Louise Arner Boyd
Den velstående nordamerikaneren viet seg å reise og utforske Arktis siden han arvet i en alder av 32. Finansierte og ledet opp til syv ekspedisjoner gjennom polarområdene, og satte sitt preg på samtidens pionerer som den første kvinnen som erobret Nordpolen og Sydpolen: den også amerikanske Ann Bancroft.
Det var aldri lett å ta seg fram i Arktis. Vannet fryser i et hav av hindringer, isblokker som lammer viljen og undertrykker begjærene med et overveldende brøl. Mange lengsler ble fanget og forliste i den hvite avgrunnen...
Den nordiske havisen var imidlertid ikke det største hinderet den nordamerikanske oppdageren løp inn i Louise A Boyd (1887–1972). Det mest kompliserte for denne kvinnen var ... "Min sex". Et isfjell av kjønn når det rakner opp Livet til Louise Arner Boyd. Arktiske eventyr av en amerikansk millionær, hennes biografi oversatt til spansk.
«Folk så ut til å tenke, og de fortalte meg det åpent Arktis var bare et sted for menn.» De samme som rådet ham: hvis du liker det så mye kaldt, kjøp en Frigidaire og bli hjemme, Fru.
Louise Boyd ble født i San Rafael, California, i den typiske gården til en rik familie. "Siden barndommen har alt som kom fra nord fascinert meg."
Ungdommen hans falt sammen med den heroiske utforskningsalderen ved polakkene: Jeg var 12 år gammel da Peary og Cook kjempet om hvem som hadde nådd 90º N først; 24, da nordmennene plantet flagget sitt i det geografiske Sør og 37, da han bestemte seg for å ta et cruise rundt Spitsbergen.
Europa var allerede kjent for ham, de klassiske destinasjonene var veldig utslitte og kjedet ham. Han ville noe annerledes. Noe som to uker i Skandinavia, følger norskekysten mot Svalbard.
Svalbard, øygruppen han besøkte i en alder av 37
"Dette var en av delene av turen jeg ønsket meg mest, siden Gjennom lesingen min hadde jeg dannet meg et veldig levende bilde av det frosne landskapet..
Fantastiske fjorder, imponerende isbreer, flerårig snø ... Og ispakken. Den skremmende flokken. " Den dagen vår lille båt nådde iskanten var været ikke gunstig, med vind og tåke. For ikke å gå glipp av noe ble jeg på dekk hele natten.»
Det var en idyllisk opplevelse, som de som ble annonsert i turistbrosjyrer. Så mye at han i 1926 ønsket å gjenta. "Jeg har blitt bitt av arktisk insekt."
Denne gangen derimot han reiste på sin egen fornøyelsesekspedisjon. «Du, frøken Boyd, er utvilsomt den første kvinnen som forberedte og utrustet et skip for å navigere i polare farvann Francis J. Gisbert, den spanske marineingeniøren han ansatt, informerte ham. Dette er reiser som kvinner ikke la ut på før deg.»
Dette siste tallet er ikke helt nøyaktig. I alle fall virker det som hun var den første vestlendingen som så Francisco José-skjærgården, terra nullius (ingenmannsland) avsatt siden det nettopp var blitt annektert av Sovjetunionen.
Han reiste på sine egne fornøyelsesekspedisjoner
Selve destinasjonen var ikke en av de mest tiltalende, med mindre du var en hvalross- og hvaljeger; likevel, Louise Boyd tok seg av hver detalj for å sikre at livet om bord var behagelig: romslige hytter, 21 bokser Gold Flake-sigaretter, 12 flasker Sauternes, ytterligere 12 champagne, fire whisky, fire cognac, 12 sherry, 16 øl og kaviar for å fjerne korken ved spesielle anledninger; hun tok også hushjelpen sin. At fraktebåten fikk navnet Hobby var en høyst passende tilfeldighet.
Blant gjestemannskapet, forresten, det var et spansk ektepar, grevene av Ribadavia, som underholdt seg med å spille sjakk og bridge, selv om deres favorittsyssel var jaktfester.
