Vi har mye å feire. For å komme i gang, 35-årsdagen for fødselen av Conde Nast Traveler. Det var i 1987 da den store Sir Harold Evans la grunnlaget for en ny reisejournalistikk uten hvilken i dag verken du ville lest disse sidene eller jeg ville skrevet disse linjene. Ti år senere kom den britiske utgaven, som derfor blåser ut 25 lys (gratulerer!), og i 2007 så denne du har i hendene lyset, den spanske. Femten år gamle, de pene guttene. Se om vi må feire.
Også med våre kolleger India, Italia, Midtøsten og Kina, Sammen med de av oss som samler tiår med erfaring og deler ideer i en virvelvind for å fortsette å være det beste reisemagasinet i verden.
I et nylig brev som jeg sendte til våre abonnenter fortalte jeg dem, jeg fortalte deg det For femten år siden kjente vi kanskje ikke hverandre. Eller kanskje ja. Kanskje vi falt sammen på en flytur; kanskje vi traff hverandre i lobbyen på det hotellet. Sannheten er at det var femten år siden da, en morgen i slutten av oktober, Jeg skyndte meg til kiosken for å kjøpe det første nummeret Condé Nast Traveler Spania.
I de dagene av 2007 hadde vi alle allerede sett det siste kapittelet av The Sopranos, og jeg hadde nettopp sparket et av mine litterære idoler, Francis Terskel. Og der var han og smilte ved tanken på den boken med artikler, Jeg skulle kjøpe brød... , mens du går med den spanske utgaven av mitt favoritt reisemagasin I hendene. Brød for sjelen. Jeg visste at i den ville jeg finne inspirasjon til fortsette å lære å fortelle historier; å fortsette å spille som journalist. Som i dag.
Omslag nr. 151 av 'Condé Nast Traveler Spain', himmelen over Corredera Baja de San Pablo, i Malasaña-området, dekorert med fargede vimpler.
Saken: vi brant av lyst til feire bursdagen vår og det skal vi gjøre gjennom hele 2022, derav starten på prakt med denne spesielle dedikert til Madrid, det hjørnet av verden som de av oss som lager disse sidene kjenner best og som vi alltid vil fortelle alt om.
Det er mange grunner til å gjøre det. La oss se hva en annen by kan skilte med så mange skinnende nye hoteller å tilhøre den utvalgte klubben av steder UNESCOs verdensarvliste (hei, Paseo del Prado og Buen Retiro), av å ha et slikt fetisjkulturelt liv, av lyse opp noen dager som ikke slutter selv når solen går ned.
Når du kommer til Madrid vi tar deg med ut for en drink blekksprutsandwich fordi det er slik vi er fra castizos, men også til suiter av ikke tro, til hustak for å berøre Velazquez-himmelen, en cocktailbarer og restauranter som gir gjenklang over hele verden, for baretos og michelines, til fine gater og kule nabolag.
Når du kommer til Madrid vil du forstå hva vi forteller deg i den nye utgaven av Condé Nast Traveler Spain, hva den sa Hemingway at det ved første øyekast kanskje ikke er det vakreste, men etter en stund vil du tro at det er det Den vakreste byen i verden. Når du kommer vil du se det Terskelen hadde rett: «Madrid er en litterær sjanger». Og det ville Sir Harold Evans ha likt.