Sevilla, på hvilket tidspunkt er vi når det gjelder turistoverbefolkning?
Følelsen av overturisme enten masse-turisme i Sevilla det er ikke noe nytt. Det er en sak som har vært på gata i flere år og er til å ta og føle på i miljøet, spesielt rundt katedralen og Real Alcazar , den mest besøkte monumentene i byen . Men sist 2019 har vært den som flere debatter og møter rundt dette emnet har blitt generert i Sevilla . Byen har ikke bare pulverisert og fortsetter å pulverisere alle besøksrekorder . I tillegg, i april, var det vert for utnevnelsen av WTTC (World Travel & Tourism Council) , den eneste internasjonale og private organisasjonen som samler lederne av den globale reise- og reiselivsindustrien og som ble applaudert og kritisert.
De barack obama bytur i anledning denne hendelsen, ble definert av noen antioverturisme-kollektiver som en " oppfordre til landing av flere luksushoteller og av flere private selskaper som tjener i byen på turisme», ifølge CACTUS-gruppen av kollektiver. CACTUS består av nabolagsforeninger som Casco Norte La Revuelta, Triana Norte og andre sentrumsforeninger som f.eks Casa Grande del Pumarejo, Espacio Lanónima, Tramallol, El Topo, COAF La Revo og Ecologists in Action som samler inn data og for tiden lager en rapport med mulige løsninger mot sevillaansk overturisme å presentere for administrasjonene.
Vi reflekterer med CACTUS om de uttalelsene som blir hørt, mer og mer, i det historiske sentrum av Sevilla.
DEN AKTUELLE TURISTMODELLEN ØDELEGGER ALT: SANN
Jaime Jover , en historiestudent ved Institutt for kulturgeografi og et aktivt medlem av CACTUS-kollektivet, forklarer hvordan eiendomsspekulasjon og reiselivsmodellen får oss naboer til å miste byene våre.
Sevilla og masseturisme
«Du må begynne å spørre som drar nytte av denne bransjen Y hvilke konsekvenser det har for livene våre ". For å reflektere over konsekvensene, arrangerte de i fjor den første utgaven av I Festivalito de Docus: dette er Real Estate Wild Wild West , hvor de kunne se "fungerer den utfordringen konvertering av byer til varer”: Eller hva vil skje her? (VOSE, Lisboa, 2019) og Tot Inclos. Danys i conseqüències del turisme a casa nostra (VOSE, Mallorca, 2019).
TURISME HAR UTVIST NABOER FRA NABOENE SINE: SANT
«For 20 år siden ble turismen i Sevilla redusert til noen få gater og torg sør i sentrum. nordområdet Som andre arbeiderklassebydeler i byen, de ble forlatt av institusjonene ”, forklarer Jover. Steg for steg av gentrifisering i byen er perfekt skildret av nyere kunstverk, for eksempel boken mager av Fernando Mansilla , som skildrer det harde Sevilla på begynnelsen av 1980-tallet i San Julián-området; dokumentarene til Juan Sebastian Bollain , Hva Sevilla på tre nivåer , en slags sevilliansk dystopi, der samfunnet er delt inn i tre svært forskjellige lag; filmen Gruppe 7 , av Alberto Rodríguez, satt i Sevilla før Expo 1992, som dokumentaren Forbudt å fly skyter de i luften , av Julio Sanchez Veiga og Mariano Agudo.
"I de årene, a romtransformasjon , som i dag er mer enn synlig i områder som f.eks Alameda de Hércules, San Julián, San Vicente eller el Pumarejo , områder som tidligere hadde lavere inntekter, med en yrkesaktiv befolkning”. Endelig har det vært mulig å «generere et postkortbilde til den besøkende», påpeker de fra CACTUS.
** DET ER EN HOTELL OG TURISTLEILIGHET BOBBLE: SANN **
I sitt manifest minner CACTUS-kollektivet om Beryktet utkastelse av Rosario Piudo fra leiligheten hennes på Plaza de la Encarnación, for 15 år siden . «For oss er det symbolsk fordi torget, etter 150 millioner euro i offentlig investering i et makroprosjekt i krisetider , i dag er det et turistområde, sier Jover. Y " bygningen der Doña Rosario bodde er nå et luksushotell”.
Sevillas gater: et kompendium av tradisjonelle barer, tradisjonelle hus... og turistleiligheter
Ytterligere femten hoteller er under bygging eller planlagt i sentrum, ifølge det vi leser i informasjonen publisert i media, det vil si uten å telle turistleilighetene. I følge han Andalusia turismeregister , i Sevilla er det noe mer enn 4000 ferieboliger , selv om Jover forklarer oss, fra CACTUS at "realiteten er at tallet utgjør nesten 10 000 i henhold til dataene samlet inn av DataHippo-prosjektet ”, et samarbeidsprosjekt for å tilby data fra ulike turistutleieplattformer, som Airbnb eller HomeAway i byer med problemer med overbefolkning som Sevilla, Barcelona eller Lisboa”.
FORSVINNING AV LIVSTIDSBUTIKKER ER EN EFFEKT AV MASSETURISME: FALSK
sa journalisten Anthony Burgos I en av hans meninger ABC av Sevilla: «Det er ikke plass til en iskrembar til her; her er det ikke plass til en gastrobar til; Det er ikke plass til en restaurant med firkantede tallerkener mer... ". Og de lokale mediene gir stadig stemme til de, som er mange sevillianere, som de savner forretninger og barer for livet.
