Torremolinos, prøv det!
Man skulle lure på, med slike attributter , hvorfor stedet fortsatt er fullpakket med besøkende fra hele planeten, denne sommeren over 90 % belegg flere helger. å oppdage det Jeg vet ikke quois som fengsler både den rødlige guirien og den nasjonale turisten, det sjarm som slipper oss unna , vi har laget en utflukt som starter helt fra nullkilometeren til kommunen og som sprer oss, da, gjennom alle dens kroker. Disse er de fem grunnene Hva vi oppdaget underveis:
1. FORDI DET LUKTER SOM FERIE
Helligdager er den perioden glad og bekymringsløs der man ikke trenger å jobbe og bestemmer seg for at, til tross for at man kjøper white label hele året, er det ikke noe problem i be om en annen sjømatfat. Den følelsen av letthet, av knapt inneholdt eufori, av ro, er hva du puster i Torremolinos i flere tiår. Man kan ikke gå ned Calle San Miguel om sommeren, en liten landsbyarterie med påskudd av en metropol, uten kjenne at det kiler.
I Calle San Miguel er ferier en sinnstilstand
to. FORDI DEN ER UNIK I SIN KOMBINASJON AV BRILJANT OG DEKADENT
Ja det er riktig, noen franchiser har åpnet dørene i Torremolinos, men ikke alle har blitt værende der. hørtes ut var den redde for Zara og **Bershka ** (trodde noen at det i det hele tatt var mulig å stenge en av disse to butikkene?), de til Pimkie, Mango og Carrefour og fremfor alt den til McDonald's!
Gatekjøkkenet, som hadde gledet hundrevis av barn ledet den mest sentrale gaten i Torremolinos i 20 år , stengt i 2012, og tegnet en fåmælt metafor som så ut til å syntetisere nåtiden i området. På det tidspunktet svært mange stengte virksomheter -noen, i flere tiår- laget kommunen husk Detroit og dens dystre livløse rom. Men i begynnelsen av denne sommeren, det multinasjonale har tatt opp plassen den etterlot, også renovering av lokalene, som praktisk talt ikke hadde endret seg siden innvielsen.
Byrådet gir et nytt ansikt til Torremolinos
Springfield, Stradivarius og Pull&Bear har faktisk overlevd katastrofen, og gnir seg med noen virksomheter som har vært i området i mer enn 50 år . Det er de virkelig interessante, de som gir Torremolinos den patinaen postkort fra 70-tallet, falmet og nettopp derfor attraktivt, der det leses, med kursive og naive bokstaver, "Costa del Sol".
Der har vi for eksempel de uforferdede lladro butikk , til vinmonopolen på European Union Square eller til Crown, butikken til "suvenirer, porselen, lær, klokker, klokker, perler." De forblir passive i møte med tidens gang, uvitende om de tomme lokalene og de gamle kjøpesentre -underjordisk eller i form av gallerier - som i årevis ikke har vært noe mer enn speilbildet av en spøkelsesaktig fortid.
Suvenirer og dekadanse: Torremolinos-merket
3. FORDI DEN HAR ET SAFFTIG -OG VELDIG GAMMELT- GASTRONOMISK TILBUD
Glem lokale hipstere: generelt, i restaurantene i turistområdet i Torremolinos er det ikke det som er populært. For å gi deg en idé, chachaen , en inntil nylig veikant sjømatrestaurant med knapt noen sitteplasser eller bord, har vært dronningen av Palma de Mallorca Avenue siden 1956; i dag er det veldig levende.
La Carihuela og Bajondillo, i mellomtiden, med sine uendelig sti av strandbarer med stekt fisk, er, etter yrkesnivå å dømme, deliriet til enhver innbygger på planeten Jorden . Duker av tungt hvitt tøy, fisk vist i montre (eller til og med i akvarier), marine-inspirerte dekorasjoner og en meny på praktisk talt alle språk kjent for mennesket De er deres kjennetegn. Kjeden **Los Mellizos** skuffer ikke.
