Advarsel: det blir ikke så rolig
Velg en helg. Karnevalshelger er to pluss ett tips. Den første inkluderer en fredag der gruppene strides om finalen på Falla Teater (i år faller den 8. februar) og en lørdag som fyller den gamle bydelen med folk i forkledning, nærmere 20 år enn 30 år. , og som i grunnen drikker og nøler. Den påfølgende helgen er det tid for å se gruppene på gaten, ulovlige -de som ikke deltar i den offisielle konkurransen- eller ikke. Og det er et tredje, jartiblenes karneval (stæ ville være oversettelsen), som nesten utelukkende samler Cadiz søndag i uken etter, med mer karneval på gaten.
Ha på kostymer. Hvis du er i Cádiz 9. februar vil du føle deg rar hvis du ikke er utkledd. Resten av dagene, hvis du har på deg et kostyme, er det sannsynligvis fordi du skal synge noe. Mens det på Tenerife er populært å kle seg ut som noe med pupper og i Las Palmas glitter og paljetter, i Cádiz er det veldig godt sett å bli til noe annet det du finner hjemme eller i butikken av alt på hundre . Og kom inn i rollen. Det er det rette stedet å kle seg ut som en smurf og smurfe smurfen hele smurfen.
Sove. Sove Det er ikke avgjørende på Cadiz Carnival, men hvis du insisterer, må du helt sikkert gå til El Puerto de Santa María . Det er her det fortsatt er rom til en rimelig pris (fra 80 euro for en dobbel) og det er gode forbindelser til byen, spesielt med ferge på vei ut og med taxi på vei tilbake. Den lille dampbåten var et skip som hadde foretatt den reisen siden 1929 - som i Cadiz ikke er så gammel-, men det sank for et par år siden på en av turene, ser det ut til at av kjærlighet til karnevalet og for å tilby gruppene et tema for å synge i århundrer fremover.
Bli forstått. I motsetning til hva du kanskje mistenker, er ikke Cadiz en dialekt, det er en aksent. Så det er ingen manual. Bruk konteksten og hendene til å finne ut noe. Når du har funnet ut av det, gjør deg klar for de geografiske forskjellsfakta her. **Som å bli fortalt at det er et sted i nærheten av tyrefekterarenaen (som ikke har eksistert på flere tiår) **, å bli fortalt at de skal til Cádiz når du er i Cádiz (Cádiz eller "Cadi, Cadi" er kun den historiske delen) eller at hvis du spør om havnen sender de deg til El Puerto de Santa María, for her kalles havnen for skip en dock.
Tårn: Den beste måten å få en ide om byen og se dem alle som små maur i forkledning er å klatre i tårnet til katedralen. På disse datoene fylles hustakene med klessnorer med kostymer i et parallelt vaskekarneval. Hvis du er heldig og får en venn med et tårn, er effekten enda bedre. Og hvis ikke, prøv Torre Tavira, hvor du kan se hele Cádiz i et omvendt speil.
Vingården. Det er nabolaget der handlingen er. Samme for mye. De omkringliggende gatene er et godt sted å se grupper, men du risikerer å bli fanget i et svart hull mellom rekeomeletten ved El Faro og tyrefektingstavernaen Casa Manteca, hvor det typiske produktet er ren kunst og vitser non stop.
** Den nye Parador .** I år har de renovert Parador de Cádiz. Som om det ikke var nok, har utsikten fra terrassene til de to fortene og Caleta-stranden gitt en moderne atmosfære basert på glass, tre, marmor og stål. Den tar deg ut av Cádiz fra det nittende århundre og er litt chippet å komme inn i nok et 21. århundre som heller ikke er dårlig. I år kommer du ikke, se om du bestiller nå til neste karneval.
Caleta. Nå spiller ikke damene bingo, sommerens kjennetegn på det som kan være den vakreste urbane stranden i Spania, med tillatelse fra La Concha de Donosti. Men båtene er der fortsatt. Og solnedgangen mellom de to fortene.
Så?
Grupperinger. For å vite hva temaet for karnevalsgrupper handler om, må du bare lære en kuplett som kom for å si at chirigota er latter, comparsa er følelser og koret er mange mennesker . Vel, det, du teller hvor mange mennesker det er som synger, og du vet hva de er. Det er også kvartettene (som består av mellom 3 og 5 personer, ikke spør) og balladene: en singel mann som spiller rollen som de blinde som sang ballader, men med flere vitser og mindre enorm.
tablaos. De som deltar i konkurransen synger i tablaoer over hele byen. Få noe å spise på, noe annet å suge det i, og tjen Cadiz-poeng ved å gi plass til deg selv i mengden for å se det på nært hold uten å albue og uten å få drikken din kastet på deg.
Å spise. Selv om det er mulig at i karnevalshelgene er kongen smørbrødet, du kan også spise reketortillaer, rekekongler eller, hvis du er i El Puerto og de fortsatt lager dem, reketortillaene i en kjegle ved Ángel León i Aponiente, to i en. Det typiske for karnevalet er kråkebollene og østersene. De selges av spontane fiskere med boder i nærheten av barene i La Viña-området eller markedet. For å sjekke om de virkelig er ferske, er det bare å se på om fyren som åpner pinnsvinene fortsatt har på seg dykkerdressen og hvor mye som drypper.
Kultur. I byen din består sannsynligvis populærkulturen av flaskekvelder krydret med hengivenhet for gatemøbler. I Cádiz samles barna for å øve eller se på gruppene. Jeg har vært i hønsehuset til Falla og lyttet til Selu med respekt for barn og ungdom Jeg har ikke sett siden jeg holdt min første nattverd.
Karneval inn og ut. Det første trinnet er å forstå litt om tekstene til Carnival. Gategruppene selger librettoene slik at du blir overrasket over hva som går fra det du hadde forstått til det de sang. Og da allerede, hvis kallet kommer til deg, kan du prøve å utvide kunnskapen din på internett . På ondacadiz.es og cadiz.es kan du følge forestillingene live daglig. Og i forumene delta på kakene mellom følgere. Noen av de mest gjennomsyrede av Razón er de av komparsista Juan Carlos Aragón, som vanligvis bidrar til å sette fyr på festen før den starter. For å få en idé skrev han for noen år siden «Karneval uten etternavn. En stor kunst for en utvalgt mobb» og i år gir han ut «Det navnløse karnevalet. Verken kunsten er større, eller rabben utvalg» der han trekker seg tilbake basert på collejas.
Selu. I tilfelle det ikke hadde vært helt klart, i Cádiz, er karnevalet dette: