Hvordan utforske et ukjent Malaga
De er ikke fremhevet på kartene til turistkontorene, og de er heller ikke promotert med mye hype, og likevel kommer reisende som har luktesans til disse hjørnene. minnet Glass- og krystallmuseet i Malaga eller Plaza de la Artesanía tilbyr det mest ekte og moderne ansiktet av en by som er bekymret for å bli en fornøyelsespark for turister.
I omgivelsene til Carretería-gaten kan man føle en Malaga minner om alltid, men med en vri. Ved siden av den sjarmerende **kirken San Felipe Neri (1700-tallet)** ser Calle Cabello, liten og brosteinsbelagt, ut som noe utenfor en by. Det står krukker med blomster og en nabo resiterer dikt av tvilsom kvalitet på løkke.
I dette miljøet, hvor du ikke har følelsen av å være i sentrum av Malaga, er den nysgjerrige Viarca glassmaleri, av mesterhåndverkeren Alberto Cascón og hans sønner . Han signerer noen av de mest bemerkelsesverdige glassmalerier i katedralen i Malaga eller kirken La Paloma i Madrid blant andre jobber.
Museum for glass og krystall, Malaga.
Sammen med naboene og kjøpmennene i nabolaget er de fast bestemt på å tilby en annen måte å bli kjent med byen på til verdensreisende som passerer her. De ønsker å gjenopprette håndverkersjelen som dette nabolaget, det gamle Arrabal de Fontanalla, hadde for århundrer siden . Et nabolag som ble forringet frem til «i forgårs», da naboene bestemte seg for å ta ansvar og gi det stedet det fortjente.
Når jeg ser inn i glassmaleriet, omgitt av enorme kullskisser hengende på veggene , en gruppe amerikanske kvinner gaper over magien til glass i brann. I mellomtiden forteller mesterhåndverkerens sønn hvorfor under den spanske borgerkrigen ble noen glassmalerier ødelagt i de store katedralene (et faktum som har gjort det mulig for dem å gjennomføre storslåtte restaureringer).
Så setter gruppen i gang bygg et lite glassmaleri med egne hender . Og en stund senere, med arbeidet praktisk talt ferdig, ser jeg dem skåle med iskalde Victoria-øl akkompagnert av en matbit med produkter fra Malaga. De snakker om det guddommelige og det menneskelige, om Malaga, om dets særegenheter, om det de har opplevd i byen i disse dager og også om glassmalerier og dekorativ kunst generelt.
Malaga
«Om en liten stund skal vi besøke Glass and Crystal Museum, juvelen i nabolagets krone,» forklarer David. Øst Museum for dekorativ kunst , praktisk talt ukjent i Spania, og lite støttet av administrasjonen, er bokstavelig talt rundt hjørnet og er det typiske museet som, hvis det var i et annet land som Frankrike eller England, ville dukket opp i alle guidene og det ville til og med være køer for å komme inn . Spania er annerledes. Helt sikkert.
Å FORSTÅ MYSTERIENE PÅ GLASS- OG KRYSTALLMUSEET
Museet er et flott hus. En sjelden arkitektonisk avis som tilhørte en middelklassefamilie da den ikke eksisterte i Spania (1700-tallet) og Den inneholder en del av den private samlingen av unike stykker (glass, krystall, møbler, malerier og andre dekorative gjenstander) til Gonzalo Fernández Prieto , en samler fra en god familie, knyttet til europeiske formuer, som studerte antikkens historie ved University of Cambridge og som fra ung alder, da han var en langhåret hippie, ble glad i å samle.
Ingenting mer eller intet mindre enn regissøren, samleren og eieren selv venter bak inngangsporten for å avlegge oss et besøk, en unik og mangefasettert person som, mens han forklarer hvorfor hvert av stykkene er emblematiske, forteller deg anekdoter og sladder om det europeiske. aristokrati og deres forhold til glassgjenstander, og i mellom tilbyr deg en super morsom pedagogisk klasse om hva skjulte og symbolske meldinger beholdt alle disse objektene.
Rundt en sentral gårdsplass, og fordelt over to etasjer, mer enn 3000 unike stykker går gjennom glass fra romertiden til det 21. århundre . Stykker av Chihuly, skaperen nummer én av moderne glass, og av Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto og en lang etcetera, men også en serie av 30 glassmalerier fra den engelske prerafaelittskolen, 1800-tallet.
Flere av dem tilhører den beste eksponenten for nevnte skole, William Morris , arkitekt, designer og tekstillærer, samt en oversetter, poet, romanforfatter og aktivist som ønsket å gjøre livet vakrere gjennom gjenstandene som omringet hans medmennesker: å demokratisere skjønnhet, og for dette sluttet han seg til tidens beste kunstnere med de beste håndverkerne for å lage gjenstander.
Museum for glass og krystall, Malaga.
