke ha «men» for å få oss til å glemme måneder med mareritt med et slag. Det virker ikke som en lett oppgave, og likevel Jeg stoler på at det å være optimist vil gi oss en god kabel.
Hos Condé Nast Traveler har vi vært det hele livet enda mer i disse månedene for hvis ikke hva . Vi har reist lite nesten ingenting , men vi har krysset til det uendelige og utover på jakt etter en måte å bevege oss, bevege oss, forberede med følelser på en runde som virker tregere enn vi lengter etter, men den kommer.
Uten å se seg tilbake og sette kursen mot veien. For hvis ikke hva?
Og her har du oss ett år til uten å se seg tilbake og på vei oppover veien , den du ser på bildet, den som er hvilken som helst vei fordi reisen er ikke målet. Det er spenningen . Det er derfor vi stoler på at du har kjøpt dette bladet, ikke fordi din umiddelbare plan er å gå til Antarktis –forhåpentligvis–, men fordi følelser har dratt deg til det mest fascinerende og mystiske kontinentet på jorden. Diego Martinez , forfatter av omslaget og rapporten som du finner i kiosken din fra 29. desember –og det vil få hodet til å snurre, bokstavelig talt–, la ut på et så iskaldt eventyr for bare et år siden og i tre måneder , så da han kom tilbake fant han en verden forandret seg, en verden snudd på hodet , enda mer enn den han nettopp hadde utforsket.
Derfra kom han tilbake med fotografier, med anekdoter fulle av skjelvinger, med en whisky på de antarktiske steinene som et løfte som ble oppfylt og, viktigst av alt, med den allerede uutslettelige følelsen . Å reise til Antarktis betyr mye, mye: sjekk julingen at stedet som i 2020 feiret 200-årsjubileet for oppdagelsen, lider Samtidig som det slo temperaturrekorder – nesten 21ºC i februar – minner det oss om at saken ikke er for spøk. Og at disse månedene med parentes også skal tjene oss å rette feil, å være bedre reisende fra optimisme, aldri fra utopi.
Condé Nast Traveler Spania i januar
Du finner eksempler i dette nummeret gjennom nærmere og mer håndfaste planer, som for eksempel en Venezia før pandemien men med sin egen pandemi på skuldrene, den av massiv og dundrende turisme som fra den ene dag til den andre ga plass til krystallklart vann og virale fotografier som vi alle deler.
Det er nå vi ønsker å returnere til Venezia – til Venezia alltid – tiden for å vurdere hvordan vi skal gjøre det, hvordan sikre at den vakreste byen i verden ikke ender opp fortært av oss selv . I Ribeira Sacra du vil lese at det motsatte skjer: lokalbefolkningen sier at det er det bærekraftig siden før den som oppfant det, for la oss se, de har ikke noe annet valg. Hjelp hverandre, gi en hånd og tenk lokalt på nytt Det burde ikke bare være en kul trend, men et fast veddemål mot tentaklene til en frenetisk globalisering som, hvis ingen fikser det – du, jeg – vil ende opp med å stemple mot sine egne diktater.
Det ville postkortet over de norske fjordene , enkelheten til en hytte i en Segovian-dal , den Costa Ricansk renhet , kulturboliger for nye nomader ... alt på disse sidene ønsker å tegne din flotte tur i 2021. Som blir der du vil, hvor du kan. Bare gjør det spennende.
Veldig godt år.
Godt nytt år, reisende