Tsumago
"Du må miste frykten!" . Representanten for reisebyrået IberoJapan, Masaru Mikami, har kommet til Spania med en klar beskjed: selskapet hans har registrert seg 95 % færre spanske turister i fjor og du må få dem tilbake. I følge data fra ** Japan National Tourism Office, ** fra januar til november 2011 har nedgangen i internasjonale turister i Japan vært 29,1 %, men med tall som har blitt bedre hver måned; På den annen side, hvis vi fokuserer studien på den spanske turisten, fra januar til september 2011 falt indeksen med 59,2 %... sjenerthet kan overvinne oss.
Etter den kritiske informasjonen og mikrofonen i hånden, kun akkompagnert av spektakulære fotografier, snakker Masaru Mikami om et annerledes Japan, B-siden av landet . Forretningsmannen understreker at Japan som ikke finnes i Kyoto eller Osaka eller Tokyo: Shirakawago og dets tradisjonelle stråhus, Nara og dens gigantiske Buddha, Magome med sine samuraibygninger fra 1500-tallet, naturlige varme kilder og Hakone Outdoors... et indre Japan hvor de opplyste skiltene til Tokyo byttes ut mot stillhet og Shibuya-cosplay av små byer med samurai-tradisjon. Men hvordan har denne destinasjonen prestert siden mars 2011?
Japan ble et vanskelig reisemål, en mer isolert øy, på grunn av frykten for å lide risiko på reisen etter naturkatastrofen i mars i fjor. Uttrykk som 'stråling', 'komplikasjoner', 'skadet infrastruktur', 'kommunikasjonsvansker'... forårsaket turismen til den japanske øya ble redusert med 60 % i april 2011 . De siste dataene levert av Paris-direktøren for ** Japan National Tourist Office, Mr. Koichi Miyazawa,** er imidlertid oppmuntrende: Japan har gjenopprettet besøksnivået med 80 % siden katastrofen . Og det er at utvinningskapasiteten til det japanske folket praktisk talt kan kalles et "mirakel".
Lysbildene til "før og etter" begynner å passere foran det lamslåtte blikket til de som deltok på denne konferansen i Fitur: sprekkene i asfalten på veiene ble reparert (hvis ikke gjenopprettet) i løpet av seks dager; Sendai lufthavn reetablerte sivile flyvninger innen en måned og full drift i slutten av september 2011 ( bare seks måneder etter katastrofen opererte Sendai med 100 % av sin normale aktivitet ) ; byene som ble mest berørt av tsunamien kom tilbake til liv tre måneder senere; Det tok bare fire uker å reetablere toglinjene som støtter den østlige delen av øya... Mirakel? Ja, etter mye effektivitet.
Men effektiviteten trekker ikke fra frykten for Fukushima-situasjonen . En av de største bekymringene, om ikke den største, er stråling (atomulykken i Tsjernobyl har utvilsomt skapt en presedens). Den japanske ambassadøren i Spania, Satoru Satoh, bekrefter at Fukushima-reaktorene er i avkjølingsfasen og at "bare" oppryddingsstadiet ville gjenstå... med tanke på at Fukushima-avfallet kan ta mellom kl. 20 og 30 år for å bli fullstendig eliminert . Når det gjelder områdene som er berørt av radioaktivitet, er det et område på 20 kilometer rundt atomkraftverket med begrenset tilgang og mellom 30 og 40 kilometer strålingstopper "er betydelige, men påvirker ikke helsen" , med ambassadørens ord.