Forholdet til lesing er noe veldig personlig. Det er lesere av alle slag, de som sluker bøker som vier seg til dem dag og natt og de som foretrekker å nyte dem litt etter litt, de som foretrekker sagaer på mange sider og mange bind og som sjelden går utover ett kort roman.
Hos Condé Nast Traveler elsker vi å lese, og med bokmesse rett rundt hjørnet har vi taklet den vanskelige oppgaven med å velge en favorittbok blant oss som har lest for hverandre i år, og vi har også benyttet anledningen til å reflektere over hva lesing betyr for oss.
Filmene jeg ikke så med faren min, av Alberto Moreno.
FILMENE JEG IKKE SÅ MED FAREN MIN, ALBERTO MORENO (KRITTSIRKEL)
Synopsis : Kinoen er unnskyldningen, den Hitchcockian Macguffin, som gir mening til alt som tittelen antyder. Vår kollega Alberto Moreno, innholdssjef ved Vanity Fair Spania, setter sin glupske cinefili til tjeneste for en intim katarsis som, enten han har til hensikt det eller ikke, ender opp med å bli ikke bare en selvbiografisk øvelse, noe som er greit, men også det overveldende. portrett av en generasjon, vi vet ikke lenger om Y, millennial eller hva, alltid på baksiden av fortryllelse, alltid nøler mellom å oppnå flyktig ære eller overgi seg til en uendelig mindre ambisiøs carpe diem.
«Jeg har en notatbok med seks tusen filmer skrevet ned, alle de jeg har sett til jeg var førti år gammel. Jeg har vært journalist med spesialisering på kino, men denne boken er ikke – det vil den ikke være – en filmbok, men snarere portrettet av et fravær, det av en far som dro for tidlig og ikke visste hvordan eller kunne ikke overføre til meg mange av lidenskapene han gjorde. Jeg vil gjerne overføre sønnen min til ham.» Albertos ord, det hvorfor til spørsmålet om hvorfor denne boken, beskriver et liv, hans og en tragedie, farens død. Men kanskje han ikke vet (eller veldig godt) at denne reisen fra livet til kinoen, til kinoen som den perfekte knep, er reist av en del av en generasjon som også var oppe til sent med José Luis Garci, som også skrev ned filmer han hadde sett i notatbøker, men bakkene, som slukte Bergman hele tiden – «sånn tar du det av før», anbefalte den garvede – og som mistet jomfrudommen mellom tumlene til Gregg Araki, tullet til Vincent Gallo og de fire sesongene av Rohmer. En generasjon, den siste allerede, som visste hvordan den tredoble saltomortalen fra Robert Bentons franske skåler til Paul Thomas Andersons vaniljesaus og i dag, med noe grått hår allerede i kammen, nekter å kalle noe etter stråhunder. Jeg har ikke sagt generasjonsportrett fordi det ble sagt allerede da Mañas. Men i filmene jeg ikke så med min far er det mye portrett og mye generasjon. Forhåpentligvis faller den i hendene på mange hundreåringer. —David Moralejo, innholdssjef, Condé Nast Traveler Spania.
Second House, av Rachel Cusk.
ANDRE HJEM, RACHEL CUSK (ASTEROID BØKER)
Synopsis : En kvinne inviterer en prestisjetung maler til å tilbringe tid med henne og familien i et gjestehus de nettopp har bygget ved siden av den avsidesliggende myra der de bor, i håp om at kunstnerens blikk vil lyse opp hennes egen tilværelse. Besøket vil ikke gå som forventet, og avsløre for hovedpersonen (og leseren) at kunst kan være reddende eller ødeleggende.
I fjor leste jeg «Dispossession», et selvbiografisk verk av samme forfatter, der hun forteller om smerten og forvirringen ved hennes ekteskapelige separasjon. Språket og originaliteten fanget meg, selv om jeg ikke satte meg i kontakt med bokens ånd, spesielt i dens foruroligende andre halvdel. Men da jeg så at noen rundt meg anbefalte 'Segunda casa' på sosiale nettverk, ble nysgjerrigheten min pirret og jeg fikk tak i den. Jeg klarte ikke legge den fra meg på to-tre dager, da jeg avsluttet den med en sterk følelse av å ha lest noe veldig viktig og verdifullt. Cusks historie er ikke designet for å få leseren til å føle seg bedre eller forene ham med lite flatterende sider ved hans eksistens, men konfronterer ham i stedet med realiteter som ikke så ofte reflekteres i populærkulturen. Smertefullt, enormt og fascinerende. —Clara Laguna, redaktør av Condé Nast Traveler Spain.