For de som leter etter noe mer "eksotisk" finnes det kinesiske restauranter -de av landskapsmalerier med lys og bevegelse-, som ble etablert i Torremolinos lenge før store deler av resten av Spania. I 1972 kom også et creperie, ** El Bodegón ,** som ikke ser ut til å ha endret dekorasjon fra lave stoler, speil og rosa servietter siden åpningen. Velg det hvis du vil ta en deilig crepe og en forvandling i tide, eller det som er det samme, et stykke av det som var den kosmopolitiske Torremolinos.
Chiringuitos for alle!
Vi snakker om Torremolinoene som dukket opp i alle trendmagasinene, da den endret seg fra fattig (men vakker) fiskevær til filmsett Hollywood, og til og med til rekreasjonssenteret internasjonalt jetsett Bildet av brigitte bardot gå barbeint ned Calle San Miguel, Calle de Gala, Dalís kone gjør først toppløs fra kysten eller Sinatra fester på Hotel Pez Espada vil ikke bli gjentatt, det er sant, men de vil heller ikke bli glemt så lett.
Fortsetter med vår gamle rute, kan vi ikke unngå å navngi den Lepanto konditori, innredet som et gammelt terom, den San Miguel isbar , en institusjon i området, baren ** The Galopping Major ** eller bakeriet på Calle San Miguel hvor de tradisjonelle torremolinkakene serveres. Med ** Los Pampas ** skjer noe lignende: interiøret har også holdt seg uforstyrret av den kule trenden med bland synlige rør og en stol i hver farge. Det er imidlertid ikke ute av takt med tiden, slik det var kostumbrist ( og kvalitet) siden den åpnet dørene inn 1968.
Mer moderne - og fortsatt eksotisk - er ** Kathmandu **, med indisk og nepalesisk mat, tilsynelatende veldig bra, og Tiki , en sushirestaurant, denne av moderne smak og mye suksess. Som fanebærer av nytt kjøkken i området valgte vi imidlertid **Best med reservasjon**, velsmakende, innbydende og nyskapende.
Bedre med reservasjon, moderne og opp til pari
Fire. FORDI DET ER DESIGNET FOR AVSLAPPING
Ikke overraskende var det her det stilen "avslappingsarkitektur" ble laget , født mellom 1953 og 1965 spontant som et resultat av behovet for å markedsføre Costa del Sol på det internasjonale markedet og knyttet til utvidelsen av masseturismen.
Med ham ble det latet som " reflekterer en overdreven og uhemmet modernitet gjennom kombinasjonen av radikalt motsatte elementer forent av streng funksjonalisme rådende på den tiden", Wikipedia dixit , i det som er en definisjon som forklarer selve essensen av kommunen. "Som en arkitektur dedikert til fritid, kombineres stilen funksjonalisme med kitsch med det formål å formidle et bilde optimistisk og morsom i motsetning til myndighetenes frankistiske moral." Og han treffer spikeren på hodet igjen.
Torremolinos stil
Dette resulterte i overnattingssteder som **Miami**, som forsøkte å bringe Sacromonte-hulene nærmere Torremolinos. Men det som virkelig florerte var gigantiske sementkonglomerater bare noen få meter fra stranden, atskilt fra kysten av enorme bassenger, omgitt etter tur av hundrevis av hengekøyer (ikke en overdrivelse).
På denne måten kan turisten i går og i dag tilbringe sine femten feriedager mellom det indre av hotellet, utsiden av hotellet og trappetrinnene som skiller begge fra havet. Dessuten trenger du kanskje ikke å endre reiseruten din for en eneste dag, slik mange etablissementer ofte tilbyr fullt brett, aktiviteter på dagtid og underholdning om natten (som er en del av lydsporet til promenaden). forestille seg det som et cruiseskip strandet på land og du vil ikke være veldig langt fra virkeligheten.
For resten, hele promenaden (hele Torremolinos?) eksisterer av og for turisten, og det ville ikke være urimelig å si at i sine kilometer er det flere gavebutikker enn rundt Notre Dame og Eiffeltårnet til sammen . Resten består av de nevnte strandbarene, hoppeslott, minigolfbaner, sandskulpturer, store balinesiske senger -noen med massasje- og horder av familier som har kledd seg i sine beste klær, for å se og bli sett.
