Kartet over de tredje mest talte språkene i hvert land
Vi vet hvilket som er det nest mest studerte språket i landet vårt. Men, hvilke språk er mest talt? På andreplass, når det gjelder Spania, vil vi finne katalansk , det nest viktigste medoffisielle språket. Og den tredje? Den galisiske . Så vi kan se det inn dette språklige verdenskartet som er utarbeidet basert på data fra CIA faktabok og av Etnolog .
«Søking, ikke bare de mest populære språkene, men også mest populære tredjespråk , en historie begynner å dukke opp – en av mangfold og dype røtter -. Og dette er historien vi ønsker å fortelle. Som forventet, Engelsk Det er det tredje mest talte språket i verden. Så ville han følge etter fransk og veldig nærme, kinesisk og italiensk . Det er interessant å merke seg at kinesisk er det mest talte språket i verden, men det er det tredje mest talte språket i bare fire andre land», heter det i studien til forsikringsselskapet. Budsjett direkte (og verdenskartene designet av NeoMan Studios).
Hva er den generelle konklusjonen? Det til tross for at nesten ingen er overrasket over de mest talte språkene i hvert land (ta en titt på denne infografikken for å analysere dem på et øyeblikk) eller sistnevnte, de tredje kan være grunn til forbauselse.
Kart over de mest talte språkene i hvert land
Dette er tilfellet for nabolandet: i Portugal er andrespråket Engelsk (Hvem har ikke kastet hendene i hodet når de stiller inn på portugisiske TV-kanaler for å innse at filmer alltid sendes i originalversjonen med undertekster?). Men... hva med den tredje? mirandesen , som er det andre offisielle språket i landet ikke er like utbredt som det engelske språket.
I USA , for eksempel er det andre språket spansk; imidlertid den tredje , er kineseren . på grensen kanadisk , fransk er det forventede nest mest talte språket. Den tredje, den Punjabi (konsekvens av den store indiske immigrasjonen som fant sted siden begynnelsen av 1900-tallet). Dette får oss til å tenke på migrasjonsstrømmer, i hvordan grensene er utvannet når det gjelder språk.
Merkelig nok, i 10 nordamerikanske land de holder seg med etiketten til "dater ikke" , på grunn av mangel på informasjon og verifiserte data. Vi vet for eksempel at det tredje mest talte språket i Mexico er maya ch'ol, som hovedsakelig tilhører delstatene Champeche, Tabasco og Chiapas.
Kart over de tredje mest talte språkene i Nord-Amerika
I tilfelle av Europa , er den eneste der det mest talte språket på kontinentet kanskje er minst forventet: Tysk dominerer det europeiske kartet. Ikke så kartografien av tredjespråk, som fører, uten tvil, den italienske . Det etterfølges av serbisk, som snakkes i Østerrike, Kosovo og Slovenia.
Kart over de tredje mest talte språkene i Europa
DEN asiatiske saken
Språkutvalget i Asia er enormt: mer enn 2000 språk snakkes . Og hva med de tredje mest talte språkene? All språklig variasjon forsvinner å sette engelsk først . Og armensk eller på andreplass av de tredje mest talte språkene i Asia (siden det snakkes i både Palestina, Syria, Aserbajdsjan og Georgia).
Og så til slutt kineseren dukker opp , på tredje plass i rangeringen av tredjespråk (selv om det ser ut til at vinneren av alle puljene vet at Kina er hjemsted for 20 % av verdens befolkning. ) .
Kart over de tredje mest talte språkene i Asia
I Sør Amerika , variasjon er normen. Som spansk det mest talte språket, når vi utforsker dataene til de tredje språkene, kommer vi over et panorama uten vinnere: fra engelsk til kreolsk gjennom tysk, portugisisk eller Aymara.
Kart over de tredje mest talte språkene i Sør-Amerika
Likevel, Afrika er det mest kaotiske kartet (eller heller, den som viser mer rikdom og mangfold ) : 42 språk de konkurrerer i feltet av de tredje mest talte språkene på det afrikanske kontinentet. Til tross for alt er engelsk det tredje mest talte språket i Afrika, dominerer førsteplassen.
Kart over de tredje mest talte språkene i Afrika
Og endelig, Oseania , hvis kart over tredjespråk viser noe vi allerede visste: at vi ikke aner hva som skjer der, historien og urbefolkningen.
Alt dette gjenspeiles i et kart der navnene på ukjente språk resonerer, som for eksempel Hiri Motu (det tredje mest talte språket i New Guinea) eller Hindustani (på Fiji). Likevel, Arabisk dominerer kartet over tredjespråk i Australia.
Kart over de tredje mest talte språkene i Oseania
Til syvende og sist, a kartografisk øvelse å bli klar over stor idiomatisk rikdom og mangfold av språk . Avslutningsvis, geografier som avslører vår uvitenhet, og som viser behovet for det bevaring av tredjespråk slik at de ikke havner på kartet over språk i fare for utryddelse.
Her kan du se alle språkene (de tre mest talte i hvert land) i en Excel-fil.
Kart over de mest talte andrespråkene i hvert land