Louise hadde et utmerket mål, sier de... "Folk overdriver alltid..." De sier hun drepte 19 bjørner på en dag, og av seg selv! "Det er sinnsykt. Jeg tror det bare var fem eller seks, og det var til lunsj."
Etter det døpte avisene henne 'Arktis Diana'. Men da han virkelig ble berømmelse var inne 1928, når han var med i redningsaksjonen Roald Amundsen. Den ærverdige polfareren hadde på uforklarlig vis forsvunnet med flyet sitt mens han også deltok i en annen oppdagelsesreisendes redning.
De endte opp med å gi henne tilnavnet Arktis Diana
Louise A. Boyd ønsket å bli med i den internasjonale innsatsen for å finne ham stiller båten sin til disposisjon for det desperate søket, med den eneste betingelsen at hun og venninnen var inkludert i støttepakken.
Selvfølgelig var det de som trodde at en kvinne som luktet Chanel Nº5 ikke malte noe i det oppdraget. "Men jeg var villig til å bevise at de tok feil: Jeg dukket opp i en enkel og elegant skreddersydd tweed-dress, flate skinnstøvler og godt vasket, bølget hår toppet av en filthatt.» For i den sammenheng passet ikke hennes sorte georgette-kjole med camellia på brystet henne.
«Jeg sørget for at mine hanskede hender ble sett utfører alle slags oppgaver, fra å flytte ting på kaien inne i containere og esker, til å bruke hammere og skrutrekkere. Men når han ikke hadde på seg hansker, var de ikke hårdføre eller grove, noe som var uforståelig for dem." De måtte ha møttes på Ritz eller Albert Hall for å forstå det.
«Utseendet deres ble enda mer visnet da de så hvordan, etter lange timer med arbeid, sminken rant nedover ansiktet og nakken mitt i strømmer av svette.» Dette var ikke lenger en millionærutflukt.
Han stilte skipet sitt til disposisjon for ekspedisjonen for å søke etter Roald Amundsen
I to og en halv måned, de søkte mer enn 16 000 kilometer med hav. "Vi rammet isen hardt med baugen, rygget og, med fornyet styrke, rammet den igjen og igjen." Selv om ingen klarte å finne Amundsen, nordmennene anerkjente Boyds tapperhet ved å tildele ham den hellige Olafs orden; mottok også Æreslegionen i Frankrike, og begjærende ros fra beundrere som lånte seg til å følge henne på fremtidige eventyr.
Mellom 1931 og 1938 ledet den iherdige amerikaneren fire ekspedisjoner gjennom regionene Franz Josef Land, Spitsbergen, Grønland, Jan Mayen og det kanadiske Arktis. Alle for vitenskapelige formål. Dermed sluttet han å reise med venner og inviterte i stedet geologer, kartografer, botanikere...
Vertinnen hadde ikke universitetsutdanning; derimot hadde "mye mer erfaring og timer med feltarbeid enn mange av de såkalte forskerne, hvis kunnskap bare var begrenset til bøker.
Hun hadde karakter og utbrudd av uforskammethet som dette da en gammeldags behandlet henne som en enkel fan. Hun var vant til å kommandere, og etterforskerne var uvant med å ta ordre fra en kontrollerende dame med en skingrende stemme som alltid ville ha det siste ordet. «Jeg skulle ønske vi kunne forlate henne med en boks bønner på hennes elskede Grønland og gå!» konspirerte de bak ryggen hennes. De kritiserte ham også for å ha inntatt sterk alkohol i mengder som ikke var passende - sosialt - for en dame.
Kart med noen av Louise Arner Boyds ekspedisjoner
Grått hår og en ganske høy statur tjente til å støtte hans autoritet. "Jeg tror at hardt arbeid, vilje til å lykkes og utholdenhet er det som har brakt meg til den posisjonen jeg er i i dag."
