250 millioner lesere på skriveplattformen Wattpad var de første dataene å snakke om suksess med Gjennom vinduet mitt. Så kom papirutgivelsen og tilblivelsen av en trilogi. Hidalgo-trilogien. og nå kommer det til Netflix (premiere 4. februar) den første filmen i den første romanen. Lover å fortsette å samle poster og legge til følgere.
I regi av Marcel Fores (Dyr, evig kjærlighet), Gjennom mitt vindu overfører suksessen til venezuelaneren Ariana Godoy en Barcelona. Det er den store forskjellen fansen vil finne. "Fra første stund, med forfatterne, bestemte vi oss for å plassere den i en by, i dette tilfellet byen vår, fordi vi ønsket, som det skjer i andre lignende historier, stedet der det skjer hadde mye tilstedeværelse, mye personlighet, det var en karakter til» forklarer produsenten av Nostromo, Núria Valls.
Barcelona ble valgt som rammen for den nesten forbudte romantikken og lidenskapen mellom de to hovedpersonene: Raquel (nykommerne Clara Galle) og Ares (Julio Peña Fernández, BIA). To usannsynlige naboer.
Hun bor i et mer eller mindre beskjedent hus som har blitt isolert i et nabolag med herskapshus. Det er omgitt av eiendommen til det største herskapshuset av alle, Hidalgo. Ares er mellombroren. Artemis er den eldste. Apollo, den yngste. Raquel er besatt av Ares. Og han tror at Ares ikke skjønner at han spionerer på ham gjennom vinduet og følger ham overalt. Men "Det hele startet med Wi-Fi-passordet ...".
Når livene deres krysses over Wi-Fi, begynner Barcelona å dukke opp mer. "Vi ønsket at han alltid skulle være ved føttene til karakterene, at det var en del av hver scene, utover nabolag, gater, at hele byen kunne sees, sier Valls. Barcelona flyr over alt, hvert viktig øyeblikk av de to.
Barcelona alltid ovenfra.
De luftbilder av byen ved solnedgang eller skumring de går mellom drama og tilfeldige møter. "Byen er alltid til stede", insisterer produsenten. Det er når vi ser det mektige tårnet til Alpha 3, Hidalgo-selskapet. Et oppfunnet tårn som ville være i nærheten av Hotel Arts.
På toppen av det tårnet, på helikopterplassen, finner sted en av de heteste scenene og, sikkert, den mest etterlengtede av fans av romanen: det store skrittet av intimitet mellom det nye paret. Det er ikke et ekte tak. «Vi skjøt den inn et sett og vi omgir det med led-skjermer som vi projiserer ekte utsikt over Barcelona på”, avslører Valls. Magien med kino.
Det som er ekte er Tibidabo fornøyelsespark, hvor de plasserer gatekjøkkenet der de to ender opp med å jobbe og også mer enn én lidenskapelig scene.
"Det virket for oss at et sted som dette ga filmen mer potensial," sier han. oppnådd. Tradisjonen på stedet tilfører en merkelig og fargerik nostalgi som bakgrunn for denne kjærlighetshistorien sammenlignet med andre litterære suksesser først og senere til kinematografiske, slik de var. Tre meter over himmelen enten Despues de.
Ares og Rachel.
OG HVOR BOR DE?
Det ville være det eneste nabolaget som, selv om det ikke er navngitt det, kan anes i filmen. Rachel og Ares bor i Pedralbes. Selv om husene deres i virkeligheten, "De er et puslespill av steder." En fasade av et hus, interiøret i et annet, Raquels vindu er bygget... Det vil være vanskelig for fans å finne et pilegrimspunkt. Alt er i de øvre nabolagene i Barcelona, ja.
«Vi ønsket å formidle den følelsen av makt til Hidalgo, på kontoret og hjemme, sier Valls. Den følelsen av at de har Barcelona for sine føtter.