land med grenseløse drømmer
Land med grenseløse drømmer. Strategisk enklave. Bro mellom den arabiske og vestlige verden . Paradis av arkitektoniske ytterpunkter. Før jeg reiste til Dubai leste jeg mye (kanskje for mye) om denne usannsynlige byen, oversvømmet av blendende skyskrapere som står uforskammet midt i den arabiske ørkenen, der politiet kjører Lexus RC F og Bugatti Veyron. Og jeg lurer på om jeg klarer å møte henne uten fordommer.
"Vær ansvarlig med det du skriver om det" , spør meg Lantian Xie, en 28 år gammel artist fra Dubai som, som han selv forklarer, tilhører kreativ bevegelse som begynner å gi sin egen stemme til dette stedet. «Gi Dubai tid. Det tar av, vi får vente og se hva det blir, legger han til.
Fra begynnelsen virker det nesten umulig å motstå energi som overføres av hovedstaden av det homonyme arabiske emiratet, der alle ser ut til å ha en historie å fortelle. De fleste av dem, ja, går ikke lenge tilbake – det ville være nesten umulig i en by som begynte å bosette seg som sådan tidlig på 1800-tallet – og de snakker vanligvis om hvordan det endte opp med å være en del av dette hjørnet av Persiabukta.
Ras Al Khor naturreservat
Emiratis utgjør omtrent 15 % av befolkningen, og expats, som ikke er født her, fantaserer om friluftsliv, muligheter, renslighet og trygghet . Her, sier de, er det mulig å legge igjen en iPhone 6 på et barbord og få noen til å komme timer senere hjem til deg for å returnere den til deg.
Tell tales few can tell (Tell tales that only a few can tell), står det på et skilt i dubai kjøpesenter , et viltvoksende kjøpesenter med røkelsesduft fullpakket med luksusbutikker som inkluderer blant annet et akvarium, Galeries Lafayette og Level Shoe District, mer enn 8.900 kvadratmeter kun dedikert til sko. Under dette slagordet er bildet av Burj Khalifa , den høyeste boligbygningen i verden **(828 meter høy)**, til toppen som den kjekke kronprinsen av Dubai klatret med stil, Hans Høyhet Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum , alias Fazza, for å feire at byen vil være vert for Verdensutstillingen 2020 . Her utfører prinsene disse og andre bragder, og Fazza, som er rytter, dykker og fallskjermhopper, samler dem på sin Instagram for sine 2,9 millioner følgere.
Og det er det Dubai det kan like gjerne ha blitt oppfunnet av et barns sinn. I dette gigantisk fornøyelsespark De virker ikke skremt av noe. Er strandsanden ikke fin og hvit nok? En annen er tatt med. Ingen øyer for hånden? De er bygget (den kunstige skjærgårder Palm and The World fortjener en egen rapport).
Olga har på seg en brodert jumpsuit fra Zuhair Murad og juveler av Anton Heunis
Utallige verk, autentiske arkitektoniske underverker , utføres dag og natt; gatene forvandles synlig, nesten alltid med skinnende speil på fasadene, som forsterker den underliggende ideen om at alt her er en refleksjon av noe. Den siste dråpen? Helt sikkert, Falcon City of Wonders , et megaprosjekt på mer enn 371.000 kvadratmeter som i teorien vil komme til live om et par år og vil huse kopier av egyptiske pyramider , den Eiffeltårnet , den Taj Mahal bølge tårnet i Pisa , i tillegg til kjøpesentre, idrettsanlegg og mer enn 5500 boenheter.
En annen fantasi verdig en overfylt fantasi, den Burj 2020 , vil ta form om noen år som et distrikt med syv tårn og et bebygd område som omfatter nesten dobbelt så stort som New Yorks Rockefeller Center. Er en slik hyperutvikling rimelig? Er det i det hele tatt levedyktig? Som punktlige besøkende er det ikke opp til oss å verdsette det. Og hvorfor lure oss selv, det er mye morsommere å la seg rive med av den kollektive entusiasmen.