NOEN LEILIGHETER FORPLIKTET TIL NABOET
Etter vår private klasse om historie, kunst, aristokratisk protokoll og morsom sladder, venter på oss ved utgangen av museet Montse Mayorga . Blid, kjærlig og hilser alle naboene, hun er den president i Arrabal de Fontanalla-foreningen , navnet som nabolaget hadde i muslimsk tid, da den berømte gull lertøy som Malaga eksporterte til hele verden på 1300- og 1400-tallet.
Faktisk, under disse etasjene er det fortsatt gamle ovner der typisk muslimsk keramikk og noen av disse blir allerede verdsatt av nabolagsforeningen og av museet selv, en av pådriverne for hele denne utvinningsbevegelsen.
Men Montse er også en utrettelig reisende, og sammen med ektemannen og datteren bodde de i Thailand en tid. I dag har all denne følelsen og savoir faire blitt hellet, sammen med hennes partner, inn i designet og kjærligheten som føles i hver av detaljene i Fontanalla leiligheter , som han også ønsket å hedre nabolagets historie med.
Tre loft og ti leiligheter og studioer som kombinerer nikk til håndverk, design og arbeidet til unge kunstnere Malagans fra San Telmo-skolen, med et helt spesielt lys i en bygning fra 1800-tallet som opprinnelig var en gigantisk churrería.
Leiligheter Fontanalla, Malaga
«Jeg er ikke fra dette nabolaget, men da jeg begynte å kjenne ham, ble jeg helt forelsket. Plutselig innså jeg at dette er et lite stykke Malaga som fortsatt har essens, personlighet og mye å redde”. Mens han forteller meg at vi går gjennom Videregående utdanningsinstitutt Vicente Espinel , på vei til leilighetene. Her møtes som regel grendeforeningen. Den arkadede innvendige terrassen er fantastisk, selv om den fortsatt trenger et oppsett. «Folk like berømte som Severo Ochoa studerte her,» forklarer Montse til meg.
«Det er mange som denne juvelen i nabolaget. Det er også mange arkeologiske levninger. Direktøren for glassmuseet skal lage en utvidelse av museet sitt og skal redde Chinchilla familieovn, 1600-tallet , den siste som fungerte, men vi genererer også med bystyret en middelalderske keramikk tolkningssenter som vi håper vil være oppe og går snart».
I tillegg fjerner denne hyperaktive foreningen skitten graffiti fra veggene i nabolaget og erstatter dem med andre av geranier, lanserer kampanjer som Adopt a plant, for å fylle nabolaget med grønt, og ønsker å gjøre gatene om til friluftsmuseer gjenopprette de gamle freskene som disse husene hadde. "For øyeblikket, og det er det interessante, holder vi globaliseringen i sjakk der ute. På denne måten har ikke tentaklene nådd ennå».
Fontanalla leiligheter. Tre loft og ti leiligheter og studioer som kombinerer nikk til håndverk og design
SHOPPING OG VERKSTEDER I PLAZA DE LA ARTESANÍA
En fem-minutters spasertur herfra er et annet kulturelt episenter i nabolaget den såkalte Håndverksplassen . "Å tiltrekke seg andre håndverkere til dette nabolaget har vært en av byens store innsatser," forteller han. David Cascón, sønn av mesterglassmakeren hvem er den som gir meg koordinatene til torget. For et par år siden åpnet syv kunsthåndverkere og noen plastkunstnere, valgt ut av forretningsinkubatoren Promálaga La Brecha, sine lokaler på denne Plaza Eugenio Chicano, som var en gammel, ganske forringet corrala.
En av disse håndverkerne er Alfonso Rot, overlegen tekniker innen kunstnerisk keramikk og keramikk med sorte ben . Naboen til La Rambla, en keramikkby i Córdoba, har studenter med opptil 58 nasjonaliteter gått gjennom verkstedet hans. Som hver dag er stedet fullt av verdensborgere med hendene i gjørma og smiler fra øre til øre. «Først var det ingen som gikk forbi her. Men jungeltelegrafen har gjort nesten alt”, kommenterer hun, mens hunden til en av elevene ser søvnig på oss fra døren.
Her underviser Rot fra det mest grunnleggende til det mest avanserte, fra modellering på bordet til dreiebenken , i tre daglige skift, der du finner russere, koreanere... livslange innbyggere i Malaga og studenter fra San Telmo School of Fine Arts som ønsker å perfeksjonere håndverket sitt.
På samme torg har også legendariske **Discos Candilejas (musikalsk håndverk) ** flyttet sine lokaler hit. «Málaga er i ferd med å bli en by for turister og alt som er stengt blir en bar. Så det at vi fortsatt overlever noen forskjellige virksomheter er i bunn og grunn et mirakel og at det finnes miljøer av denne typen blir satt stor pris på, sier Fran, omgitt av vinyl for samlere, plakater, bruktutgaver...
Keramikk fra verkstedet til håndverkeren Alfonso Rot
LUTHIERS, GALLERIER, godteri...
