Havanna fortalte gjennom innbyggerne
Fra det vi vet, vil prosjektet ditt mest sannsynlig skinne fordi ble ikke født som en kopi, men som et kall : "Jeg har alltid likt å finne historier. Jeg liker å sitte på overfylte torg eller gater for å se på folk. Mer enn én gang, i Madrid eller i Frankrike, Jeg hadde gått lenger enn å observere dem, og jeg nærmet meg snakke med folk som fanget meg , for å lære mer om livene deres og fotografere dem», forteller Gabriel.
En av innbyggerne i Havana fotografert av Gabriel
denne cubanske flyttet til Spania som 18-åring å «oppfylle en drøm som senere ble et eventyr». Her var han til han var 26, for senere s bor i Frankrike fire år til. "Hvert år av de tolv jeg bodde i utlandet, Jeg kom tilbake til mitt Havana. Jeg drømte om å komme tilbake men tiden gikk og gikk, til jeg endelig i 2014 bestemte meg for å gjøre det».
I sin siste retur, la ut på sin Facebook-profil et par historier om folk han møtte i nabolaget sitt, og vennene hans, fans av Humans of New York, oppmuntret ham til å lage Habana Humana, hvis mål er "vis verden livet til Habanero , de utrolige historiene bak disse karakterer som vi med stor sannsynlighet kommer over hvis vi går gjennom Havana. Den beste måten å tegne og beskrive det cubanske samfunnet på er gjennom folkets historie sier Gabriel.Og vi tror han har rett.
Hvis du drar til Havana, vil du sannsynligvis møte ham
Takket være historiene dine. vi har tegnet et menneskekart over Havana mens vi lærte den **gripende historien om den blinde sangeren og komponisten** som gleder de som går forbi Bodeguita del Medio, **fotografen som lager gamle kameraer** foran Capitol, **ingeniøren som selger peanøtter ** i den gamle delen eller ** datteren til en Tropicana-danser ** som spilte trommer, hvis bilde var presiderende over Puerta del Sol i Madrid, i en annonse for øya.
Men livet som har påvirket Gabriel mest er det "den vakre og fine damen som heter Juana" , at han alltid krysser Paseo del Prado. "Han var en stylist og han laget vakre dresser som den han hadde på seg (har dem fortsatt). Da jeg fant ut hvorfor hun brukte dagene på å sitte der, rørte det mitt hjerte. viser seg sønnen hans solgte huset sitt og tok henne med til å bo hos ham. Men hun har ikke noe godt forhold til svigerdatteren sin, altså Han foretrekker å tilbringe dagen hjemmefra. Hun han takket meg nesten gråtende tiden vi snakket sammen. Neste gang jeg så henne kjente hun meg ikke igjen; Likevel hilser jeg alltid på henne."
Juana 'La Bella' bærer sine egne kreasjoner
Han husker også med glede **politimannen som ønsker å bli musiker** ("Jeg likte å finne en historie som denne å bryte stereotypen vi cubanere har om politiet av landet vårt," forteller han oss), og han var imponert over virkningen ** Faras historie ** hadde, "en transseksuell som fortalte meg hvor vanskelig det var for henne å forsvare sin måte å være før urettferdigheten det var mot homofile og transseksuelle år siden på Cuba". Fremfor alt fordi alle som skrev kommentarer han så ut til å kjenne henne personlig.
Fara, "Cubas første transseksuelle"
På mindre enn en måned, alle disse historiene vil bli stilt ut i Hall of Diversity , i Gamle Havana, under kammermusikkfestivalen **Les Voix Humaines**. Gabriel er ikke ny i disse sakene, siden han har vært **profesjonell fotograf** i ni år. "Jeg liker det male med fotografi , Jeg liker surrealisme, så litt etter litt har jeg utviklet det de kaller signaturfotografering, som oversettes til verk som er født ut fra egne ideer og beveger seg bort fra rapportering eller andre disipliner ", forklarer han. Slik sett vil han snart være en del av kollektiv utstilling Fem.