Fra bilen vår kan vi se Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , et luksushotell som, kommenterte vi, ser ut til å være i midten av ingensteds. Sjåføren vår, Rafeek, hjemmehørende i Kerala (India), motsier våre inntrykk. "Det er en bra beliggenhet, snart en av de beste." I bakgrunnen skisseres en ny urban provokasjon: den Ramme , et museum om byens historie i form av et rammeverk som besøkende kan gå gjennom et glassgulv 150 meter høyt.
Burj Khalifa ble bygget for å slå rekorder.
Dubai har vokst superlativt de siste 15 årene og forventer å motta 20 millioner årlige besøkende til Expo , som vil bli holdt under temaet Connecting Minds, Creating the Future (Connecting minds, create the future) .
«Det handler ikke bare om å ha en visjon. Her har de hatt det og de implementerer det, understreker han. Ricardo Fisas , president for det spanske næringsrådet, en organisasjon som tar sikte på å styrke forretningsmessige og kulturelle bånd mellom Spania og De forente arabiske emirater, og administrerende direktør for Natura Bissé i Midtøsten. Han forklarer oss at de nylig fortalte ham i et intervju til Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , visepresident og statsminister i De forente arabiske emirater (UAE) og guvernør i Dubai, som må være stolt av det han skaper, slik hans barn og barnebarn ville sett det. Han svarte: "Gjør ingen feil, jeg vil se den".
Tid (og nesten alt annet) er penger her , og mye av sjarmen ser ut til å ligge i denne dristige mangelen på komplekser. Fisas deler en annen anekdote med oss: «en fransk kollega fortalte oss at i Paris, for eksempel, hvis du ønsker å få tilgang til mest eksklusive luksus, er det vanskelig å bestille det , de ser på deg fra topp til bunn... Her skjer ikke dette i det hele tatt”.
Høyt nivå, overalt
I enighet, å bo her er dyrt. Leien for en ettromsleilighet i et mer eller mindre bra område er rundt 7.000 dirham per måned ** (ca. 1.740 euro) **. Og likevel er det en reell hjerneflukt fra europeiske og amerikanske land i denne retningen. Kanskje er det pga relativt lett å finne jobb på et sted hvor alt gjenstår å gjøre og alt gjøres på en stor måte. For ikke å snakke om at fritiden har overtoner av konstant ferie.
Hver fredag hengir expats seg til pliktoppfyllende hedonisme for det **viktige brunsjritualet**, en fire timer lang feiring der (ja, ja) du drikker alkohol , det er levende musikk og delikatesser som _umm al_i, en tradisjonell dessert som pleide å lages med brødrester fra dagen før, melk, rosiner og pistasjnøtter. "Du kan gå ut hver dag til et annet sted, uten å gjenta" , påpeker Francy Torres, en colombiansk frisør som har bodd i California, men som holder seg med Dubaiis voksende kjærlighet for kitesurfing og økologisk kaffe . En eller annen amerikansk ånd har greia. Han kjører overalt , men for de som ikke liker den sære lokale kjørestilen (i motsetning til den velkjente Emirati-gjestfriheten), er det to metrolinjer som er like skinnende og effektive som resten av tjenestene.
Om sommeren – fra mai til oktober – kan termometre nå 48 grader , og livet gjøres innendørs (og med en genser, for å motstå de kraftige klimaanleggene). «Den ideelle temperaturen er klokken syv om morgenen. På den tiden ser du allerede mange mennesker på stranden som driver med sport”, forteller spanske Sandra Farrero, direktør for markedsføring og kommunikasjon på Madinat Jumeirah , det enorme feriestedet hvor vi bodde. Den består av Al-Qsar hoteller , av mer elegant ånd; Mina A'Salam , perfekt for familier med barn ; Y Dar Al-Masyaf , som består av to-etasjes hus som skjuler en innvendig uteplass med en fontene. I dette, det hemningsløse dubai luksus oversettes til å gå barbeint om morgenen fra rommet ditt til stranden eller ditt private basseng , med vissheten om at en butler tar seg av alt. Det er ideelt å gå ubemerket hen (som er en fordel hvis du er Michael Bublé , en av de berømte kundene), men med muligheten til å nyte alt som er tilgjengelig i Madinat Jumeirah. For eksempel **sin egen souk (souk)**, som du kan nå med abra (tradisjonell båt) gjennom noen menneskeskapte kanaler. Ferieanlegget vil legge til et fjerde hotell i september 2016, Jumeirah Al Naseem.