Andre innbyggere i Sevilla, som forfatteren Fernando Iwasaki, foreslår at " forsvinningen av tradisjonelle butikker er et faktum som skjer i hele Europa . Et fenomen som bør sees i en mer global sammenheng». Og han påpeker at i Sevilla, for eksempel, kom t-skjorte- og suvenirbutikkene, som nå finnes overalt, lenge før all masseturismen. "Det er fortsatt fantastiske steder som bør snakkes mer om, for eksempel Skrivesaker Ferrer , i Sierpes gate”. Så la oss ta det til etterretning.
En bedrift for livet
LAVKOSTNADSFLYSELSKAPER TILTREKKER LAVKOSTNADSTURISME: FALSE
Det siste 2019 har nok en ny rekord blitt slått i Sevilla: passasjerene som har ankommet flyplassen i São Paulo (omtrent 7 millioner). I tillegg er det allerede kunngjort at det internasjonale lavprisflyselskapet kommer tilbake til byen i 2020, noe som gjør Sevilla til en målestokk i dette markedet. Takket være dem, siden 2015, Sevillas forbindelser med andre europeiske byer har økt med 30 % , Y fly til Sevilla fra 65 byer i 16 land.
Overfor dette har turistråden i Sevilla bystyre ved flere anledninger påpekt at " Denne flyplassmodellen og lave kostnadene kan ikke kobles med en ryggsekk og flip-flop-turisme ” selv om Jaime Jover fra kollektivet CACTUS undrer seg Hvilke målinger gjør du i denne forbindelse? spesielt for å bli kjent om denne veksten er bærekraftig og med denne hastigheten : «Det vi spør fra CACTUS er bevege seg mot en mer bærekraftig modell for turismevekst, slik Barcelona allerede gjør”.
Som vi har vært i stand til å bekrefte, i 2015, var antallet reisende som reiste gjennom Sevilla 2.320.077 med en gjennomsnittlig utgift per reisende på €86,42 , ifølge den sosioøkonomiske rapporten fra byen Sevilla for det året. Y 2019 avsluttet med et rekordantall besøkende til Sevilla på 3.121.932 millioner med en gjennomsnittlig utgift per reisende rundt €120 , ifølge den siste undersøkelsen publisert i 2017. Så det kan konkluderes med at 800 000 besøkende har økt på 4 år og også forbruket per besøkende, som har vokst med litt over €30, og det er grunnen til at Sevilla for øyeblikket ikke tiltrekker seg turisme utbredt lave kostnader. Selvfølgelig: tallene, i Andalusia, indikerer det flere og flere utlendinger kommer, men bruker mindre.
**POLITIKKEN FOR Å TILTREKKE STORE BEGIVENHETER, EN MISLYKKET MODELL: SANN **
Investeringer gir forbedring ved å tiltrekke seg flere investeringer, ja. «Men til noen få», kommenterer de fra kollektivet CACTUS. Det er den følelsen naboene har, spesielt de som bor i sentrum. "En av faktorene som førte til at vi mobiliserte var tyveri av 1 million euro fra kommunale gjenstander til sosiale formål for å feire toppmøtet til turistarbeidsgiverne, som koster 4000 euro å delta på ". Noen dager senere kunngjorde byrådet at Sevilla også skulle være vertskap for kjedens galla mtv , holdt i 2019. «Til slutt, de er begivenheter der menneskene som bor i Sevilla ikke har noe å si eller bidra med ”, forklarer de fra kollektivet.
** DET FINNES INGEN LIVSTIDSBARER I SENTRUM: FALSE **
Selv om det kan være mulig å sette pris på en viss overskudd av fusjon og modernitet de siste årene , er tilbakeføringen av tradisjonelle barer til sentrum av Sevilla allerede en realitet. Fra Sevilla akademi for gastronomi bekrefte denne trenden, støttet av en siste åpning: Andres hus , på Plaça del Duque, og slutter seg dermed til modell av tapasbarer som Cañabota og La Moneda de Inchausti.
Andre steder som motstår turismens angrep er tavernaer for livet , der sevillianere fortsetter å møtes: «På tirsdager, i mer enn 20 år, en gruppe poeter og forfattere spiser i Placentines street , i nabolaget Santa Cruz, i Eikehus ”, kommenterer Iwasaki, men det er flere steder som dette.
Cateca er en annen av dem . «Det var den gamle Goleta og den er av La Campana. En veldig tradisjonell taverna som åpnet i 1920 ". En annen, Det enorme , på Calle San Felipe, hvor du kan få noen gode øl som er veldig godt tegnet. Vizcaino House , en annen klassiker på Calle Feria, hvor du kan dele øl eller en deilig vermouth akkompagnert av tapas. «I Arenal-området er det barens billettkontor , på Calle Adriano, foran Puerta de la Maestranza. Y Arenal Ventura ”, anbefaler Iwasaki. bortsett fra Morales hus , på García de Vinuesa-gaten, hvor du kan spise deilige gryteretter, spekemat, saltet kjøtt, oster ... og sifon vermouth, slik det har blitt gjort her siden 1850.
Casa Robles, i nabolaget av Santa Cruz