'Timenes svarte bok', Eva García Sáenz de Urturi.
DEN SVARTE TIMEBOKEN, EVA Gª SÁENZ DE URTURI (PLANET)
Synopsis: Noen som har vært død i førti år kan ikke bli kidnappet og kan absolutt ikke blø. Vitoria, 2022. Tidligere inspektør Unai López de Ayala —alias Kraken— mottar en anonym oppringning som vil endre det han tror han vet om familiens fortid: han har en uke på seg til å finne den legendariske Black Book of Hours, en eksklusiv bibliografisk juvel, hvis ikke, hans mor, som har hvilet på kirkegården i flere tiår, vil dø.
The White City Trilogy holdt meg og to millioner andre lesere våkne om natten, men den ga meg også en av de beste historiene jeg noen gang har lest. Av denne grunn, da Eva García Sáenz de Urturi publiserte Aquitania, nølte jeg ikke et øyeblikk: Jeg forskanset meg mellom sidene og slapp ikke før jeg nådde slutten. Tilbakekomsten av Sáenz de Urturi i 2022, tilbakekomsten av Kraken, gjenintroduserer oss for inspektørens historie – beklager Unai, jeg vet at du ikke liker å bli kalt det – og i en sak som denne gangen berører ham personlig. Madrid og Vitoria er rammene for dette verket utviklet i to tidslinjer og to narrative stemmer som introduserer oss til et nytt og komplekst univers: bibliofil. Incunabula, faksimiler, timebøker, kodekser, manuskripter ... alle disse dyrebare skattene paraderer foran øynene til leseren på en suggestiv litterær omvisning med stopp ved Cuesta de Moyano, Barrio de las Letras, Miguel Miranda-bokhandelen eller bokhandelen. Instituto Cervantes. Unai López de Ayala må ikke bare tegne den viktigste kriminelle profilen i livet hennes, hun må også vurdere at moren hennes – inntil nå død – kan være historiens beste forfalsker av gamle bøker. —María Casbas, redaktør av Condé Nast Traveler Spain.
Sett fyr på natten, Myriam M. Lejardi.
SETTE NATTEN I BRANN, MYRIAM M. LEJARDI (MILL)
Synopsis : Vail har levd, før 20-årsdagen sin, flere liv enn sin rettferdige andel. Ironisk nok kom den siste til ham etter at han døde, da han våknet med et ikke-bankende hjerte, en forferdelig tørst etter blod og å måtte gå gjennom den verste opplevelsen: Å gå tilbake til obligatorisk utdanning. Nå må han forlate henne igjen, rømme fra myndighetene i underverdenen av skapninger som lever ved siden av oss uten at vi vet det, og alt fordi hans beste venn er en løgner som ikke er i stand til å ikke skape kaos på hans vei. Hvis det hadde vært vanskelig å overleve eliten i den overnaturlige verden, hva vil skje nå som han har møtt Gabriela, sterk, modig, irriterende menneskelig og den eneste personen som har utfordret vampyren som aldri før?
