Madrid, metall, sigarettbukser, J'hayber joggesko, liter, langt hår i vinden, hender som lager horn og, fremfor alt, mye musikk. Forvrengt, raskt, gitardrevet, på fullt volum, med høye stemmer og lange soloer. Forberede seg til tur i DeLorean og reise til Madrid tunge på åttitallet takket være "Madrid Metal, en illustrert historie fra 80-tallet".
Dette er en gratis utstilling som kan nytes på CentroCentro frem til 3. april. Miguel B. Nunez Han er, i tillegg til å være en tegneseriekunstner og en elsker av tung musikk, en av kuratorene for showet. "Alt startet fra Tevi De la Torre, den andre kuratoren for Madrid Metal, at han allerede hadde sett noen av tegningene mine i en tidligere utstilling på CentroCentro, og at han visste om tegneseriene mine Heavy 1986 og dens andre del, Los Chicos Esta Mal.
Han fortalte meg om ideen sin om å vise den tunge scenen til Madrid på åttitallet gjennom minnene til hovedpersonene, illustrert av mennesker som ikke levde det øyeblikket, og hun foreslo at jeg skulle delta sammen med henne i organisasjonen, innrømmer hun.
De er elektriske, av Paco Manjón og Leo Cebrián, i Madrid Metal.
Utstillingen er i hovedsak satt sammen av illustrasjoner som gjenskaper den tiden, akkompagnert av tekster av hovedpersonene: journalister, musikere, DJ-er og generelt sett folk relatert til den tunge bevegelsen. Miguel forklarer valget sitt slik: " Valget av menneskene som har fortalt oss minnene sine har vært min greie, og den av dem som har illustrert disse minnene, av Tevi.
Jeg har basert utvalget mitt på personer jeg allerede kjente fra disse årene eller som jeg har blitt kjent med, spesielt som et resultat av publisering av tegneserien min Tung 1986, og også kontakter som andre hovedpersoner i utstillingen har gått meg forbi, som f.eks Paco Manjón og Leo Cebrián, skaperne av dokumentaren de er elektriske, som også er en del av Madrid Metal.
Selv om det er heavy metal-fagfolk, som Leonor Marchesi, Mariano Muniesa, Eva Benito, Lola Ferro eller Sergio Guillén Barrantes, ønsket vi inkludere flere anonyme personer som har vist sin kjærlighet til heavy på mange forskjellige måter, som å åpne en metall tilbehør butikk i tilfelle av Sara fra Fruits of the Iron Curtain, eller spille på mytiske nattklubber som Barrabás, som Israel Rosillo».
Madrid Metal, i CentroCentro.
Disse tekstene og tegningene har også formet seg en trykt fanzine som gis bort til besøkende. Et nikk til epoken som vil glede de mest nostalgiske, "til det punktet å ha et design som til og med imiterer de små feilene av de fanzinene, som skjeve linjer og skrivemaskinskrift.
Det var i Thrashock, en fanzine fra de årene vennene mine Antonio Pardo og Antonio Delgado laget, hvor jeg debuterte med mine første tegneserier. jeg gikk over til Javi Bayo, designeren av utstillingen, bilder av fanzinen, konsertbilletter og bilder som noen hovedpersoner i tekstene har sendt meg, og han hadde ansvaret for å gi det form”, påpeker tegneserieskaperen.
Også i utstillingen det er uvurderlige bilder som perfekt skildrer tiden, trykt i stor størrelse: "De er fra Francis Tsang, hvem, i tillegg til å holde en stilling på åttitallet i stien med sin partner Pablo de las Heras fotograferte datidens flotte konserter fra frontlinjen. De er en refleksjon av publikum, og etterlater denne gangen bandene som bakgrunn og ikke som sentrum for denne tungens historie».
Slasher Cinema, av Berto Fojo, i Madrid Metal.
Det er også et par TV-apparater hvor vi på den ene siden kan se en dokumentar fra 1985 om den kjærlige Abuela Rockera (Ángeles Rodríguez Hidalgo), noen ganger akkompagnert av Azucena Martín, sanger for Santa, og det, som Miguel bekrefter, "ikke er bortkastet som et historisk dokument fra en hel epoke". På den andre fjernsynet vil vi se grupper som Leño, Barón Rojo, Iron Maiden ... "Dette er forestillinger og intervjuer fra show som Musical Express, Popgrama eller Tocata. Alt avstått av RTVE", Legge til.
DE ER ELEKTRISKE
Parallelt med utstillingen vises den nevnte dokumentaren de er elektriske. De neste passeringene blir torsdag 20. januar og torsdag 10. mars (gratis inngang). Begge vil være klokken 19.00 i lokalet Jorge Berlanga , også innenfor CentroCentro-rommet.
Leo Cebrian, en av skaperne, forteller oss at filmen "er en dokumentar dedikert til banebrytende kvinner innen hardrock og heavy metal i Spania, og en av få som har blitt laget i vårt land i rundt disse to musikalske sjangrene. Som i så mange andre tilfeller var den kvinnelige tilstedeværelsen i denne kulturen veldig relevant, men den var skjult av en urettferdig usynlighet.
Innenfor bevegelsen var det ingen bevisst marginalisering av kvinner som sådan, men det var i stedet for hele den kulturelle bevegelsen av musikkguruene til de store mediene og gründerne som drev musikkbransjen. Denne ingen var den skyldige «tungene» forble i et vanntett rom som var motstandsdyktig mot motgang, men med liten utviklingskapasitet og faglige forventninger».
Tungt på offentlig fjernsyn, av Núria Just, i Madrid Metal.
OGSÅ KONSERTER
Madrid Metal har vært åpent for publikum i noen uker nå, og utstillingens kurator forklarer at responsen «er veldig god. Illustrasjonene har et meget høyt nivå, og tekstene er fulle av anekdoter og gode minner. Selv om du ikke var tung eller ikke levde det, finner du detaljer som De får deg til å smile."
Når det gjelder den nåværende heavy- og rockescenen, forsikrer Miguel at han ser den "veldig passende. Det tunge har generert forgreninger kontinuerlig, og det har holdt sjangeren i live. Det er variasjon og kvalitet, i Spania har vi siden hardrockband som Pinball Wizard eller The Trashers, til ekstremmetallen til Bloodhunter eller thrash-metallen til Crisix eller Angelus Apatrida, du har et valg."
I tillegg legger han til at utstillingen vil inneholde fremføring av Kramp og Curly Mane, «to unge band. Den første nær power metal og den andre hardrock. Vi ønsker at utstillingen også skal fungere som en bro mellom generasjoner. som tjener til se på fortiden til hardrock og heavy metal, og også fremtiden hva som kommer." Lenge leve heavy metal.