Det arkeologiske stedet Ampurias
MARK ZUCKERBERG, GIRONA
Sladderen til Girona sier at hvis du vil være sikker på at du kommer tilbake til byen, må du det kyss "løvinnens rumpa" . Den romerske skulpturen er bare en av de mange legendene som flyr over byen, hvor hekser, fluer og drager vil føre deg til de mest hemmelige hjørnene... og også til de femten rommene på Llegendes de Girona Hotel. Som navnet indikerer, kretser rommene rundt alle disse historiene om Gironés imaginære.
Men det var ikke noen av dem, men andre typer kuriositeter han søkte å tilfredsstille Priscilla Chan, Mark Zuckerbergs kone , når du velger overnatting under ditt besøk i byen (etter signering av WhatsApp-salget) . Navnet på den valgte suiten, ganske tusenfryd , tilsvarer heller ikke den til noen karakter i lokal mytologi, men til den til rommet laget for lidenskap og erotikk med store bokstaver som rangerte 'gutten med en million venner'. Og vi snakker ikke om champagne og bad med roseblader. Dens Movement Bed (med justerbar hastighet og kraft) og dens ergonomisk utformede sofa, for å la fantasien (og libido) fly til kroppen din (og naboene dine) ikke tåler det.
Facebook-legender og kjærligheter
Fasilitetene er som forventet ikke en lue og en syboks, men satengbånd, en fjærstøv og en øyemaske. Men ikke alle dydene til hotellet er inne; beliggenheten er også perfekt for sightseeing: ved siden av katedralen, den mytiske kirken Sant Feliu og med utsikt over elven Onyar og dens fargerike fasader. Og også fra River Cafe , et steinfarget sted som, selv om det i en by som Girona ikke skiller seg ut for høyden av sin gastronomi, beholder originale Bruce Springsteen-minner og han ble valgt til Zuckerberg-middagen (å se er å tro).
Gå av Facebook-ruten og bestill på Celler de Can Roca. Og hvis du ikke får bord (du ville ikke vært den første eller den siste), er alternativ B, mer uformelt og billigere, å gjøre det på Occi, en oppdatert katalansk matrestaurant med en ung og morsom atmosfære. Like mye som Rocambolesc-isen, isbaren til den yngste i Roca-familien, med kongler dekorert med alt av pålegg i verden og til og med varme iskremsmørbrød (som du hører det). Autentisk lyst i to kuler.
Hva mer kan skrives om Celler de Can Roca?
SALVADOR DALI, EMPURIAS
Vi kommer ikke til å oppdage for deg nå at grekerne var veldig flinke gutter. Men hvis du er i tvil, er alt du trenger å gjøre å gå til Ampurias for å sjekke stedet de valgte for å grunnlegge byen Emporion , foran Middelhavet.
Like gourmeter som de (og som Dalí selv, en annen som falt i garnene deres) var de første eiere av dette vandrerhjemmet , bygget noen få meter fra ruinene for å huse arkeologene som arbeidet på stedet på begynnelsen av 1900-tallet, under ordre fra arkitekten Puig i Cadafalch . Et århundre senere har det beskjedne vandrerhjemmet blitt gjenfødt, designet for epikurere og har blitt det moderne Hostel Empuries (Platja de Portixol; l'Escala) hvor alt, fra arkitekturen til det som serveres på tallerkenen din, søker å slutte fred med miljøet.
Så mye at det er første europeiske hotell med "LEED"-sertifisering for bærekraftig arkitektur , som oversetter til ting som at konstruksjonsmaterialene kan bli omdannet til råvarer i fremtiden, eller at plantene som dekorerer den bare lever av regnvann og naturlig kompost laget av råvarene til restauranten.
Hostel Empuries
Når du velger et rom, få frem din mest nostalgiske side og velge en av de 34 som huset arkeologteamet (oppdatert både i dekorasjon og fasiliteter), eller velg en av de 19 nye, mer moderne. Når det gjelder utsikt, ser de alle på hagen eller havet.
Enten du er en tvangstanker eller ikke, ikke glem å reservere på restauranten hans Villa Theresa , hvor Rafa Peña broderer alt som går gjennom kjøkkenet hans og fisken (**se opp for den berømte ansjosen fra L'Escala)**, kjøttet og grønnsakene er fra lokale produsenter. Alle med et segl av økologisk og middelhavsdyrking. På bordet og i vinduene.
