Deià, Olympus av Robert Graves
Robert Graves byttet britisk grå med middelhavsblå . Den kromatiske vekslingen styrket karrieren hans som forfatter av store verk om greske myter og romerske keisere. I Deià, en Mallorca-kommune som ligger i Sierra de la Tramontana, fant han sin egen Olympus . En uteplass med appelsintrær, en gård med oliventrær og utsikt over Ulises-havet var hans største inspirasjon.
Her bygde han huset hvor han utviklet en internasjonal litterær suksess og oppdro fire av barna sine. En av dem, William Graves, er for tiden ansvarlig for bygningen, som har blitt omgjort til et statlig museum siden 2006. . Å besøke den betyr å oppdage et privilegert hjørne av øya og snuse på intimiteten til skaperen av "Yo, Claudio" eller "Den hvite gudinnen".
Men først må du komme dit. Det vanskelige er ikke å finne stien (bare spør eller merk den i nettleseren), men å motstå landskapets sjarm. Unngå hypnose fra åsene, den krystallinske horisonten, antydningen av dens bukter eller terrassene rocket av sefyren.
Det spanske gjemmestedet til den britiske forfatteren ble et museum i 2006.
Hele det mallorcanske ensemblet inviterer deg til rolig kontemplasjon, forfedres handel med jordbruk og overnaturlige ritualer . Legender om guder kan oppstå i hvert av hjørnene: de som bygde riket sitt i antikkens Hellas ville her ha den perfekte rammen for sine bedrifter.
Robert Graves bodde der i store deler av forrige århundre . Det var den amerikanske forfatteren Gertrude Stein, basert i Frankrike, som fortalte ham om denne baleariske juvelen. Året var 1929 og Graves (London, 1895) hadde allerede vært gjennom første verdenskrig som soldat, ved Oxford University som student og ved Cairo University som professor. I tillegg, han hadde gjort sine inntog i brevfeltet takket være et par diktbind og det ene oversatt som 'Fairies and riflemen' , fra 1917.
Som en del av den engelske litterære scenen møtte han Laura Riding, en amerikansk poet, som han opprettet et forlag med på slutten av tjuetallet. Utfallet de samme dagene av ekteskapet hans med Nancy og hans tilnærming til Riding betydde at hjemlandet ble skrinlagt, noe han reflekterte i "Farvel til alt dette" (1929).
Det mallorcanske landskapet inspirerte mange av Robert Graves' historier.
Han landet, på denne måten, i en by full av sol og frukthage. Fjellene erobret ham og rant inn i romernes saltvann og landlige skikker. I Deià, ifølge sønnen William, så Robert Graves "noe magnetisk, en spesiell energi". Selv om hans avkom, en geolog av utdannelse, benekter disse egenskapene til "steinene", peker han på et udiskutabelt løft i rollen som mytograf: "Han laget allerede vers, men han ga et snev av fabel og ironi til hans jobber med historiske personer", hevder han.
Han gikk fra en innvielsespoesi, fokusert på omskiftelser i krig eller ungdom, til en selvopptatthet mot klassisk kultur. "Han studerte dokumenter og skrifter av forskjellige forfattere, forsket i biblioteker," sier William. Dermed bygger han 'Jeg, Claudio', om den romerske keiseren, i 1934.
Første tilnærming til berømmelse, avbrutt av borgerkrigen. I 1936 tvang det ustabile klimaet ham til å reise til England igjen, og la hans mallorcanske hjem ligge brakk. Eksil varer til 1946 , etter den spanske konflikten og andre verdenskrig, som han ikke kunne melde seg til på grunn av sin alder. Etter å ha gått gjennom en affære med Riding som endte i en følelsesmessig katastrofe, ble han forelsket i Beryl, som han hadde fire andre barn med (William blant dem) og flyttet permanent til Deià.
I Deià, ifølge sønnen William, så Robert Graves "noe magnetisk, en spesiell energi".
Fra denne perioden er resultatet av museet. Å krysse inngangen betyr å skli gjennom et auditorium med en introduksjonsvideo, gjennom utsikten over hagen og gjennom dens forskjellige rom . I hver enkelt kan vi snuse på intimitetene deres: fra studiene dedikert til hans og konens forfatterskap, til kjøkkenet eller gjesterommet.
Tilpasset for funksjonshemmede og med klimaanlegg, er møblene originalen: bordet med noen viskelær, en platespiller med vinyl, den gamle trykkepressen som han startet med i rollen som redaktør. "Vi mottar omtrent 6000 besøkende i året, medregnet skoleturer," anslår William, som også leder Robert Graves Foundation, med biennaler i Oxford og Palma på figuren.
Den eventuelle økonomiske avkastningen og populariteten til "Yo, Claudio" (som skulle ha teatertilpasninger og TV-serier) tillot ham å fritt utøve yrket sitt. Og Robert Graves ga ikke opp sin undersøkelse av antikken. Han publiserte essays som 'De greske mytene', 'Den hvite gudinnen' eller 'Gods and Myths of Ancient Greece' , ansett som uunnværlige referansehåndbøker i dag, og romaner som 'The Golden Fleece' eller 'The son of Homer'.
Robert Graves' utkast er fortsatt intakt hjemme hos ham.
Denne bibliografien brakte ham nærmere Nobelprisen – som han ble nominert til i 1962 sammen med Lawrence Durrell og John Steinbeck, som til slutt vant – men også tidens underholdning: Som 78-åring husker William fortsatt travelheten av kjendiser rundt huset, med passasjen av forfattere som Kingsley Amis eller skuespillerinner som Ava Gardner. "Han hisset opp kulturlivet i byen, men i virkeligheten var det han ble mest tatt i betraktning for å sette inn strøm," ler han og forklarer hvordan selv den frankistiske ministeren Manuel Fraga meklet for å lette en byråkratisk prosedyre.
Graves forbedret tjenestene til byen og etterlot et preg som fortsatt varer. Omvisningen i museet kan fullføres med en spasertur til graven hans, på den lokale kirkegården og til det kommunale biblioteket, oppkalt til ære for datteren Joan. "Faren min døde i 1985, men min mor Beryl ble værende i 18 år til, og så begynte vi å bygge det vi har nå", oppsummerer William. "Navnet til Robert Graves lever videre over hele verden på grunn av varigheten til arbeidet hans," legger han til og beskriver sine mange oversettelser.
En produksjon påvirket av det evige Middelhavet, hav av guder og legender. Å gå til Deià sertifiserer det, med mindre trafikkorkene og maset i enkelte måneder gjør det mer til en kopi av Tartarus enn av Olympus.
Omvisningen i museet er en del av livet og inspirasjonen til denne kjente britiske poeten.