Selvlært hadde han ansvaret for samle planter —hagebruk var hans lidenskap—, studerte bestanden av moskus og tok tusenvis av bilder som senere ble brukt til å tegne topografiske kart som nå dokumenterer effektene av klimaendringer. Dessuten, akkurat som ved en tilfeldighet, fant en enestående isbre , Gerard De Geer, i et område på Nordøst-Grønland kjent i dag som **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Koordinater 73º31' nordlig breddegrad, 28º00' vestlig lengde.
I nærheten er det også Louise Gletscher . Nevnte visste ikke noe om denne ærefulle toponymien før hun så den nye betegnelsen på et kart, som sier mye om danskene og deres skjønn eller forvirringen av deres administrasjon. Han ble rasende da US Board of Geographers tok navnet hans fra havbunnen og han protesterte inntil Boyd Seamount ble omdøpt etter oppdageren.
Hun hadde samlet så mye informasjon om Arktis at de i Washington booket henne som ekspertkonsulent under andre verdenskrig , betaler ham en dollar i året, lønnen til de frivillige.
Han spilte hovedrollen i den første private flyturen til den mest ekstreme nordlige breddegraden på planeten
Han hadde bare én ventende ambisjon igjen: i 1955, i en alder av 68 år, fløy han over verdens tak i en DC-4. "Da jeg så havet forvandle seg til massive felt av solid hvitt, raste hjertet mitt."
Det med fly gjorde ham ikke noe godt, men det var den eneste måten han hadde på sin alder for å komme seg til ønsket punkt. "Jeg visste at vi nærmet oss målet mitt." Louise satt i passasjersetet som passasjer , tok bilder ut av vinduet, jublende som en jente, den moren hennes skjønte da hun stakk av med brødrene sine for å jakte ekorn, for senere kom hun tilbake med skitne kinn og alle klærne hennes fillete.
"Så, i et øyeblikk av lykke som jeg aldri vil glemme, fortalte cockpitinstrumentene meg hvor vi var. Rett under oss, 2700 meter under, var Nordpolen!»
Det var den første private flyturen til planetens ekstreme nordlige breddegrad, 16 timer sammenhengende tur/retur. "Ikke en sky på den strålende blå himmelen skjulte vårt syn på dette herlige feltet av glitrende is. I et øyeblikk av stillhet og ærefrykt takket mannskapet og jeg for dette uvurderlige synet."
Hun var alltid veldig bortkastet, hun... Drømmekontoen hennes oversteg inntekten og hun døde ødelagt av utgifter som selvfinansiering av alle ekspedisjonene hennes. Ellers ville disse aldri blitt gjennomført, fordi hun ikke hadde noen sponsorer og det er usannsynlig at hun som kvinne ville ha samlet dem.
Takket være formuen hans, staheten og lidenskapen hans, vises signaturen til Louise A. Boyd skriblet på American Geographical Society's Explorers Globe-signaturer , kloden til American Geographical Society med autografene til Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Så opp til 71 menn og 11 kvinner.
Ann Bancroft (1955) er en av dem: "Det er fortsatt mye arbeid å gjøre med kjønnsspørsmål." Denne Minnesota-eventyreren var den første kvinnen som nådde jordens to poler.
«Jeg begynte å drømme om Arktis da jeg var 10 år gammel, forestille seg de tusen eventyrene som kunne leve bak på en slede. Senere oppdaget jeg i foreldrenes bibliotek Sør: Endurance-ekspedisjonen og jeg ble tørst etter å vite mer om begge sider av verden. Jeg leste alt jeg kunne få tak i: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Selv om referanselærerne mine var Mawson, Nansen og Shackleton, på grunn av deres lederstil”.
Det ser ikke ut til å være mange heltinner i polarutforskningens gullalder. "Det er vanskelig å finne dem, men De var der, i Arktis, og jobbet hardt, selv om de knapt ble anerkjent, fordi de ikke hadde en ledende rolle", forklarer til Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955), for eksempel, fulgte ofte mannen sin på ekspedisjoner, og han bodde i en inuitlandsby i flere måneder» . Han fortalte om opplevelsen sin i en dagbok som snart vil bli publisert i La Línea del Horizonte Ediciones. "Litt etter litt vil disse oppdagelsesreisende komme frem i lyset."