Den balinesiske sengen virker allerede hjemmehørende i Torremolinos
Vi må ikke miste denne siste detaljen av syne, for det viser seg at Torremolinos besøkende mote , spesielt den i nordområdene (og mer i pre-Instagram-tiden enn nå) er også ren avslappingsstil: kitsch, bekymringsløs, fargerik og definitivt veldig, veldig langt fra frankistisk moral, det er ikke uvanlig å se turgåere i badedrakter, selv miles fra stranden.
Hvis du legger til dette det generelle panoramaet, med sitt høye palmer , sine brede strimler av sand, sine trær av store rosa blomster, sine fire paraplyer per kvadratmeter, sine skatere i shorts og sine neon skilt, det virker ikke urimelig å bekrefte at den besøkende møter et bilde av en Miami Beach Castizo ; Selv om du for å krysse den må gå og unngå å støte på den som går foran, kan det bekreftes ser ut til å nyte det.
T skjorte? Hvorfor?
5. FORDI DET ER VELDIG LEVENDE
Det virker som en selvmotsigelse å si at et sted som de siste årene har lønnet seg med trening med flere stengte butikker enn åpninger, er det i live . Men i det minste om sommeren er det ganske sant: den glitrende turen vi snakket om endres i henhold til tiden på dagen, kontinuerlig legge til nye attraksjoner; den pittoreske nedstigningen til Bajondillo-stranden Den opprettholder sin andalusiske og hvite essens, og butikkene er åpne til midnatt; det første badelandet som ble bygget i Spania, ** Aqualand **, registrerer mesterskapskøer; Plaza Costa del Sol har blitt fotgjenger-for øyeblikket, på en svært usikker måte-, og har gitt liv til landskapet med inkludering av en karusell og en utstilling av skulptur.
På sin side, etablissementene på Plaza de la Nogalera, med alle stolene vendt mot gaten (og ikke mot selve bordet, publikum ser på er obligatorisk som det skjer i dørene til byene) holdes betydelig full. I tillegg er det lagt til et omslag av fargerikt -selv om det er skjørt. paraply til et område av torget, slik de har gjort i årevis i Agueda (Portugal).
På samme måte er salongene i Los Álamos-området, som blir til nattklubber når kvelden nærmer seg, er en kraftig fokus på fritid og til og med kultur , takket være inkluderingen av show, konserter og DJ-er i programmeringen (selv om det nå ser ut til at ** overlevelsen er i fare ** ).
Bajondillo-trappen, en klassiker
I tillegg ** programmerer det nye byrådet også gratiskonserter ** på torgene og barene, noe som gir gatene i Torremolinos et lite liv som har manglet nesten siden før det beryktede raidet i 1971. Da bestemte det frankistiske politiet seg for å avslutte permissiviteten i området arrestere homofile som hadde det gøy i episenteret av den homofile scenen, den Passasje Begoña . Til og med internasjonale turister ble deportert i en handling som nådde permene av hele verden, og avsluttet miljøet med et pennestrøk.
Men ikke bare med homofile: også musikkscenen, som hadde flere klubber og enda flere band - det sies at det var det ca 300 samtidig i området- var overfylt med døden ; butikkene til plater , som brakte det siste til Torremolinos før noe annet sted i Spania, hadde det ikke så lett, og turisme eminent ung og bohemsk som fylte gatene så ørene til regimet.
Til tross for alt, etter diktatorens død, homoseksuell fritid dukket opp igjen, og i dag er den fortsatt sterk i både La Nogalera og La Carihuela, hvor den har utallige puber og strandbarer som tilbyr kultur- og fritidsaktiviteter. Også festivaler som Homofil stolthet (forbudt av den forrige lederen og strålende overtatt av denne) eller ** Madbear ,** et internasjonalt møte med "bjørner" som snart vil finne sted i området, er med på å gi liv til en scene som dateres tilbake til 60-tallet, og det har utvilsomt bidratt til å gi Torremolinos det glad ansikt, forløsende og bekymringsløst som, sa vi, er en av de største attraksjonene.
Fest og kroppsdyrkelse i Eden