I verkstedet til luthiers og buemakere over gaten, Paolo Palmiro og Magdalena Aguilar bygger og restaurerer eldgamle instrumenter og buer . "Fiolinfamilien er instrumenter som trenger konstant intervensjon for alltid å være på sitt beste", forklarer Magdalena. Men i tillegg «bygger vi våre egne buer og eldgamle instrumenter, av forfattere».
De møttes inn Cremona, ved International School of Lutherie and Archery og de kom til Malaga for å delta i dette prosjektet til håndverkernes by og prøve lykken. På bordet hennes viser en viola da gamba med en pinneboks skåret i form av et kvinnehode kvaliteten på Magdalenas konstruksjoner. "Jeg har bygget den helt basert på en tysk forfatter fra 1600- og 1700-tallet," forklarer han.
Ved siden av denne plassen, en annen lokal, Isiwax, inviterer deg til å bli kjent med chandlery som også bruker ny teknologi . Her holdes det workshops for barn og voksne som ønsker å fordype seg i dette faget: «Det finnes mange typer voks og mange typer parafin. Voksen kan blandes med syrer for å gjøre den mer eller mindre hard og det er noen vegetabilske voksarter, som soya- eller palmevoks som vi jobber med her, selv om det er mange. Parafiner kommer fra petroleum. Jeg bruker ikke bivoks og alle produktene mine er veganske. ”, forklarer eieren som forteller oss at hennes verksteder for barn begynner med en introduksjon til ild og hvordan den har fulgt mennesket gjennom menneskehetens historie. Hennes lekne lysdesign, fra små symaskiner til papirbåter, fyller hyllene hennes og er til salgs.
Magdalena Aguilar i verkstedet for luthiers og buemakere.
Før avreise snublet vi over galleriet til **illustratoren Daniel Parra**, hvor samme kunstner også byr på treningsverksteder for tegning og illustrasjon til små grupper, fra et grunnleggende nivå til det mest profesjonelle, kurs for barn inkludert. Verkene hans, inkludert en serie av katedralen i Malaga, og portretter av hunder kledd i dress, henger på veggene i galleriet.
og det er det også Skrangle , et annet galleri hvor eieren, Luis Reyes, gir felt til lokale og internasjonale illustratører og hvor alle de kunstneriske gjenstandene er begrensede opplag, keramiske stykker, eksklusive produkter... til fantastisk rimelige priser som gir deg lyst til å kjøpe. — I morgen har vi forestilling og av og til har vi også workshops gitt av kunstnerne som passerer gjennom galleriet, forklarer han.
Matraca Gallery, Malaga
SPIS, TAPA OG … EN ANNET MUSEUM som ikke går glipp av
Det er på tide å putte noe i magen. Vi ønsker å fortsette i linjen av det som er autentisk og lokalt og ikke forlate nabolaget. Så vi går mot en av de barene som du må holde i live før de forsvinner. Det er like bak det gamle matmarkedet Salamanca Market, en bygning med en metallisk struktur og ny-arabisk stil med mye attraksjon, som vi krysset, mellom rop fra butikkeiere og ståhei.
Praktisk talt på vei ut møter vi de livlige Salamanca bar . Det er fullt av folk fra nabolaget som kommer for å spise sin enkle 7-euromeny. Jeg spør porra antequerana førsteklasses og stekt ansjos , deilig. Alt er å slikke fingrene.
for de som leter etter noe mer formell og en mer forseggjort meny , restauranten ** Buenavista **, i samme gate Gaona, den med museet, er et alternativ. Også Ollerías gate, arterien i nabolaget med mer personlighet, vil du finne La Zumería med smoothies og juice laget av produkter fra Axarquia-regionen i Malaga og mens du holder på, den nysgjerrige vintagebutikken Los Flamingos, med klær etter vekt ; eller Å La Lá, en slags skrivesaker hvor makraméverksteder, malte tallerkener...
Før vi forlater nabolaget, tar vi en omvisning på et annet av de uunngåelige museene i byen og et annet aktivt medlem av nabolagets gjenopprettingsarbeid. De Jorge Rando-museet . Denne plassen som er annektert til Mercederaias-klosteret inneholder arbeidet til denne andre maleren og skulptøren født i Malaga i 1941. Museet er det eneste ekspresjonistiske museet i Spania og fremmer studiet av denne bevegelsen , "den mest humaniserte avantgarden som omfavnet alle kunstneriske manifestasjoner, fra filosofi, maleri, skulptur eller arkitektur til musikk, kino eller dans".
Jeg ble der, fortapt i tankene før Jorge Randos arbeid klarte å få sensasjoner, forbløffet over stillebenene hans og seriene hans med portretter av hjemløse mennesker. Dets stiftelse arrangerer hver lørdag "Market Hour, Music Hour", åpne dører konserter-øvelser hver lørdag kl 12:00 , nok en god unnskyldning for å besøke dette inspirerende nabolaget fra tid til annen.
Malaga