Jeg har alltid elsket overnaturlige historier: muligheten for magiske og merkelige verdener for hånden, vanlige mennesker (som meg) som møter dem nesten ved en tilfeldighet. Da jeg vokste opp, sluttet jeg ikke å lete etter den følelsen av undring, men også den menneskelige komponenten av ufullkomne karakterer, av grå moral, av tvil og feil som jeg kunne identifisere meg med. Monsteret skapte menneske, det menneskeskapte monsteret. Etter lang tid med leserblokkering på grunn av pandemien, klarte Set Fire to the Night å absorbere meg som en roman ikke hadde gjort på lenge: med sine uperfekte, ødelagte og løgnaktige karakterer hvis motivasjon er et ekko av den episke frasen fra Game of Thrones: " tingene jeg gjør for kjærlighet. En historie om vampyrer, varulver og andre skapninger fulle av intriger, følelser, tiltrekning og som setter hovedpersonenes moral på prøve igjen og igjen, uforutsigbare plottvendinger og en tur til fortiden og karakterenes best bevarte hemmeligheter. Hvis vi legger til LHBT-komponenten og visjonen om at det er like mange typer kjærlighet som det er mennesker i livene våre, tilbyr Lejardi oss en fengslende historie om eventyr, konspirasjon, magi og kjærlighet i alle dens former som får oss til å smile, gråte og bli begeistret Og nok en gang satse på at det tapende laget vinner, til tross for alt de har mot seg. —Virginia Buedo, Adaptation Editor, Condé Nast Traveler Spain.
Sesongslutt, av Ignacio Martínez de Pisón.
SLUT PÅ SESONG, IGNACIO MARTÍNEZ DE PISON (SEIX BARRAL)
Livet er avgjørelser, tvil og hemmeligheter. Også lenker og opplevelser som får en til å føle den fulle lykke eller, når alt går galt, den verste av demoner. Tragedien tygges fra det øyeblikket første side av End of season åpner, en roman der psyken styrer, men hjertet dominerer. Juan og Rosa, et ungt par fra Extremadura, reiser med bil til Portugal slik at hun kan ta en hemmelig abort. Vi er i 1977. En ulykke vil ta livet av ham og hennes fortid. Tjue år senere driver Rosa og sønnen hennes, Iván, en liten campingplass i Tarragona. Uten å ha mer enn hverandre, har et oppfunnet liv gått uten noen overraskelser. Men skjebnen er lunefull og løgner, selv om de er fromme, har alltid korte ben. Emosjonell til kjernen og med en psykologisk klarsyn som skremmer, er hovedpersonene spesielt verdslige. Faktisk kan det godt være hvem som helst av oss. Faktor som uten tvil gjør historien om Ignacio Martínez de Pisón (Zaragoza, 1960) til et herlig eventyr som kan gjenspeiles på en eller annen måte. For hvem tilgir en løgn? Hvem føler seg ikke forrådt når de oppdager at livet deres har vært en farse? Hvem er ikke i stand til noe for å beskytte det han elsker mest? Følelser blir en rød tråd i denne historien hvor han føler med alle parter og hvor avdriften i hans beslutninger fører til umiddelbare refleksjoner og introspeksjoner. Fordi vi alle er bånd, følelser og hemmeligheter. —Cynthia Martín, redaktør av Condé Nast Traveler Spain.
På den savnede kysten, Francisco Serrano.
PÅ DEN FORSVUNNE KYSTEN, FRANCISCO SERRANO (EPISKAIA)
Synopsis : Arizona-territoriet, sent på 1800-tallet. Hjem til rustlere, oppdagelsesreisende, dusørjegere, multere og prospektører. Clara Hooper, nylig enke etter sheriffen, ekspert hestetrener, er i ferd med å oppdage at det ikke er lett å legge fortiden bak seg, og at den nye klanen hennes kanskje ikke gir nok beskyttelse mot vreden til den hun etterlot seg.
Jeg er en av de menneskene som leste uavbrutt som barn og hadde en personlighet bygget rundt å være en ivrig leser, så voksenlivet, med sin mer begrensede tid til å sette seg ned å lese uten stress og dets evige distraksjoner, har tatt bort en viktig hobby. Jeg har klart å klare meg med korte romaner, men å endelig fullføre en bok på 400+ sider forrige måned har vært en virkelig prestasjon. Men det er at verket fortjener det: en western overraskende tilpasset sin tid, med svimlende handling og en perfekt rytme, fortalt på en koral måte av karakterer like forskjellige fra hverandre som de er fascinerende. Den presenterer en grusom og hensynsløs verden, full av svik og død, men med akkurat den rette dosen av virkelighet å fange uten å overbelaste. Den kombinerer fantastisk dybde med en måte å fortelle på så hyggelig og underholdende at det ser ut til å ende i et sukk og etterlater deg lyst på mer fra det øyeblikket du slår på siste side. —Eva Duncan, Adaptation Editor, Condé Nast Traveler Spain.
