Tanger, øst på den andre bredden

Anonim

Marokko begynner med Tanger

Marokko starter med Tanger

Delacroix , maleren av harem og revolusjoner, søkte der etter begynnelsen av Østen . At Fønikere, jonere, karthagere, romere, vandaler, berbere, arabere, portugisere og sefardier de hadde tråkket på kaien der han landet, var ikke nok. han var en romantiker , og av denne grunn ønsket han å vende tilbake til et sted ubesmittet av industri, av borgerlig moral, av puritanisme.

Han betraktet kysten av Cádiz fra kasbah og mente at havet markerte en lysende grense. Forbløffet deltok han i et bryllup av Benchimol-familien , som han reflekterte i arbeidet sitt 'Det jødiske bryllup' . I sammensmeltingen av det hebraiske, det muslimske og det andalusiske gjenkjente han typer som passet til hans bilde av antikken. Fantasi fikk ham til å bekrefte det Roma overlevde i Tanger.

Matisse bodde i rom 35 av Hotel Ville-de-France . Der tok han til et lerret utsikten fra vinduet sitt. I medinaen malte han Bab El-Assa-porten . Blue oversvømmet verkene han laget under oppholdet.

'Det jødiske bryllupet' Delacroix

'Det jødiske bryllup', Delacroix

i 1945 , etter den spanske intervensjonen under andre verdenskrig, ble det som vanligvis kalles byens gylne tiår åpnet. Denne prakten refererer, med få unntak, til utlendingssamfunn som befolket villaene som hang over bukten . Den internasjonale sonen i Tanger garantert toleranse og ytringsfrihet på arabisk, spansk, fransk eller Haquitia , den sefardiske dialekten.

For de som passerte der, fortsatte havnen i sundet å være, som for Delacroix, en pittoresk setting, en parentes der de gjeldende regelverket i deres opprinnelsesland ble suspendert. I Nord-Amerika flyktet beatgenerasjonen fra McCarthyismen, som søkte kommunistiske bakterier i litterære eksperimenteringer. Tanger var da en polyedral by : Muslimsk og sefardisk i hovedsak, spansk i skikker og arkitektur.

Paul Bowles landet med orkesteret Aaron Copland . Ved påfølgende inngrep i det indre av landet gjorde han mer enn 250 innspillinger av tradisjonell marokkansk musikk . I den beskyttende himmelen fortalte historien om et amerikansk ekteskap som går i oppløsning i ørkenen. Historien hans med Jane . Landskapet, fullt av trusler, legemliggjorde mysteriet om et fremmed land, som han mistillit til, der han var en skremt besøkende.

Det strålende forfatterskapet til Jane, hans kone, druknet i Tanger. Der møtte han Cherifa , som Paul anklaget for trolldom. Det forgiftet henne, sa hun. Han tok den unge maleren som protesjé ahmed yacoubi . Bowles var påstanden for forfattere som kom under løftet om en tillatende og libertinsk sensualitet. "Alt går" var overskriften på en artikkel om byen publisert i En fra New York i 1959.

William Burroughs skrev den nakne lunsjen på El Muniria-hotellet. Han mistillit til den lokale ungdommen og oppførte seg som en outsider i en western. Han gikk aldri ut uten pistolen. De bodde på hotellet sitt Allen Ginsberg og Jack Kerouac . Jean Genet besøkte Souk Chico og trakk seg tilbake til El Minzah hotell med en dose Nembutal. I cafe de paris eller cafe hafa Bowles møtte Tennessee Williams , melankoli, eller med Truman Capote , som var livredd for kasbahens smug.

"Før du kommer til Tangier bør du si farvel til alle vennene dine - du kan aldri se dem igjen. Reisende som har kommet på ferie lar årene gå», skrev Capote.

Skapelsen ble næret av kunstige paradiser. Kif og maajoun fikk plass til kantene . De europeisk seksuell frihet , av amerikaneren, ble pålagt på bekostning av en befolkning som så på det som en monetær utveksling. Gategutter erstattet Delacroix sine harem . Det var nødvendig det David Herbert , bedre kjent som dronningen av tangier , advarer besøkende om at ikke alt i byen er til salgs.

Jane Bowles og Cherifa i Tanger

Jane Bowles og Cherifa i Tanger

Til tross for hans mistillit til marokkanere og marokkanere, Bowles støttet lokale forfattere som Chukri eller Mrabet . Markedsførte publiseringen og overtok opphavsretten , så forholdet deres svingte mellom paternalisme og overgrep.

Chukri Han var et vitne og guide for forfattere hvis tid i Tanger han fortalte med ironi. I sin selvbiografiske roman: det tørre brødet , avslører elendigheten de bodde på baksiden av lånetakernes søken etter stimuli. Verket, som har vært forbudt i årevis i Marokko, snakker om en virkelighet som motsetter seg de kosmopolitiske utskeielsene til reisende som Barbara Hutton, som samlet et dusin eiendommer i kasbahen for å skape sitt palass.

Fra sitt spanske opphav viste Ángel Vázquez inn Hundelivet til Juanita Narboni en daglig og sefardisk Tangier, likegyldig til festlighetene i villaene i Monte. Hans monolog, lokal, rik på haquitia, beskriver oppturer og nedturer og motsetninger i et mangfoldig, åpent og sårbart samfunn . For Narboni strømmet byen i smugene, på bryggene, i karnevalet, i bodene i medinaen, i Ramadan og i Cervantes kino. "Fra å falle død," sa hun.

Tanger, øst på den andre bredden 8621_5

Plakat for filmen 'La vida perra de Juanita Narboni', regissert av den marokkanske regissøren Farida Benlyazid

Les mer