Somiedo: brunbjørnen som unnskyldning
Våren har nådd all sin prakt i de avsidesliggende dalene i Somiedo, i Asturias, hvor bjørnene streifer fritt gjennom bøkeskogene på jakt etter honningkaker av rik honning . Vi mennesker oppsøker dem imidlertid.
Dette idylliske hjørnet av Cantabrian-fjellene er et av de få stedene i verden hvor brunbjørn fortsatt lever og kan sees. I motsetning til steder som Romania, hvor bjørner lokkes med mat, blir man her passet på å forstyrre naturen minst mulig. **For å se dem trenger du en kikkert (eller skarpe øyne) **, en guide som vet hvordan du sporer gjennom skogen og mye hell. Vi fantaserer alle om at det skjer med oss som de turistene som i mai 2008 reddet en liten tapt bjørneunge. Villarina, kalte de henne.
En idyllisk ridetur
Men vanligvis er deres ferske fotavtrykk, eller den bevegelige uskarpheten på den andre siden av juvet, så nærme du kommer dem. Det spiller ingen rolle heller, å rusle gjennom disse dalene og ravinene er belønning nok. For å lære mer om forholdet, ikke alltid vennlig, som innbyggerne i rådet har hatt med brunbjørnen i uminnelige tider, er det best å gå til tolkesenteret til Brown Bear Foundation , i landsbyen Pola de Somiedo , hvor vi anbefaler at du leier en guide til å følge deg på turen.
Council of Somiedo er krysset av stier som går gjennom uretusjerte landskap under det våkne øyet til kongeørn, spurvehauk og falker. Bortsett fra bjørner, dette er hjemmet til villsvin, hjort og ulv.
Underveis det tradisjonelle hytter av teito , med sine vegetabilske tak av kostplante. Brukt til å lagre storfe og gårdsredskaper, er de så unike for Somiedo at byrådet har konvertert dem i landsbyen Las Vegas i en økomuseum i friluft.
Kyrne, eiere av dalen
En av de mest spektakulære stiene er den som fører til Lake del Valle. Det er lett å se gemser i bakkene som grenser til stien og rådyr som løper gjennom elektriske grønne enger. Innsjøen, ved foten av en isbre, er den største i regionen. Men han er ikke den eneste. veldig nærme, inn Fremtredende , hvor terrenget bærer spor etter gruvedrift, fører en 14 km lang rute til tre like imponerende innsjøer. Det er et bra sted å gå for en piknik. Men anledningen fortjener en god skjerett, en gryte med kål eller en kraftig bønnestuing , i ly av Saliencia . Uten raffinement, rent godt asturisk bord.
En av de mest spektakulære stiene tar deg til Lake del Valle
Om natten rystes drømmene av **suringen fra en bekk på Flórez Estrada-palasshotellet**. Avslappingen og gjestfriheten som tilbys av dette herskapshuset fra 1400-tallet er velkjent. Det var huset til Álvaro Flórez Estrada, en økonom, politiker og poet på Fernando VIIs tid. Nå drevet av en av hans etterkommere, Manuel Galan, tilbyr opphold med frakobling, stillhet og frisk luft , "smarte ferier", og muligheten for å samarbeide med din NGO i Tanzania. Det er en av de mange hemmelige skattene som er gjemt i Somiedo-dalene.
Florez Estrada-palasset
* Denne artikkelen er publisert i 84. mai-utgaven av Condé Nast Traveler magazine. Dette nummeret er tilgjengelig i sin digitale versjon for iPad i iTunes AppStore, og i den digitale versjonen for PC, Mac, Smartphone, iPad og iPhone i Zinio virtuelle kiosk (på smarttelefonenheter: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Felg, iPad, iPhone). Du kan også finne oss på Google Play Aviskiosk (for Android-smarttelefoner og -nettbrett) .
*Du kan også være interessert...
- Hvis du drikker i Asturias, ikke kjør bil (de vil gjøre det for deg)
- Asturias for matelskere
- Gastro Traveler guide: alle adressene du trenger på mobilen
- Topp 10 asturiske byer
– De 40 bildene som får deg til å miste hodet i Asturias
– De seks rettene du må spise i Asturias
- Asturias, et hav av legender
- Guide (mat) for å overleve en bakrus fra helvete
- Kart over retter og barer mot bakrus
– Fire koordinater hvor man skal påkalle bakrusen i Europa
Flórez Estrada Hotel Svømmebasseng
Somiedo-dalene