Herfra, i tillegg til å besøke stedet (det er guidede, dramatiserte og barneturer), gå langs El Portitxol-stranden , eller begi deg ut på en omvisning i Dalinian Triangle gjennom Figueres, Cadaqués og slottet Púbol.
Dalí Theatre-Museum i Figueres
SERGI AROLA, LLIVIA
Cerdanya Llivia er et av de stedene som liker å spille uten peiling. Geografisk er det i Frankrike, men administrativt hører det til regionen La Cerdanya av årsak til en grensestrid , i Pyreneene-traktaten i 1659.
Byen er liten, godt ivaretatt og ved siden av de store middelalderske steinherskapshusene , sameksisterer med sine moderne replikaer som er blandet i farger og materialer og som fungerer som et tilfluktssted for skiløpere, på grunn av deres nærhet til Font Romeu-stasjonene, Les Angles, Masella eller La Molina . Ikke-skiløpere kan også gjøre et par kulturelle besøk i selve byen: se restene av et av de eldste apotekene i Europa, Steve, fra 1400-tallet, i kommunemuseet; eller ruinene av det gamle slottet og den romanske kirken Santa María.
Typisk landskap i Baja Cerdanya
Hva forblir lite? Alltid er Puigcerdá, seks kilometer unna, å rusle rundt i dammen. Hvis du ikke er så heldig å eie et av husene, er det best å bestille på Bernat de So-hotellet, hvor kokken Sergi Arola (blant andre) gjerne henger opp jakken og stjernene i noen dager.
En port skjuler et vakkert hotell med 21 rom (vår favoritt er det i tårnet, med utsikt over dalen) og tusen koselige hjørner , for eksempel stue med peis eller hagen med oppvarmet utendørsbasseng. Å spise? **Velg restauranten Can Ventura**, i stallen til et herskapshus fra 1791 i hjertet av Plaça Major, den serverer typiske retter fra La Cerdanya, hvis største eksponent er trintxat , basert på kål og poteter, og hvor kongene Don Juan Carlos og Doña Sofía spiste.
Restauranten hvor du kan smake den beste trintxat
FRA SHAKIRA TIL AL GORE, TORRENT
Empordà Antallet sjeler når ikke 500. I de beste tilfellene. Men Torrent har blitt et pilegrimsmål for raffinerte sinn , sybaritiske gourmander og også veldig spreke reisende, som ikke ser det uenig at man slår hardt i pedalene om dagen og om natten setter seg ved et godt bord og sover på vatt.
Navnet for denne pilegrimsreisen er Mas de Torrent-hotellet, et restaurert gårdshus fra 1700-tallet som har brakt hit Kylie Minogue, Andres Velencoso, Al Gore, Shakira og Pique, og et halvt Barça-garderobe. Rommene er dekorert med antikke møbler og fresker i taket; biljardrommet, hagen, svømmebassenget (om sommeren) og spaet (inkludert innendørsbasseng) er noen av grunnene som har gjort dette Relais & Châteaux i en sann destinasjon i seg selv.
Mer fra Torrent: alt bra
Så selvforsynt er det at det ikke bare er nødvendig å gå ut å spise, men et av "must" av høytiden er å prøve noen av kokkens forslag, Jorge Garrido, en sann mester i tradisjonell katalansk mat som lager risretter som ingen andre. I tillegg til å dedikere deg til jordiske gleder , i Torrent kan du besøke syltetøymuseet, hvor du kan kjøpe kuriositeter som hvitbønnesyltetøy med granateple, løvetann eller svarte neper og honning.
Ikke mange kilometer skiller også hotellet fra Pals, Peratallada eller San Feliu de Guíxols og strender som Calella de Palafrugell . Selv om hotellet stenger om høsten, åpner det til slutten av året, så det er et flott sted å planlegge nyttårsaften.
Calella de Palafrugell
* Denne artikkelen er publisert i dobbeltutgaven av Condé Nast Traveler magazine for november nummer 78. Denne utgaven er tilgjengelig i sin digitale versjon for iPad i iTunes AppStore, og i den digitale versjonen for PC, Mac, Smartphone og iPad i Zinio virtuell kiosk (på smarttelefonenheter: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Du kan også finne oss på Google Play Aviskiosk. *** Du kan også være interessert i...**
– Fem planer om å nyte Girona
- Girona: kjøkken i landskapet
– De 40 bildene som vil gi deg lyst til å tilbringe sommeren (hele livet) på Costa Brava
- Ni vingårder ett skritt unna Costa Brava
- Alle artiklene til Arantxa Neyra