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson.
THE CURSE OF HILL HOUSE, SHIRLEY JACKSON (Små bokstaver)
Synopsis : en etterforsker av det overnaturlige; en ung kvinne som har levd dedikert til omsorgen for sin mor; en bohemkunstner; og arvingen til eiendommen, møtes i det avsidesliggende herskapshuset til Hill House med den hensikt å søke vitenskapelige bevis på eksistensen av det paranormale. Hver av karakterene vil begynne å oppleve merkelige overnaturlige hendelser der fantasi og virkelighet blandes, og som vil ende opp med å få forferdelige konsekvenser for dem alle.
De gangene jeg leste mest var da jeg var hos besteforeldrene mine i en avsidesliggende landsby i Wales og ikke hadde noe annet å gjøre, så bøker har blitt en viktig del av å reise for meg. De er også en måte å rømme på, og jeg leser ofte skjønnlitteratur i krise- eller angsttider. Jeg elsker å gå meg vill i mikrokosmos av en historie, i dens karakterer, og jeg husker spesielt med glede følelsen av å sluke Donna Tartts hemmelige historie, en kald mars i New York da jeg var arbeidsløs og pengeløs. Det trøstet meg mye, jeg mistet meg totalt på sidene i en hel uke, og nå ser jeg vanligvis etter bøker som gjengir den følelsen. Det er ikke alltid lett, men i det siste har jeg funnet det et uventet sted: i skrekkromaner. Jeg leser Shirley Jackson, og jeg tror det som appellerer til meg er at terroren i boken er veldig forskjellig fra den daglige gruen jeg ser fra vinduet mitt. The Haunting of Hill House, med sine komplekse og fascinerende karakterer, har hjulpet meg til å sette pris på en hel sjanger av litteratur som jeg knapt kjente. —Lale Arikoglu, artikkeldirektør, Condé Nast Traveler.
Den femte stasjonen, N.K. Jemisin.
DEN FEMTE STASJONEN, N. K. JEMISIN (NOVA)
Synopsis : i Stillheten, et ødelagt kontinent der katastrofer er en del av hverdagen, følger de fire årstidene hverandre til den femte kommer for å avslutte alt. Himmelen er mørk av aske, vannet er forgiftet, luften blir upustende, mennesker som ikke har noe fellesskap dør. Og sprekken som nettopp har delt verden i to ser ut til å annonsere verdens undergang. Men en mor har nettopp mistet familien sin, og hun er villig til å krysse verden for å redde det som er igjen av henne.
De lot meg ikke se mye på TV da jeg var liten, så jeg leste uten stans. Jeg husker at jeg leste en serie på ti bøker på én gang og begynte på nytt. Det var fascinerende hvordan jeg fant nytt i de samme bøkene om og om igjen, hvordan jeg ble revet med av eventyrene i timevis. Jeg har til og med måttet lære å redusere lesehastigheten min senere for å virkelig nyte historiene. Nå elsker jeg fortsatt lange serier, de er en måte å koble av på, spesielt når de tar for seg ting som verken eksisterer eller vil eksistere. Jeg ser vanligvis etter fantasy og science fiction, og jeg kommer meg helt inn i andre verdener med bøker som Earthsea-syklusen av Ursula K. Le Guin. Den femte sesongen og generelt hele trilogien av The Fragmented Earth elsker jeg fordi jeg kan følge livene til mennesker i en verden som kan være vår, men som samtidig ikke er det, på en måte som jeg føler med, men jeg kan trekke meg tilbake når som helst. Det er en lang bok, men du må betale mye oppmerksomhet, og denne tingen med å lære hvordan en hel verden fungerer, avslapper meg på en eller annen måte og hjelper meg å glemme min egen. — Meredith Carey, redaktør for reisebestillinger, Condé Nast Traveler.
Noen av bøkene som er nevnt er omtalt i The Best Books We've Readly-episoden av Women Who Travel-podcasten. Den er tilgjengelig på Apple Podcasts og Spotify.