Gloria Fuertes, i dag mer enn noen gang
I 2021 er det åpenbart å si at de friske er lykkens fyrster. Visste du herlighet sterk fortsatt sunt som et eple? se syv grunner (poetiske og vitale) som i år som er spekulert (igjen) vanskelig og vilt vi kommer til å trenge det.
1.FOR DITT LYKKE OG LEKENDE HÅP
De forteller oss det i 2021 Vi vil leve begynnelsen på slutten av koronaviruspandemien , men for å dempe enhver tro, advarer de oss også om det maskene er kommet for å bli, at det er nye belastninger, at den tredje bølgen kommer og at enhver tid i fremtiden ikke alltid er bedre. Stilt overfor det evige spørsmålet om en pessimist bare er en velinformert optimist, svarer Gloria Fuertes oss: "Livet er en kudrit at vi må lage en eplepai" . Og det er det. La oss lage mat.
2. FOR DIN EMPATI
Trump har ikke bare vært en gnagende kvise i verdens geopolitikk og i demokratiets hus men fremfor alt et symptom fra tiden. Sannheten er at vi lever i en stadig mer polarisert tid hvor nettverk fungerer som en klangbunn og klubbing av Goyas svarte malerier er våre tweets hver dag. Mer og mer distansert, mer intolerant, mer blind for den Andre (og de andre), som om interjeksjonen av sett (den grafen for EGB-matematikk) var en kimær i det 21. århundre. Glory sa at " med et smil er selv surene og harrene beseiret ". En motgift mot ekstremisme kunne finnes i diktet hans "ekte pasifist" , som han tekstet '(en som vil komme)'.
- la oss ikke drepe naboen
- La oss unne ham bacon.
- Ikke sett opp barrikader
- kysse dine kjære.
- Ikke tenk på de døde
- sove sammen!
3. PÅ GRUNN AV HANS MÅTE Å KJÆRE (MED ØMHET)
"Da jeg oppdaget at du kunne elske noen som ikke var fra familien din, og jeg ble forelsket, begynte jeg å skrive" . Det var da hun var 14, og siden den gang har Gloria Fuertes aldri sluttet å ha kjærester og fremfor alt, å elske ømt og med dikt . Hans lengste forhold var med engelsklæreren hans, Phyllis Turnbull , som han møtte i 1955.
Gloria og Phyllis grunnla et mobilt bibliotek i en castiliansk by og delte kjærligheten til barnelitteratur. Hver morgen tok forfatteren hennes Vespa og leverte en bok til alle som hadde bedt om den. Men omreisende litteratur var ikke det eneste de utviklet sammen . Phyllis hjalp Gloria Fuertes med å få Fulbright-stipend som førte til at hun flyttet til USA i tre år.
I El Rastro (Piquer Galleries)
I 2021, tid med flytende kjærligheter (det vil si løsrevet) , av spøkelser, brødsmuler og gassbelysning av nesen ... de eneste smulene Gloria Fuertes etterlater oss på veien er de som leder direkte til frontal, sann og uten kynisme levering til hvem du elsker . Å elske, ikke perfekt, ikke romantisk komedie, ikke uten deg er jeg ingenting, og heller ikke fra koleraens tider, men sterk, sjenerøs og ærlig. En kjærlighet som kler av deg like mye som den omslutter deg. Kjærligheten til «You see what nonsense», fra boken Everything scares fra 1958, et dikt der alt uten å navngi henne fører til Phyllis**.
- Du ser hvilket tull,
- Jeg liker å skrive navnet ditt
- fyll ut papirer med navnet ditt,
- fyll luften med navnet ditt,
- fortell barna navnet ditt,
- skrive til min døde far
- og fortell ham at du heter det.
- Jeg tror at når jeg sier det, hører du meg.
- Jeg tror det bringer lykke.
- Jeg går så glad i gatene
- Og jeg har ingenting på meg enn navnet ditt.
4. FOR SIN FEMINISME
Gloria Fuertes sa aldri om seg selv at hun var feminist. Var det nødvendig? I 2021 blir vi for lett viklet inn i aktivismen til ord, merkelapper og røde linjer, og glemmer at vi sannsynligvis i feminismen burde være i fakta.
Poeten sluttet aldri å være den hun ville, og å elske den hun ønsket på et tidspunkt da å gjøre det var å risikere fengsel. Han grunnla Versos con faldas-gruppen, takket være den organiserer han diktopplesninger og samarbeider om forskjellige magasiner. " Vi var lei av så mange folk som ikke engang visste hvordan de skulle skrive og som ikke lot oss lese på konserter. . Hvis han i stedet for Gloria hadde kalt meg Glorio, ville en annen hane ha sunget”, kommenterte poeten.
I 1980, i en julaftenspesial, ble han sensurert fra å lese et dikt: "Gud er naken" . Kort tid før førte en annen lesning hvor hun sa at hun hadde gnidd albuer med «horer» og abortister henne til hovedkvarteret.
I dette diktet sier og ser han hva som for andre og andre, også i 2021, forblir usynlig.
"Tiggersekten"
- I Madrid er det mange.
- (Nå kaller de dem hjemløse).
- Det er fire tusen tiggere,
- det er også tiggere.
- De spør ikke engang lenger.
- De har ingen familie
- De har ikke venner
- de har ingenting.
- Noen har mistet vettet
- andre har mistet alt annet enn fornuften.