Ediciones Casiopea har på sin side nettopp oversatt biografien som Joanna Kafarowski har skrevet om til spansk Louise Arner Boyd, praktisk talt ukjent selv blant sine medborgere, med mindre de er spesielt interessert i polarområdene – generelt – og de store kvinnelige gjerningene – spesielt –.
"Jeg hørte ikke om det før etter min ekspedisjon til Nordpolen," sier Bancroft. Det var i 1986. "Dessverre er den kryssingen en saga blott på grunn av tøværet."
De var et team på åtte personer og 49 hunder, med fem sleder og tre tonn med forsyninger, 1600 kilometer uten tanking med avgang fra de kanadiske nordvestlige territoriene . Ingenting å gjøre med en hyggelig charterreise.
Ann Bancroft før avreise på en ekspedisjon til Arktis
«Da jeg nådde 90º N følte jeg meg... utslitt! Jeg kunne ikke assimilere bragden på den tiden; Det var senere, med applausen og gratulasjonene, at jeg forsto betydningen og ansvaret med bragden».
Hans andre syv følgesvenner var alle menn. «Sameksistens var bra, i den forstand at vi var som brødre. Likevel holdt jeg meg alltid på sidelinjen av gruppen, alltid måtte bevise at jeg fortjente stillingen min like mye som de gjorde etter måneder og måneder med trening. Jeg følte litt press."
Som den som utøves av ispakken, danner rygger og kanaler med åpent vann for å komplisere livet ditt. De flytende isdekkene i konstant drift hindrer deg i å bevege deg fremover, og hvis du ikke er forsiktig, presser de deg tilbake igjen. Du tar et skritt foran en annen, og en annen, og en til. Uendelige seksjoner. Umerkelig og kostbar fremgang.
«Jeg hadde dratt på den ekspedisjonen rett og slett for å jage en barndomsdrøm, uten noe annet mål; men Jeg ble fokus for oppmerksomhet da det begynte å være i nyhetene, og jeg ville ikke skuffe de som stolte på meg og kvinner ", husk.
Bancroft utvidet listen over kvinnelige erobringer i 1992-1993, da han ledet to banebrytende ekspedisjoner, utelukkende bestående av kvinner: i det ene ble Grønland krysset fra øst til vest og i det andre ble det plantet på ski på 90º sør.
Louise Arner Boyd avbildet i festkjole
«Kvinner har mange fordeler i disse fiendtlige miljøene, både fysiologisk og følelsesmessig. Kroppen vår, som er mindre, har en tendens til å være mer effektiv: vi spiser og drikker mindre, og vi takler kulden godt fordi vi naturlig nok har mer kroppsfett. Men den mest verdifulle ressursen, før fysisk styrke, Det er holdningen . Når vi er en del av et team, ydmykhet må være over egoet».
Det største hinderet de møtte var økonomisk fordi Ann ikke er millionær. "Ingen selskap ønsket å støtte oss, Men, hvis vi kvinner ønsker å oppnå noe, mange ganger vi Vi må utfordre det andre anser som mulig eller hensiktsmessig.»
De valgte crowdfunding. «Hvis vi satte vår fot på isen, var det takket være donasjoner fra mennesker som tror på menneskets integritet”.
Ann Bancroft har vært i Arktis et titalls ganger. «Den ekstreme kulden og skjønnheten ved denne grensen får meg til å føle meg mer levende enn noe annet sted på jorden. Det er en magisk verden."
Louise Arner Boyd sa det allerede: "Bare de som har vært i fjordene på Grønland, som har sett de praktfulle solnedgangene på isen, som har vandret i flere dager i de tåkede frosne feltene og alltid leter etter en vei til kysten, som har blitt kastet rundt av stormer og knust av det stadige svaiingen, de kan sette pris på trolldommen som får oss til å komme tilbake igjen og igjen.»
«Livet til Louise Arner Boyd. Arctic Adventures of an American Millionaire'