elskere av lesing Vi har ventet i to år på dagens dato. Verken i 2020 eller i 2021 klarte vi å feire Bokens dag som den fortjener. Jeg mener, helt opp. Men denne 23. april ser det ut til at pandemien allerede begynner å bli overvunnet, det vil være mange spanske byer at de papirer gatene sine med bøker og utfører handlinger for å feire denne dagen.
Fra Condé Nast Traveler ønsket vi å bli med på denne festen spør seks forlag at du anbefaler oss favorittbøkene dine. relatert til turer, Hvordan kunne det være annerledes. Dette er hans 18 forslag.
Nights at the Circus, av Angela Carter (Sixth Floor).
REDAKTIONELL LESNING SJETTE ETASJE
Den første boken vi foreslår er netter på sirkus, av Angela Carter (Sjette etasje). Et verk som frakter oss til et eksklusivt St. Petersburg fra hånden til Fevvers, cockneyakrobat av internasjonal berømmelse. De som nærmer seg ham vil bli hos hovedpersonen i det nåværende Grand Hotel Europa, vil hvile på seter rød fløyel i boksene til de beste teatrene og vil spise kaviarpannekaker, rømme og gelékarpe mens du drikker vodka. De vil også kjøre rundt i byen i en vogn mens snøen faller på Neva. hvem vil ikke drøm fra tid til annen.
Vårt andre forslag er små hender av Marina Sanmartin (HarperCollins), en bok som tilbyr oss en hybrid tokyo og det vil få oss til å ønske å reise til det som regnes som en av de tryggeste byene i verden både for sin moderne lyshjørner, som for sine mest skjulte og eldgamle skyggehjørner, beskrevet fra det merkelige til Olivia Galván , hovedpersonen i denne romanen.
Til slutt anbefaler vi Ungdommens gutter av Jo Ann Beard (The Infinite Doll). En selvbiografisk fortelling som får oss til å reise til et ukjent Midtvesten Amerikansk og dens endeløse kornåkre. En bok som også får oss til å transportere oss til fortiden, det fremmede landet I følge det kjente ordtaket, til barndom, ungdomsår og til modenhet som forfatteren fremkaller med fantastisk ynde og kraft.
Vanntreet, av Tonino Guerra (gresskarfrø).
REDAKTIONELL LESNING GRESSKARFRØ
Fra Pepitas vil vi anbefale tre bøker som har fått oss til å reise ekte og metaforisk til et land som ikke trenger et introduksjonsbrev: Italia. Vi begynner med å transportere oss gjennom Valmarecchia, det paradiset som krysser regionene Emilia Romagna og Marche med vanntreet, av Tonino Guerra ( (Gresskarfrø), skaperen av uforglemmelige filmscener som Amarcord, Cristo stoppet på Éboli eller Nostalgia.
i disse sider fulle av poesi og opprinnelig skrevet på Romagnolo-dialekten, som sannsynligvis var den beste manusforfatter fra det 20. århundre vender tilbake til hjembyen i sitt livs skumring for å starte fra bunnen av langt fra "spikrene" til storbyen og for å gjøre oss til en del av enkel hverdag av innbyggerne, for å dele deres tro, deres skikker og drømmer med oss.
Vi fortsetter å utforske støvelen med den asturiske forfatteren Manuel Astur, som i daggry når det står opp (Klippe) slutter seg til den lange tradisjonen med forfattere som dokumenterte sine reiser gjennom bel paese ved hjelp av skrift som et middel til å reflektere over de store temaene — liv, død, kjærlighet —, dykke ned i røttene deres og feire nåtiden. Fra Liguria til Sicilia passerer gjennom Toscana, Umbria, Lazio eller Campania, Denne boken — en blanding av et essay, en reisedagbok og en diktsamling — er den perfekte følgesvenn for å oppdage det øyet vanligvis ikke ser.
Og vi avslutter reisen med Ulvens lykke, av Paolo Cognetti (Random House Literature) , en vakker roman som tar oss til dolomittene , en region som er relativt lite kjent og idiosynkratisk i sin nærhet til Østerrike og Slovenia, og en av alpenes juveler. En tekst fylt av uforglemmelige karakterer, spesielt den til den tidligere trehuggeren Santorso, som hyller dydene til område som tilfluktssted og katarsis, som et sted å finne ro, og en ode til det fysiske arbeidet og disiplinen som høyfjellslivet krav.
Nevada, av Claire Vaye Watkins (Badlands).
REDAKTIONELL LESNING DÅRLIG LAND
Vi starter våre tre anbefalinger med Snøfall, av Claire Vaye Watkins (Badlands). En bok som var forfatterens debut og som allerede er det et tilbedelsesverk av nyere litteratur. Watkins – som knapt var i tjueårene da han skrev den – broderer alle registrene i disse historier som foregår i delstaten Nevada, fra selvbiografi og brevfortelling til en nouvelle om gullfeberen.
Fra Nevada fløy vi til California på syttitallet i hendene på Richard Brautigan og Den konfødererte generalen til Big Sur (Blackies Books). Denne boken, den første utgitt av forfatteren, er en vennebok i dette mytologiske territoriet til Nordamerikansk kultur. Brautigan er under kontroll, hvis vi sammenligner det med det som kommer, selv om det ikke forhindrer at romanen blir utført av spirende forfattere, frosker, psykotiske millionærer og alligatorer.
