Når Maggie Gyllenhaal lest for første gang den tapte datteren, av Elena Ferrante han kjente en umiddelbar forelskelse. Men en komplisert forelskelse. "Det kom til meg noe veldig rart og smertefullt, men også unektelig sant», forklarer han.
"En hemmelig del av min erfaring som mor, som elsker, som kvinne i verden, han uttrykte seg høyt for første gang.» Den tanken og hans ønske om å hoppe i retningen var opphavet til den mørke datteren (Kinopremiere 18. februar).
Det første han gjorde var i flere uker, klargjør en e-post for Elena Ferrante, den store ukjente, og forlaget hans, der han ba ham gi ham rettighetene til å tilpasse historien. Forfatteren som gjemmer seg bak det pseudonymet svarte på det og ga det til ham, med en betingelse, bare Maggie Gyllenhaal kunne regissere den. Jeg vil gi deg total frihet, han ville at jeg skulle gjøre den til sin egen, men hvis filmen ble regissert av noen andre, ville avtalen være ugyldig, spesielt hvis den personen var en mann.
En ferie i fred.
Med den friheten gitt av forfatteren, som Gyllenhaal aldri kjente og forestiller seg som "fantasikvinne" som er "70 år gammel og er veldig klok, medfølende og omsorgsfull", skuespillerinnen som ble manusforfatter og regissør for første gang fant det filmen hans vil gå i dialog "direkte med boken", men å være veldig annerledes.
I romanen foregår historien i Napoli. I Gyllenhaals hode var det opprinnelig på kysten av New England, de ønsket å skyte i New Jersey, eller finne et sted mellom Cape Cod og Maine. Imidlertid endret pandemien planene hans og åpnet muligheten for en mulighet han ikke engang hadde drømt om.
Dermed Gyllenhaal og hans kvinner de havnet i gresk øy av Spetses, i Egeerhavet, nær Peloponnes. De ga det nytt navn til et fiktivt sted Kyopeli og der rullet de for september 2020, i en drømmeboble, uten tilfeller av covid på øya og uten turister: dens 22 kvadratkilometer og fortiden som feriedestinasjon respekterte alt for dem.
HISTORIEN
Leda (Olivia Colman) er en 48 år gammel universitetsprofessor fra Cambridge, nær Boston. Fast bestemt på å tilbringe en rolig ferie og være i stand til å skrive, leier hun et hus på øya Kyopeli. mottar den Lyle (EdHarris) en amerikaner som har vært der i årevis og tar vare på de beste eiendommene i området. Leda drar hver morgen til en liten strand, med en rolig strandbar som ikke har annet enn espresso og is.
Dakota Johnson er Nina.
Timene går i ro, bad, hengekøye, lesing, skriving. Og plutselig brytes freden. En bråkete, gresk-amerikansk familie, han bryter inn i viken og de later som hun flytter, noe hun nekter til.
Blant familien, Nina (Dakota Johnson) en ung mor med sin lille datter Elena, som Leda blir besatt av og begynner å tenke på sin egen barndomsfortid. ung mor (Jessie Buckley), da hun bare var 20 år gammel, oppdro hun to døtre og prøvde å rykke opp i sin akademiske og intellektuelle karriere.
Føler du deg overvåket?
Fortidens spøkelser, skyldfølelsen som mor som fortsatt hjemsøker henne, hennes følelse av "unaturlig mor", de får ham til å gjøre ting som forsterker en thriller og en spenning som vi har noe imot i hodet og humøret til Leda.
PLASSENE
Hele filmen er skutt i Spetses, Selv scenene som visstnok skal finne sted i Massachusetts for 20 år siden ble filmet på Saronic Island (nærmere bestemt på en skole på 1920-tallet, anargriere og korgialenere) . Den mørke datteren kan oppmuntre til andre produksjoner og flere besøkende, som skjedde med Skopelos etter Mamma Mia!, og gjenopplive en rolig og vedvarende turisme på 80-tallet, biler er forbudt og det samme er høye bygninger.
Will og Leda på Bouboulina Taverna.
Inne på øya var de i nesten alle punktene. I landsbyen Spetses, i det østlige distriktet Kounoupitsa er Ledas leilighet og Mosquito Tavern, hvor hovedpersonen kan benytte seg av frokosten.
I dapia, et annet nabolag i byen, er Boubouline, tavernaen hvor han spiser middag med Will, gutten fra strandbaren. Gresk klassiker. sør er bikini, terrassebaren over den gamle havnen, hvor Leda og Lyle danser til Ninas familie kommer med sin truende ånd.
Maggie Gyllenhaal på en av de greske t'avernas'.
En annen av de spente scenene oppstår i Titania kino, en klassisk friluftskino fra 1960-tallet, nylig pusset opp.
og stranden er Zogeria, mot nordvest, regnet som den peneste på øya. Delt i to valgte filmen den minste av vikene.