Dar Al Masyaf hotell svømmebasseng
Mot den private stranden Madinat Jumeirah står burj al arab , et av få hotell med 7 verdensstjerner , med sin ikoniske seilform. Silhuetten er hypnotisk når den er opplyst om natten, og jeg innrømmer at selv om den ga meg et førsteinntrykk av pappmaché, få majestet på korte avstander . Hvis du trener på padlesurfing, veldig fasjonabelt her, kan du se en skilpadde i nærheten.
Solnedgangen vil gi deg det pittoreske kveldsbildet av Dubai-par som chatter og skyver barnevogner, de noen ganger chatter under niqab og iført joggesko . Et annet uforglemmelig postkort er det av skyline sett fra naturreservatet til Ras Al Khor, et dyrereservat hvor de samles flamingoer på en bysilhuett som ser ut som en luftspeiling. På kvelden – plutselig, klokken halv seks – er det verdt å handle Box Park , en rekke kubiske konstruksjoner opplyst i farger og fulle av søte kafeer og butikker besøkes av emirater. Øyne som er vant til tradisjonelle klær, skiller opprinnelse og sosial status gjennom mansjettknapper eller krager over kandura (mannlig tunika) eller bånd over gutra (lommetørkle), mens unge kvinner i skinny jeans og høye hæler under abayaen ser på klær fra lokale designere, blandet med den mest trendy på den internasjonale scenen i konseptbutikker som f.eks Urbanista.
Inngang til palasset til Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Den samme estetiske og kulturelle kombinasjonen kan nytes i internasjonale restauranter som bistroen kald , i Madinat Jumeirah Souk , hvor kveldene ender i et særegent tårn i Babel: det imponerende taket til Pacha Dubái, et av de beste hustakene å ta en drink med folk av alle nasjonaliteter. Før er det verdt å la seg rive med mens du nyter en blanding av middelhavsmat og arabisk mat på Ziya middagsshow. Den chilenske havabboren er imponerende og showet som beveger konseptet av det spanske totem til kodene til den arabiske verden , er inspirert av surrealismen i filmen The Imaginary of Doctor Parnassus og reisene til Ibn Battuta , en legendarisk oppdagelsesreisende født i Tanger .
De som ønsker å komme inn i den mer kongelige siden av Dubai, besøker ofte det restaurerte historiske nabolaget Al Fahidi eller Al Bastakiya , på sørsiden av Dubai Creek, er ofte skuffet: sin ultrarent utseende minner om en temapark. For å overvinne denne følelsen må du krysse Dubai Creek (elven) i abra: det er det en av de mest hyggelige og økonomiske opplevelsene (én dirham, 25 eurocent) levert av byen. På den andre siden kan du spise for 20 dirham **(4 euro) ** på autentiske steder i Pakistanske, arabiske, koreanske eller indiske retter.
En natt på restauranten Qbara
Turen gjennom travle kryddersouken det er et must for å forstå Dubai i dag og fungerer som en påminnelse om det virkelige liv langt fra boblen av luksushoteller og kjøpesentre. I en rask zoom bekrefter den besøkende at byen faktisk er to byer: luksusens og arbeidernes , som bor her eller enda mer utenfor rammen, på fjellet og i ørkenen. De innvandring Det er motoren i det som sies å være "den reneste byen i India".
I den andre souken, den gull, lytter vi til moskeenes bønner og vi ser sko stablet opp ved dørene deres. Leverandører ber oppmerksomhet for deres ekstravagante smykker og lukten av oud er allestedsnærværende . Selv om det er en annen, den kull og krydder , som oppsummerer Dubai-identiteten. Det mener Tuomas Heikkinen, kokk i Raffles Garden . På kjøkkenet til denne urbane oasen, hvor emirater kommer for å ha privatliv og røyke shisha i en av deres individuelle butikker, blander 15 forskjellige nasjonaliteter seg og forbereder tradisjonelle arabiske oppskrifter : å dele og mer krydret enn chili. «Det er et privilegium å være en del av en kulinarisk scene i rask utvikling. Hver uke lander et nytt konsept – finnen skiller seg ut. Unge, levende og internasjonale mennesker gir denne byen karakter , hvor det ikke er frykt for å skape».