Vi avslutter anbefalingene med 2666, av Roberto Bolaño (Random House). En totalroman som overskrider ethvert territorium. De fem delene som verket er komponert av er en spennende tur for hele forrige århundre. Vi har valgt denne boken, men vi kunne ha valgt en annen av Bolaño. Det er umulig å lese romanene hans og ikke føle den viscerale impulsen til å skrive, reise og leve som karakterene hans har.
Juncal, av Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel).
LESNINGER AV ALBERTO GARCÍA MARCOS, FRA LEDEREN FULGENCIO PIMENTEL
For de av oss fra Nord-Spania har Andalusia alltid hatt en veldig særegen magi og mystikk. Sivbed, av Jaime de Armiñán (Fulgencio Pimentel) Jeg føler meg som et kjærlighetsbrev til det autonome samfunnet, til dets folk. En bok, a priori, om tyrefekting, men til syvende og sist snakke om innbyggerne (de mest ydmyke, fremfor alt), om deres unike språk og tradisjoner, om et menneskelig landskap som, til tross for at det sikkert har endret seg mye de siste tiårene, fortsatt er forankret i det kollektive ubevisste og heldigvis motstår å forsvinne.
I det siste har jeg med få bøker følt meg transportert med så presisjon til et spesifikt rom som med Lovene om oppstigning, av Céline Curiol (Errata Naturae/Perisfera; overs. av Regina López Muñoz). De nesten 1000 sidene av dette litterære monumentet, fortalt fra synspunktet til seks forskjellige karakterer hvis liv krysser hverandre, er også et detaljert kart (geografisk og følelsesmessig) over det parisiske nabolaget Belleville, en av de mest multikulturelle og fulle av liv i byen. Så mye at jeg i år skal tilbringe sommerferien der.
Jeg har blitt imponert Daggry når det kommer, av Manuel Astur (Cliff), en «reisebok» (ikke «reise») hvor forfatteren reiser gjennom Italia samtidig som han reiser gjennom sitt eget indre og prøver å anta duellen om døden farens. Når jeg leser den, og selv om anekdotene om turen og de besøkte stedene er minimale, har jeg hatt følelsen av finne meg selv i et Italia fra mange, mange århundrer siden, da gudene fortsatt gikk blant oss. Den store litteratur og poesi, fint destillert, De fyller ut hver og en av sidene i denne boken.
De rare navnene, av Álex Chico (Candaya).
LESNINGER AV CANDAYA LEDER
Romanen de rare navnene, av Álex Chico (Candaya) reisen din begynner i Poble Sec, på nummer 4 Calle Bòbila, hvor vårt forlag ligger. Derfra sporer Álex Chico et kart som først tar oss til Vallcarca, forstadsområdet nord for Barcelona som er forsvinningspunktet for fortellerruten.
Følge opp til Mexico City, der han møter miljøet til de infrarealistiske poetene mens han følger figuren til den savnede poeten Dario Galicia, som skal reise til det nordvestlige Mexico i forbindelse med studentbevegelser. Etter dette tar han hoppet til åttitallets Paris, hvor han møtes Den argentinske forfatteren Néstor Sánchez, med hvem han løper gjennom byen som en labyrint. merkelige navn er en reise mellom land og byer, men det er også en reise gjennom identitet, skapelse og ensomhet.
Dyremuseum, av Carlos Fonseca (Anagram).
I dyremuseum (Anagram), Carlos Fonseca gir oss en historie med konstant opprykkelse. Vi starter fra de første sidene med en migrantforteller og følger i hans fotspor inn galt selskap, i selskap med en eksentrisk motedesigner hvis familiehistorie leder ham fra Israel til USA og derfra til Amazonas, Karibia, de ujevne prosjektene til utopiske samfunn på seksti- og syttitallet. En tur også tilsynelatende lukkede rom som markerer karakterene: museer, gallerier, komplekse bygninger som er som labyrinter og umulige kunstverk.
Vi avslutter anbefalingene med bomulls selvbiografi, av Cristina Rivera Garza (Random House). I den tar den meksikanske forfatteren en nesten geologisk reise der hun går gjennom ikke bare familiens fortid, men fortiden til de forlatte byene i det meksikanske nordøst, rammet av vold, varme og fattigdom.
Følger veien til bondebesteforeldre, forfatteren sporer, nesten som i en arkeologisk prosess, røttene til familiehistorien og den sosiale og kulturelle historien til bomullsdyrkingsområdene. på grensen mellom Mexico og USA, på Gulfkysten. Dermed går han også gjennom migrasjonsprosessene til sin familie og sin egen, år senere.
Wild England, av den britiske naturforskeren Richard Jefferies (Aristas Martínez).
LESNINGER AV REDAKTION ARISTAS MARTÍNEZ
Vår første anbefaling er ville England, av den britiske naturforskeren Richard Jefferies (Martinez Edges). Etter en mystisk katastrofe blir Storbritannia avfolket, og ved å miste domenet over naturen som teknologien tillot, vinner det. Vi reiser med hovedpersonen gjennom et førindustrielt England med ugjennomtrengelige skoger, brutale stormer og ville dyr.
I lyd ørken (Sjette etasje), forfatteren Valeria Luiselli tar en biltur fra New York til Arizona der han tar oss i hånden gjennom et geografisk landskap av ørkenhorisonter og motorvei moteller, men også for et lydbilde og uforglemmelig politiker.
Den siste boken vi vil anbefale for reiser er Arsene Schrauwen, av Oliver Schrauwen (Fulgencio Pimentel). En historie som forteller forfatterens bestefars odyssé på slutten av det belgiske koloniriket. En tittel som vi anbefaler fordi hver reise innebærer en transformasjon og en annen reise: inn i landet.