Urban Visions ArteSantander 2017
Det er et spørsmål om preferanser. eller av tradisjon . For i flere tiår har ferierende i landet vårt vært delt mellom de som foretrekker den nordlige eller sørlige kysten når de planlegger ferien. Vel, det samme vil skje i juli med kunstsamlere : Hjertet ditt vil bli revet mellom de to messene som finner sted med et par ukers mellomrom.
veteranen ArtSantander og den yngste Art Marbella de presenterer litt forskjellige profiler, uavhengig av om de besøkende kan bade i Biscayabukta eller Costa del Sol. Selvfølgelig, i virkeligheten, hvorfor velge?
Datoene gjør det mulig å spare, så vårt forslag er at du ikke går glipp av noen av dem. Også, timeplanene deres oppmuntrer dem til å vie morgenen til stranden, seiling og god mat , forberedelse som er verdsatt før du går inn i det rike tilbudet til galleriene.
Iván Navarro: «Legg inn ingen regninger»
ARTESANTANDER
Markedet
Innvielsen av det nye Botín-senteret designet av Renzo Piano har definitivt satt denne byen med en borgerlig sjel og lang sjøfartstradisjon på kartet.
Den tjuesette utgaven av kunstmessen presenterer et program med førtito gallerier pluss to institusjonelle stands, dedikert til Island Council of Lanzarote (kuratoren Adonay Bermúdez med kunstneren Rigoberto Camacho) og Institutt for språk og kultur på Balearene (utstilling av samtidstegning kuratert av Mónica Álvarez Careaga).
Blant de utvalgte galleriene er det en «lokal» kvote på seks fra Cantabria (oppmerksomhet til **Ion Macareno på JosédelaFuentes stand**), men også andre fra Tyskland, Polen eller Italia. Det meste av programmet er nasjonalt: fra den unge og allerede mektige Aldama Fabre fra Bilbao til den mer enn etablerte ** Moisés Pérez de Albéniz ** eller Josef av hånden , passerer gjennom ** Espai Tactel ** (Valencia), ** Gema Llamazares ** (Gijón), ** etHALL ** (Barcelona), ** Twin Gallery ** (Madrid) eller Den store (Valladolid).
Ikke gå glipp av symposiet om innsamling og samfunn ved Menéndez Pelayo International University, som vil samle navn på vekten til Manuel Segade (direktør for CA2M og kurator for den spanske paviljongen på den siste Venezia-biennalen) eller den italienske mega-biennalen. -samler Patrizia Re Rebaudengo.
Baltazar Torres i Angeles Ban?os
Andre arty planer
Messen utvides til gatene med sine inngrep på forskjellige steder i byen. Ut av dette er Booty Center Det er logisk nok det essensielle besøket: enten å bli overrasket over designet eller å kritisere det (som har vært alt).
Vi anbefaler også å besøke arkitektens verk Ricardo Lorenzo, kantabrieren Frank Lloyd Wright , som Maritime Station: havnebaren er rett og slett uvurderlig. Kunst er i seg selv fiskedistriktet, som vi heller ikke bør gå glipp av. Og hvis det er tid igjen, er det en god idé å gå til Comillas, en høysommerklassiker, med sin berømte Gaudís innfall.
Pumpehuset
Mat og overnatting
Den siste gråten å spise er akkurat nå Pumpehus , i det ikoniske og nylig renoverte Gamazo Dam . I El Sardinero har restauranten Deluz, som ligger i et gammelt familiehjem, den mest elegante terrassehagen i byen.
Og sardingrillene i fiskedistriktet er tradisjonell kulinarisk minimalisme. For å bo er det klassiske Hotel Real eller Vincci Puertochico trygge alternativer.
I data: ArtSantander. Fra 15. til 19. juli. Fra 17.00 til 21.30 Santander utstillings- og kongresspalass
Delight Restaurant
KUNST MARBELLA
Markedet
Tre år og vokser. Den første utgaven av Marbella Design arrangeres i april, men før det, i slutten av denne måneden, vil alma mater alexander zaya kommer tilbake med Art Marbella, som på mange måter følger eksemplet til Miami Art Basel i sin premiss om å forene kunst, strand og natteliv. Gallerier så mektige som CarrerasMugica, Carles Taché, Max Estrella eller Cayón er tilbake.
Og merkelig nok gjentar de andre fra Santander-messen, som ** Twin Gallery , Kir Royal og Ángeles Baños **. Flere internasjonale gallerier har blitt tiltrukket, med en spesiell tilstedeværelse fra Latin-Amerika (Baró fra Brasil, Proyecto H fra Mexico) og fra Europa (fra Frankrike, Storbritannia, Sveits, Østerrike, Sverige og Slovenia).
Kunstnerne dekker et bredt spekter, som stykker av Miró, Oteiza, Plensa eller Fontana som kan interessere de rikeste besøkende til Costa del Sol, men også unge talenter som f.eks Manuel Franquelo-Giner . Blant høydepunktene, skiller seg ut et utstillingsdesignarbeid av Blacksmiths Studio , en vektspesialist innen messer og gallerier.
Luis Beard
Andre arty planer
Naboen Malaga har blitt en betydelig museumshage. Du må alltid til Picasso-museet, spesielt nå med utstillingen Bacon, Freud og London School. Det samme som Pompidou-senteret eller CAC (kontroversiell utstilling av Santiago Ydáñez). Tilbudet fullføres av det helt særegne Carmen Thyssen-museet ( Utseendet til den virkelige ) og det russiske museet ( Kandinsky og Russland ), i tillegg til sentrum Det termiske .
Hvil på Marbella Club
Mat og overnatting
Puente Romano Hotel – så kalt på grunn av broen fra 1. århundre som huser resten av den tusen år gamle veien som startet fra Cádiz – eller Marbella Club er allerede to institusjoner for luksus og avslapning. På fjellet, Villa Padierna Palace-hotellet, i et toskansk og neo-palladisk palass. Og den avslappede atmosfæren til **CC Guest House** er et annet godt alternativ. Lunsj og middag på Puente Romano-torget av kokken Danny Garcia eller i Nobu har de ikke noe avfall.
I Puerto Banús er det Le Bistroman, franskinspirert men som også har en sushibar, og som lar deg organisere et godt måltid eller mer uformelle alternativer.
I data: Art Marbella. Fra 28. juli til 2. august. Fra 18:00 til 22:30 Marbella konferanse- og utstillingssenter. Avda. José Meliá, 2. Marbella.
Bistroman