Omslaget til nummer 146 av Condé Nast Traveler (juli-august)
Når Victor Bensusi sendte oss fotografiet som illustrerer omslaget til dette nummeret var ikke klar over det i det hele tatt Jeg sluttet en sirkel. Og åpner samtidig en uendelig linje. Her er forklaringen: for litt over et år siden, i den skjebnesvangre og fortsatt nære mai 2020, lanserte vi en spesialutgave av Condé Nast Traveler der en scene fra Pierrot le fou – er det en mer strålende tur i kinohistorien enn denne av Godard? – lovet en fremtid full av eventyr. Uttrykket ble også stjålet, hvorfor late som et geni når du har en Kerouac som allerede har gjort det for deg: «Våre gamle kofferter hopet seg opp på fortauet igjen; vi hadde en lang vei foran oss. Men hva gjorde det, veien er livet.
En god håndfull lesere og abonnenter bekjente for oss i de dager at de hadde rammet inn bladet fordi det var det det var, å ramme det. Vi betydde ikke så mye. Faktisk virker det at du bruker tiden din på å lese det gamle og aromatiske papiret allerede som en prestasjon i disse tider med sveip opp og bla, men sannheten er at vi ble rørt over å vite at budskapet om optimisme hadde gjennomsyret. Nå som sprengende bikini er så åpen, den som henger fra bakspeilet på en bil, en annen, som vi starter motorene med til det vi stoler på vil bli den beste sommeren i våre liv. Av livet ditt.
Denne gangen, bak glasset kan du se havet, en metafor for den første av metaforer –vi ønsker ikke å sublimere det som ikke er det – om ønsket om frihet, å nå nye horisonter og føle at verden igjen er et sted man kan ha det bra fra tid til annen.
Vi har allerede kommet for fullt og de gamle koffertene hoper seg ikke opp på fortauet, men venter i panseret på det første badet at du, ute av stand til å opprettholde følelsen, bestemmer deg for å gi deg selv fem minutter før du når destinasjonen, akkurat når du snur kurven og wow dukker havet opp. Og du hopper på hodet.
Disse sidene må vare hele sommeren; Vi har laget dem for å følge deg fra start til slutt. Også for å inspirere planene dine, de som for øyeblikket kanskje ikke tar deg for langt -la oss gå lett-, men ja til nærliggende paradiser og til og med til det vanlige stedet, kadensen av "retur" som et synonym for nostalgisk lykke.
"Send meg et postkort" er noe veldig lite avantgarde som vi pleide å si når noen dro på ferie. Nå annonserer folk sin landing i sanden ved å laste opp et bilde til Instagram, men hvem vil ha likes når du kan åpne postkassen og finne en suvenir med stempelet deres og alt. Send postkort, prøv. Del hemmelighetene vi forteller deg her, fra Østersjøen til Egeerhavet, fra Kantabrien til Tyrren, fra det ville Atlanterhavet til Middelhavets fetén. **Den første sommeren i dette nye livet begynner med overbevisningen om at det nå er en lykkelig slutt. **