I tavernaen til Antonio Sánchez (Mesón de Paredes)
5. FOR HANS HUMORSANS
Woody Allen sa inn Forbrytelser og forseelser at komedie er tragedie lenger . Men det visste dikteren allerede på 1930-tallet. Faktisk lo Gloria Fuertes av alt som såret henne. Han lo av krigen, han lo av fattigdommen, av foreldreløsheten, av mangelen på frihet, av hjertesorg, av hans dårlige helse, av hans forkjærlighet for å drikke, av hans koketteri, av spøkelser og av hans ensomhet. . Og selvfølgelig lo hun av alt, alltid og uten grusomhet mot seg selv.
I Gloria Fuertes bok som Blackie Books publiserte i 2017, George av Cascante minnes en morsom anekdote: «På midten av 1990-tallet, mens hun reiste med tog med Francisco Nieva til en konferanse i Albacete, bladde Gloria gjennom en utgave av magasinet paris kamp . Plutselig gir han fra seg en "fuck!" og Snow spør hva som skjer. Gloria viser ham en side i magasinet der det er et bilde av henne med flere mennesker ved inngangen til en restaurant. «Paco, fortell meg hvem denne personen er,» knipser han og dekker bildeteksten med én hånd. «Det er du, datter, som kommer til å bli», sier han. «Vel, nei, det er ikke meg», sier Gloria og avdekker bildeteksten der du kan lese "Marlon Brando med venner" . Noen har tatt et filbilde av Gloria og tror at det er skuespilleren. Snø kveles av latter.» Mot kaos og mørke, resiter diktet ditt 'Vi har det bra'.
- Morgenen er borte i floken.
- På ettermiddagen, gatebarn.
- Om natten, naboens radio.
- Kontoret gjør at jeg nesten dør.
- Stillheten skjuler seg på kanten.
- Jeg kan ikke lese en roman
- og katten som stopper i gangen
- og broren min som ikke har jobb
- og jenta som gråter i hjørnet,
- min svigerinne ber meg om en løk;
- på døra, som ringer den med kvitteringen.
- Det er ingen som kan leve komfortabelt.
- Trikken kommer nesten aldri
- og det følger ikke med lønnen heller;
- snacken bleknet fra huset;
- avisen forteller oss nyhetene;
- truende, krigens klo,
- og jeg sier: Vel ja, hva manglet!
"Bok av Gloria Fuertes"
6. FORDI HAN LEVE OG SKREV SOM OM BARN FINNES (OG DE VAR VIKTIGE)
I 2021 fungerer arbeidsverdenen som om barn ikke fantes og ingen måtte ta seg av noen. I fengslingen fra mars til juni, de sperret av lekeplassene og de var de eneste menneskene de hadde ingen rett til å gå ut eller gå tur med hunden . På gaten ble et barn sett med mistenksomhet og på TV (eller i selfien) som kjæledyr. Til "pocoyos" på 80-tallet skremte Gloria Fuertes oss litt på grunn av hennes jaktstemme og hennes merkelige utseende, men sannheten er at hun så oss og blikket hennes var ikke klønete eller nedlatende.
I Skjegget mitt vokser. Dikt for eldre og yngre , publisert av Reservoarbøker og med en utgave under omsorg av Paloma Porpetta, er dette fantastiske diktet for barn samlet ( "med en null" ). Og nei.
- Likevel kan noe gjøres.
- Selv med en null
- -som virker verdiløs-:
- Jorden kan lages
- et hjul,
- et eple,
- en måne,
- en vannmelon,
- en hasselnøtt
- med to nuller
- briller kan lages.
- Med tre nuller,
- Det kan skrives:
- 'Jeg elsker deg'.
'Mitt skjegg vokser', av Gloria Fuertes
7. FORDI HUN VILLE VÆRE FORSKRIVNING OG HUN VAR
I 2021, et år fortsatt pandemi og fremfor alt anemi , humaniora er sitert til en svært lav pris i tittelmarkedet og dens konkave refleksjon i arbeidsmarkedet. Å ville skrive er ikke å elske elendighet, selv om det noen ganger er veldig dyrt.
Gloria Fuertes studerte knapt, og første gang hun satte sine ben på et universitet var for å undervise i Michigan. Hun ble født inn i fattigdom, men hun var smart og vågal , og i en alder av 14 fulgte han moren om natten for å rydde i redaksjonen til et blad og la et dikt av seg på direktørens bord. det het Barndom, ungdom, alderdom og en uke senere ble den publisert. Hvis hun kunne, mot alle odds, Hvem skal fortelle oss at en poet på vakt er mindre nødvendig enn en sivilingeniør? Hvorfor sørge over vår ubetydelighet over å kunne være glødende. Som Gloria sa: "Poeter, la oss ikke kaste bort tid, la oss jobbe, / det lille blodet når hjertet".
"Jeg lager vers, mine herrer"
- Jeg lager vers herrer, jeg lager vers,
- Men jeg liker ikke å bli kalt en poet,
- Jeg liker vin som murere
- Og jeg har en assistent som snakker med seg selv.
- Denne verden er morsom
- mine herrer ting skjer som jeg ikke avslører,
- det er tilfeller, selv om det aldri er hus
- til de fattige som ikke kan overføre.
- Det er fortsatt single kvinner med hunden sin,
- det er fortsatt gift med kjære,
- ingen sier noe til tøffe despoter,
- og vi leser at det er døde og vi snur siden,
- og de tråkker oss på nakken og ingen reiser seg,
- og folk hater oss og vi sier: livet!
- Dette skjer mine herrer, og jeg må si det.