Libanesisk mat på Khaymat Al Bahar i Madinat Jumeirah.
I et forsøk, sier de, å slutte å bli ansett som en sjelløs shoppingdestinasjon, Dubai sterkt engasjement for kunst og design. Og hvis å projisere et bilde av suksess er det første skrittet for å oppnå det, gjør de det som ingen andre. Bare besøk noen av dens offisielle nettsider, for eksempel ** Kultur ** eller Dubai Design District eller D3 for å bekrefte det. Å ta en titt på sistnevnte og lese hvor mye som er skrevet om dets potensial, førte til at vi trodde at alt skjedde der.
Vi er vitne til lanseringen av en nettplattform, ** Creatopia **, og i sannhet kommer vi over en fortsatt spøkelsesby som, de forsikrer oss, vil bryte formen om noen måneder. Jeg lurer på om det er mulig (pre) lage et nabolag som dette og få det kult. En av deltakerne i arrangementet, Al Sharif, administrerende direktør i Dubai Media City og Dubai Studio City, svarer meg. For et tiår siden ble han avhørt om byen var klar for de to organisasjonene han jobber for. "Siden da har vi hatt rundt 8000 forespørsler om å filme og store produksjoner som Fast & Furious-sagaen".
Latian Xie, Dubai-artist
"Vi bør være stolte av vårt opphav, uansett hvor raskt verden endrer seg" fremhever Hessa Al Awadhi, en Dubai-kunstner hvis verk er inspirert av Emiratis visuelle skjønnhet og skikker. UAE-regjeringen har alltid støttet kunst og de siste årene har interessante initiativer blitt lansert som Art Dubai eller The Sikka Art Fair.
Alserkal Avenue er et flott reisemål for nye talenter. Det er i dette kreative knutepunktet, som ligger i industrisonen Al Quoz, der vi kjenner til unge Lantian Xie . Den består av tretti gallerier, og har nettopp lagt til 40 nye rom. Blant målene er bringe sammen samarbeidspartnere fra ulike disipliner , oppmuntre til åpen dialog og gi en plattform for å utvikle ideer. Ved episenteret, A4 Space, er det en kinoprojeksjonsrom, en kafé og et coworking-område.
Jeg er klar over mine fordommer når jeg blir overrasket over serien Jord-kjærlighet-ild av den egyptiske kunstneren Ghada Amer, utstilt i hovedkvarteret til New Yorker Leila HellerGallery . Temaet, sentrert om kvinner og deres seksualitet, og pop-air-teknikken som erstatter linjen i tegningen med fargede tråder, er ikke det jeg forventet å finne her. «Hvis du kommer til Dubai for to dager eller en uke, eller fem år, vil du ikke forstå dette stedet i det hele tatt. Vi er ikke interessert i andres forventninger til oss. Det er spennende å tenke på hva denne byen betyr, uten å måtte se utover”, avslutter Lantian. Kanskje Dubai er en uforståelig by. Heldigvis kan mange ting nytes uten å måtte forstå dem.
* Denne artikkelen har blitt publisert i februar 92-utgaven av magasinet Condé Nast Traveler. Abonner på den trykte utgaven (**11 trykte utgaver og en digital versjon for €24,75, ved å ringe 902 53 55 57 eller fra nettstedet vårt**) og få gratis tilgang til den digitale versjonen av Condé Nast Traveler for iPad. Februarutgaven av Condé Nast Traveler er tilgjengelig i sin digitale versjon for å nyte den på din foretrukne enhet.
*** Du kan også være interessert i...** - Dubai har også historie
– Dette er ekte luksus: åtte opplevelser du bør leve
- Dubai: seks planer om å unnslippe skyskraperne
- Dubai: byen med Guiness-rekorder
– Hvordan oppføre seg på et luksushotell
- Konstant sommer i Emiratene
- Alle artikler om Dubai
luksus som livsstil