Her vises og selges nordiske møbler
Ikea han visste hvordan han skulle snike seg inn i et land hvor utsmykning av hus, restauranter og hoteller aldri var prioritert og hvor været presser gatene. Han gjorde det med like vennlige priser som møblene og løsningene han foreslo. Med Ikea oppdaget landet at interiør kunne være behagelig og vakkert. Ja, som de vi så da vi reiste. Det er ingen vei tilbake fra denne enkle meldingen. Denne måneden COAM feirer de to tiårene av Ikea-Spania-affæren med en utstilling, ** 20 Years Ikea **. Den kan besøkes i Madrid frem til 5. juni.
Ikea hadde skylden, men også lavprisflyvninger, korte og hyppige turer, Pinterest og andre stimuli som inokulerte oss med scandi virus . I dag er 95 % av husene i landet (undersøkelse utført blant venner, kollegaer og slektninger) de har et skandinavisk preg . Også en betydelig prosentandel av ** restauranter og hoteller **. Det, øyet, betyr ikke at dets generelle utseende er det. Det er en veldig tykk grense mellom å ha en Alvar Aalto glassvase og to Ikea-dyner hjemme og å tenke at vi har en leilighet som kan være i Södermalm, Stockholms hippe nabolag . Det fungerer ikke slik. Like tykt som å tenke at det å male en restaurant hvit og dekke fellesbord tar oss til Oslo. Så heller ikke.
Elggevir eller... Gredos spaserstokker
HVA MÅ HA DEN EKTE SKANDINAVISKE BERØRINGEN: TEORIEN
Vi vurderer et skandinavisk rom når det har egenskaper som f.eks overvekt av hvitt på veggene (i land uten sol er denne ressursen logisk), bruk av tre, lin, stein, bomull og naturlige materialer, innslag av farger i tekstiler, bruk av vegetasjon, rette linjer, lave møbler og, viktigst av alt: hver gjenstand har sin funksjon .
Alle må orkestreres uten spenning og fremme ro og komfort. . Hvis du leser dette kan en nordisk le med glede, og vi vil forstå. Vi har laget vår egen versjon av det skandinaviske og det fungerer for oss.
Hoteller, barer, restauranter og andre offentlige rom har omfavnet det skandinaviske. Det er fornuftig: de er steder som søker å forsiktig beholde publikum. Dessuten er det mellom generasjoner. Ved mange anledninger kan bruk av designere som f.eks Jacobsen, Poulsen, Saarinen, Alvar Aalto setter allerede tonen. Han blander seg vanligvis med andre designere fra begynnelsen av 1900-tallet på jakt etter den effekten av enkelhet. Det blander seg så ofte at vi har begynt å vurdere et nordisk rom den som er dekorert med Eames DSW-stolen , så nordamerikanske dem. Den gyldne regel ser ut til å være: hvis du er i tvil, se nordover.
Deretter tar vi på oss et skjerf og farger håret blondt (vi beklager den enkle klisjeen) for å besøke disse stedene i Spania som til tider får oss til å tro at vi er i Skandinavia.
En myk blanding av stiler... det er også nordisk
HOTELLER MOT NORD
** Det lille hotellet **. Dette hotellet i Gredos er et av få i landet som kan si at de har et skandinavisk hjerte. Eierne, Naiv (spansk og Christina (Svensk) har skapt en oase av ro i Navaluenga. Det nordiske preget er ikke bare i det åpenbare, dekorasjonen, men også dets engasjement for skjønn, bærekraft og dens tilknytning til naturen . Dette er virkelig nordisk, mer enn en krakk i råtre eller en stor dusj (for en herlig dusj!).
På dette hotellet betyr ikke fasaden like mye som interiøret. Den har bare tolv rom , alle fulle av lys. De hvite veggene rammer inn tre- og skinnmøbler og etablerer forbindelsen med rideverdenen. Faktisk, hester var utgangspunktet for dette hotellet og de er fortsatt æresgjestene. det lille hotellet bruker solenergi, lavenergibelysning, vannsparingssystem, resirkulering av vann, papir og glass, laken og håndklær i økologisk bomull, frukthage og hønsegård . Kjøkkenet blunker til lokal og nordisk mat og gjør det med ferske og lokale produkter, like i nærheten. Dette stedet refererer til det nordiske på en veldig dyp måte, ikke gjennom eggstolen eller artisjokklampen, men gjennom ideen om komfort og dets organiske forhold til miljøet.
I Navaluenga som i Malmö
Hatten . En krysning mellom et herberge og et hus med en levende atmosfære i Madrid. Ingenting foreskygger det fra utsiden (det er veldig nordisk), men innvendig er det en øvelse i interiørdesign og interessant lyssetting . Rommene er enkle, ikke enkle, og til og med terrassen søker den samme følelsen, langt fra andre som bruker ord som lounge og misbruker hjørnesofaer og balinesiske senger. I denne, en semi-hemmelighet blant lokalbefolkningen, det er trebord og krakker og lite annet. Over er himmelen, som er den beste lampen.
Himmelen som grensen (uten å misbruke salonger eller balinesiske senger)
Vi kan si at det nordiske er en sinnstilstand. Dens viktigste funksjoner kan tilkalles uten å bruke et eneste nordisk møbel. Hvis vennene våre fra nord har lært oss noe, er det å lete etter omfavnende rom. Noen ganger oppnås det på en ortodoks måte med skandinaviske møbler, men kan oppnås med en Acapulco stol , veldig meksikansk, eller med en mallorcansk skjenk. Vi ser denne tilpasningsevnen til Norden i ** Ca's Papè Sweet Hotel **, som ligger i Valldemosa. Pust inn nordlig luft, men også Middelhavet. Det kan.