Et bilde av denne damen presiderte over La Puerta del Sol, ifølge hennes egen beretning
Men tilbake til Cuba og dets innbyggere. Hvordan er vi like og hvordan er vi forskjellige fra dem? For Gabriel er det klart: knapt i det hele tatt . «Den daglige bekymringen til cubanerne er mat, jobb, kjøpe klær til barnet, få penger. Når du nevner dette, får det deg ikke til å tenke på folket i Europa også? Det de endrer er Media. Cubaneren gjør det med en sol som piskes ut hele dagen, dvs. en hete som ikke tilgir . Med mangel tvinger deg til å søke i mer enn én butikk ethvert produkt. Med en lønn som gjør det noen kreative for å se etter mer penger. Og den europeiske? Det gjør også magi for å få endene til å møtes. Heldigvis finner han alle produktene han vil ha i butikkene, men til gjengjeld er han det bombardert av glupsk reklame. De setter seg i gjeld et halvt liv i et kreditt for å kjøpe et hus.
"Det mest forskjellige jeg kan nevne -Gabriel fortsetter i sitt intense røntgenbilde - er det på Cuba er det en viss livskult, og du må være villig til å kunne engasjere deg i det. ting gjøres saktere det er sjelden hastverk. Vitser er født fra de mest alvorlige problemene. latter er lett , deler den også. Dansen og festen er alltid der ".
Sportsmann "Retro-Runner"
Nøyaktig hvor? For eksempel i den cubanske kunstfabrikken , Favorittsted for nettene til Havanans og turister. "Det er en gammel oljefabrikk omgjort til en senter for samtidskunst På ett sted kan du nyte utstillinger, projeksjoner, konserter og mer. Det overrasker virkelig når du besøker for første gang."
Faktisk, for denne artisten er det et unmissable stop hvis vi reiser til byen hans, så vel som Gamle Havana, hvor de mest emblematiske stedene, bygningene og promenadene i denne mytiske kolonienklaven er konsentrert. Hans favoritter er Plaza Vieja, Plaza de Armas og Plaza de la Catedral, El Capitolio -som for tiden er under restaurering- og Malecon "å gå under solnedgangen".
En cubansk taxi skjørt El Capitolio, bygget i 1929
anbefaler også Kristus av Havana , "hvor du kan ha en utrolig panoramautsikt over området", den nylig restaurerte marti teater, "å nyte litt funksjon i en 1800-talls teater " og Hamel Alley , "for å komme nærmere den afro-cubanske religionen mellom malte vegger og vegger fulle av skulptur".
besøket blir fint og stille, Vel, til tross for hva noen spanjoler Gabriel har møtt, antar, Havana er et trygt sted . "Siden jeg ble født til i dag, bare én gang så jeg et skytevåpen på gaten . Siden barn vi hadde friheten til å leke alene ute, sammen med våre venner, uten fare. Det kan være tyveri men ser på gjennomsnittet av resten av de sentralamerikanske eller latinamerikanske landene, Cuba kan betraktes som et paradis ", det sier.
Den fargerike og levende Callejón de Hamel
Det som trengs er rive emner. Selv den av helse og utdanning for alle , da, ifølge Gabriel, "dessverre, kvaliteten på begge har falt drastisk -til tross for at han er fri- på grunn av mangel på midler." Denne cubaneren oppnår det utvilsomt gjennom deres historier om Havana , et sted hvor "Folk er åpne, pratsomme, smilende og fleiper, og gatene, en overkjøring av klessnorer, vinduer, balkonger, trær og blomster ".
Faktisk, etter å ha vært borte så lenge, føler Gabriel "som om det ikke var noen etablert orden" hvor bor du " Ingenting er så gjennomtenkt som i Europas byer. Alt er en improvisert som ble smidt med hvert trinn i historien, og det viser seg raskt. Vi cubanere har en tendens til å tro det Havana er en unik by i verden, karakteristisk for nesten enhver øyboer, men det er det i virkeligheten den har noe som gjør den unik og at noe er vanskelig å beskrive. Du blir forelsket selv før du er klar over det." * Du kan også være interessert i... - Havanna, reiseguide
– Miami reiser til lyden av Cuba
– Alle artikler av Marta Sader