Mandalay, Myanmar
Reis gjennom lesing. Det er folk som etter å ha lest en god reisebok ser etter dra så snart som mulig for å besøke de landene du har lest om. Andre, derimot, foretrekker å oppleve den virkeligheten kun gjennom de levende inntrykkene litteraturen gir. Det er ikke klart hvor vi kan finne en mer spennende verden, enten gjennom erfaring eller gjennom bøker.
I et samfunn der det inntil nylig var nesten like enkelt å reise som å kjøpe brød, hadde reiselitteratur noen nytte? Klart ja: territoriet, virkeligheten, eksisterer ikke uten et blikk. Og det god litteratur byr på er et ekstraordinært blikk.
En god bok om byen vi bor i, den vi tror vi kjenner så godt, får verden til å gjenfødes, og gjør den lysende fra det nye. Gjennom karakterer, settinger, eventyr og dramaer.
I denne anledning vil vi rette blikket mot Asia.
Kebumen, Indonesia
THE INDIA TRILOGY (1964-1977-1990), AV V.S. NAIPAUL
Den Trinidadian-fødte nobelprisvinneren skrev ikke én reisebok til India, men tre. Naipaul, av hinduisk opprinnelse, Han reiste til India for første gang på 1960-tallet, med mål om å oppdage forfedrenes land.
Etter denne opplevelsen skrev han Et område med mørke. Han skulle senere bestemme seg for å reise tilbake til India på 1970- og 1980-tallet, hvor de dro hhv. en såret sivilisasjon Y Etter en million opptøyer.
Naipaul, som en innfødt forfatter fra periferien av verden, han skriver om India på en kritisk og uvennlig måte, gjennom kraftfull, hard og tydelig skrift. Hans evne til å beskrive komplekse karakterer lar ham veve et bilde av India, av hans India, som forblir inngravert i minnet.
"Etter en million opptøyer", av V.S. naipaul
SLUTEN PÅ «HOMO SOVIETICUS» (2013), AV SVETLANA ALEKSIÉVICH
Stemmejournalistikken til den hviterussiske nobelprisvinneren har oppnådd fortelle det sovjetiske territoriet gjennom viktige øyeblikk i dets historie. Spesielt slutten på «Homo Sovieticus» gjør oss gjenopplive Sovjetunionens fall i Russland og flere av dets republikker.
Aleksievichs litteratur er en delikat og dramatisk strøm av vitnesbyrd som forklarer forfatteren deres liv og minner. Selv om forfatteren fokuserer på et historisk faktum, i bøkene hans overgår mennesket historien.
Gjennom dusinvis av minner og minner som hun samler er vi nærmere å forstå hva som er kjærlighet eller hva som er vold.
'Slutten på "Homo Sovieticus"', av Svetlana Aleksievich
**WILD YEARS (2015), AV WILLIAM FINNEGAN
Det er en bok om surfing . Og den har ingenting å misunne de beste læringsromanene.
I ville år New Yorker-journalisten forklarer sine ungdomseventyr som reiser verden rundt, hovedsakelig gjennom Asia og Stillehavsøyene, på jakt etter de beste bølgene å surfe på.
Det er en bok hvor forholdet mellom reise og personlig oppdagelse smelter sammen på en spennende måte. Ikke gjennom noen overlagt vei, men gjennom erfaring og timer og timer med refleksjon, i tider da det ikke fantes noen smarttelefon for å distrahere fra enormheten og ensomheten at man føler seg på stranden på en øy fortapt midt i Stillehavet.
Wild Years av William Finnegan
MONSOON (2010), AV ROBERT D. KAPLAN
Reisen kan ikke bare være en måte å forstå seg selv eller den fjerne andre på, men også verden som en scene for sammenstøtende politiske makter. Robert D. Kaplan er den store læreren i kombinere reise med geopolitisk skarpsindighet.
Alle bøkene hans kombinerer førstehåndserfaring med strategisk refleksjon som kan utledes av det.
I Monzón avanserte Kaplan allerede et konsept som de siste årene har fått stadig større gjenklang i internasjonale politiske kretser: indo-Stillehavsstrategien. Gjennom turer til steder som Oman, India, Burma eller Indonesia , viser forfatteren hvorfor vi bør forstå Det indiske hav som en scene hvor det avgjørende spillet om verdens politiske fremtid skal spilles.
'Monsun', av Robert D. Kaplan
LÆREREN JUAN MARTÍNEZ SOM VAR DER (1934), AV MANUEL CHAVES NOGALES
Mesteren i spansk journalistikk på 1930-tallet Han skrev om USSR gjennom figuren til flamencodanseren Juan Martínez og hans partner Sole.
Til begge den bolsjevikiske revolusjonen og den påfølgende borgerkrigen ville fange dem i Russland, hvor de ble revet med i voldelige politiske hendelser.
Den narrative evnen til Chaves Nogales demonstreres i dette vitnesbyrdet om en krampaktig tid, som Det lar oss få et nytt blikk på Russland og verden som brygget på på 1900-tallet.
Dramaet, grusomheten og heltemoten som Chaves Nogales ville skrive om i dette verket, Han ville leve dem i sitt eget kjød år senere, under den spanske borgerkrigen som førte ham i eksil.
'Læreren Juan Martínez som var der', av Manuel Chaves Nogales
DIARIES OF THE SAHARA (1976), AV SANMAO
Til nå har vi snakket om reiser til Asia, men Hvordan kan den mentale reisen til en asiat som forlater kontinentet sitt være? Dette er tilfellet med den taiwanske forfatteren Sanmao, som bodde i årevis i det spanske Sahara og samlet sine eventyr i ørkenen i Diarios del Sahara.
Sanmao, en kjent skikkelse blant flere generasjoner av kinesiske unge kvinner, er en fantastisk historieforteller og et fritt og fascinerende sinn, en vitalist uten frykt for å søke en ny verden.
Arbeidet hans blander hans harde rutine å leve i ørkenen, møter med lokalbefolkningen og ånder i Sahara og blondene hennes var den mest "fremmede" som bodde der.
"Sahara Diaries", av Sanmao
FRA RUINENE AV EMPIRE (2012), AV PANKAJ MISHRA
En annen måte å reise på er gjennom fortidens ideer og flotte navn. Dette er hva essayisten Pankaj Mishra gjør i dette verket, som han reiser til Iran, Kina eller India å veve en intellektuell historie om Asia i det 20. århundre og dets inntog i moderniteten.
Gjennom figurer som Jamal al-Din al-Afghani, Liang Qichao eller Rabindranath Tagore vi kan forstå at Asia som begynte å dukke opp, absorberte ideer fra Vesten og gjorde dem til sine egne.
Den asiatiske oppgangen som vi kjenner i dag skylder mye denne reisen av ideer og pionerer som Mishra skisserer i sitt essay.
"Fra ruinene av imperier" av Pankaj Mishra