Andre rom med skandinaviske preg er Atrio (Cáceres), Ayllón (Segovia) og AMA, i Islantilla, Huelva (selv om ingen ville si det fra utseendet, interiøret, med høymøbler , det overfører den nordiske interessen for å være funksjonell og varm). Hiberus i Zaragoza er åpenlyst inspirert av Jacobsen og i rommene finner vi hans berømte Egg lenestoler. Danmark i Aragon.
Kraften til en acapulco-stol
... OG KIRKER
Av alle stedene i Spania inspirert av Skandinavia, er den mest nysgjerrige av alle i Burgos. Ja: Burgos-Skandinavia De utgjør et merkelig par. Prinsesse Kristina-stiftelsen i Norge har sitt hovedkontor, den Kapellet i San Olav, i Covarrubias ; der vant arkitektene Pablo López Aguado og Jorge González Gallego konkurransen om å bygge bygningen som kom for å gjøre opp en historisk gjeld som er så godt fortalt her. I dag er det svarte stål- og trekapellet et kulturelt rom. Denne bygningen er sjokkerende: en norsk konstruksjon midt i Castilla kan bare være det. Det er derfor vi liker det.
SE, SELG OG KJØP NORDISK
Skandinavisk design er godt representert i Spania, spesielt i Madrid og Barcelona . Det er enkelt å søke etter vintage eller moderne stykker. I Madrid er det, og på høyeste nivå, i ** Schneider & Colao **, i Chueca og Reno, i løypeområdet. Mange butikker som selger nordiske møbler er konsentrert i dette området. Det er av alle priser, anonym og forfatter, kultstykker og mer ukjent.
I ** La Recova ** bringer de dem fra hele Europa og restaurerer dem med kjærlighet. I tillegg forteller Fátima, dens eier, historien sin, og det liker vi nesten like godt som møblene. I Brosjanteriet kan du møte danske pulter og skjenker fra 60-tallet til en god pris.
Skrekkvacui i nordisk stil... på Rastro
Ikke-vakuum Det er et annet godt eksempel på en vintagebutikk med originale stykker. Dette siste adjektivet er viktig. Ikke alt skandinavisk er.
I ** Batavia ** (som har et nytt og instagrammerbart rom) blander det nordiske seg med det asiatiske og med det italienske, og danner et veldig... stimulerende verdenskart av stimuli. En butikk hvor du må inn, se og ta på. Forsiktig, men du må røre.
I Barcelona er det et sted som i likhet med El Hotelito har et halvt skandinavisk hjerte. Det heter ** Noak Room **, eiere er Sara, fra Madrid og Martin, svensk. I butikken hans i Poble Nou de selger skandinavisk årgang fra 40- til 70-tallet . Dens forte er lampene (det er deler av Tapiovaara, Ateljé Lyktan eller Jacobsen og andre fra anonyme designere). Dette er en av de fineste butikkene i byen. Og det er mye å si.
Skandinavisk årgang i hjertet av Barcelona
I Barcelona finner vi også ** Nordic Thinking **; denne plassen er inne Høyre utvidelse og stiller ut og selger nordiske møbler. Det er stor sjanse for at vi vil ha en eller femti stykker som vi ser.
I San Sebastian kan vi kjøpe go to **Kado**. Klassiske skandinaviske merker som f.eks Normann, Muuto, Norther Lighting, Skagerak eller den klassiske Marimekko og Hay, som allerede er en del av vårt estetiske landskap.
Å gå inn her er en VICE
ESCANDIBARES, ESCANDISPAS, ESCANDIMODA OG NOE ANNET
Men ikke bare møbler lever skandinavisken. Der kler de seg også, og spiser og drikker, små skapninger... I ** Hameväki **, som ligger i sentrum av Sevilla, de selger skandinaviske klær; oversettelse: ja, de selger Marimekko. Hameväki er et uttrykk som brukes av finnene for å si at en jente er pen (kom igjen, en piropillo på suomi) .
I Madrid er det ** Do Design **, selv om ikke alt det selges er skandinavisk ja det overfører skandinavisme overalt . Eieren bodde i Finland og da hun kom tilbake til Spania ønsket hun å overføre det hun hadde sett og opplevd dit. En perle av en butikk.
bakeriene Enkel peasy , i Madrid, er andre nordisk-inspirerte rom. Hays møbler (igjen), de hvite veggene og lyset som kommer inn og lar oss se brødet og dets flettede kurver forteller oss det.
Viking Sevilla
De to rommene til ** Federal Café i Madrid og Barcelona ** med sine råtrebord, sine hvite stoler, sine sementgulv og vinduer drikker fra lignende kilder. Kaldtvannsfontener, for å være nøyaktig.
En annen scandispace er The Spa Kitchen, i Barcelona. Dette hvite urbane spaet er designet av interiørdesigneren Barbara Aurell og i det har hun blandet nordiske, engelske og vintagemøbler. Nok et eksempel på allsidigheten i det nordiske og på et sted vi ønsker å dra og ikke dra. Kanskje det er det skandinavisk er, en blanding av kulde og varme, inne og ute, nyttig og vakkert.
Skandinavia møter England møter Vintage