Lübeck bysilhuett
Det er harmløse og juridiske laster: å se en person bevege fingeren over et kart spredt ut på et bord, gjette hovedstaden i et fremmed land og resitere høyt listen over varer fra en gammel handelsrute. De er gleder som den nerden og drømmende skolegutten deler med kontorarbeideren innelåst på en skjerm. Hvis du tilhører en av disse to kategoriene, vil du vite at hanseatiske liga er ikke en obskur orden av tempelriddere, men en kommersiell konføderasjon av byer i Baltisk og Nord sjøen som siden det fjortende århundre vokste, gikk konkurs og gjenoppfant seg selv ved å transportere ved, rav, hvete, skinn eller lin mellom kystene av Tyskland, Danmark, Sverige, Finland, latvia, Estland, Litauen Y Russland . Les igjen, høyt, denne siste setningen, med oppregning av varer og land. Hvis det ikke gir deg glede eller i det minste nysgjerrighet, kan du nå legge igjen denne rapporten.
Familien til thomas mann , hjemmehørende i Lubeck – den middelalderske gotiske byen med rød murstein, trange gater og streng luthersk diskresjon – var i flere generasjoner en av de velstående hovedpersonene i denne baltiske kommersielle sagaen. Nedgang er kraftigere narrativt materiale enn suksess og thomas mann hadde "heldig" å være med på kollapsen av familieemporiet og talentet til å fortelle det i romanen hans 'The Buddenbroks' . Han fikk litterær berømmelse og forakten fra naboene. Ingen liker å lufte familiens skittentøy i en roman, og enda mindre når disse hemmelighetene brukes av talsmannen for å vinne **Nobelprisen i litteratur (1929) **.
I dag, med Hansa allerede borte, med handel som spiller en sekundær rolle i økonomien i området og turister Erstatter rav som handelsvare på skip fra Finland, innbyggerne i Lubeck skjem forsiktig bort figuren til Thomas Mann. Forfatteren har blitt en del av katalogen over lokale monumenter, sammen med kirken Santa Maria , hvis 125 meter høye ble finansiert på 1200- og 1300-tallet av byens stolte kjøpmenn som et symbol på hanseatiske makt.
Lübeck fra et fugleperspektiv
Nedgangen til Lubeck , som fungerte som inspirasjon for den narrative sagaen om mann , adopterte også en ekspresjonistisk patina på 1920-tallet, til det punktet at de gamle kommersielle bygningene, som Casa de la Sal, ved siden av elven, ble filmsett, der murnau tok noen scener 'nosferatu' . Dekadanse og avantgarde ekspresjonistiske vendinger markerte overgangen mellom den gamle markedsbyen og dagens nådige turistmål med marsipanmuseum, musikkonservatorium, friluftskonserter og dukkemuseum.
EN thomas mann han likte å rømme fra Lübeck til det nærliggende Travemunde å chatte med losene, de profesjonelle vertene som viser nyankomne båter veien til havn. I de dager, Travemunde det var et luksuriøst spa for det kommersielle borgerskapet i Østersjøen, med beskjedne badegjester i stripete dresser som kom inn i vannet i en lukket bil , for å unngå nysgjerrige øyne. Den bilen er bevart på stranden, sammen med rader med flettede lenestoler dekket av fargestriper som bør beundres ved solnedgang, i den blå timen (som lokalbefolkningen kaller det), når fergene fra Finland ser ut som kolossale blokker i drift. Denne typen seter, kalt strandkorb , er typiske for hele Østersjøkysten og Nordsjøen, og utgjør en raffinert tilpasning av den badende til lokale uhell. Dybden på setet og størrelsen på dekselet, så vel som den liggende fotstøtten, gir et komfortabelt tilfluktssted fra Nord vind og skape en illusjon av å gjøre stranden om til en lounge. De leser du kan slå deg ned i en av disse kurvlenestolene og se på båter med et tomt sinn.
Fargevisning i form av badehytter på Travemünde-stranden
Noen ganger brytes den matematiske rutinen for havneplaner og ruter: nylig kom et av disse skipene fra Finland kolliderte med et annet skip ved innløpet til havnen. Piloten fulgte ikke instruksjonene til piloten, fordi han allerede hadde navigert i disse farvannene i mer enn 60 ganger , en magisk figur som lar kapteinen møte manøveren alene, det vil si å gå inn i en annens hus uten å ringe i klokken. Men noe gikk galt og skipet kolliderte med en annen gjest. Naboene forteller Travemunde at det finske mannskapet, helt full som det sømmer seg en som ikke reiser sjø, men avgiftsfri med billig alkohol klarte han ikke å evakuere skipet og måtte ty til havnepersonell. Forliset forble en farse.
Fra det lille fyret Travemunde hvor thomas mann Jeg pratet med pilotene i havnen, vi kan se de jomfruelige strendene til Macklenburg–Pommern , det tyske landet tilstøtende Schleswig-Holstein , som den tilhører Lubeck Y Travemunde . Historien viser oss at den beste måten å forhindre urbane raserier på er å plante en strand med gruver. Det var det han gjorde RDA (Øst-Tyskland) under murens tid for å hindre innbyggerne i å flykte til Vest-Tyskland. Den kalde krigen gikk over, muren falt, Tyskland ble gjenforent, gruvene og strendene til macklenburg De ankom jomfruer til det 21. århundre. En leksjon som må tas i betraktning av de spanske miljødepartementene.
Denne artikkelen ble publisert i nummer 54 av Conde Nast Traveler.
Båter i havnen i Travemünde