Modernistisk fasade av Palacete de Peñalba
I fyrstedømmet Asturias, rikt på historiske bygninger med en viss sosial prestisje – enten det er aristokratisk, kirkelig eller knyttet til det velstående borgerskapet – har begrepet "palass" historisk sett ikke vært begrenset til å beskrive boligene til kongelige, ikke engang til adelen. . Her kunne hvem som helst kalle huset sitt 'palass', og mange gjorde det . Betydningen som vanligvis gis i regionen til dette ordet er ganske enkelt betydningen av et stort privat hus med et kapell på eiendommen. Palasser som nå har tatt form av et hotell og som utgjør spektakulære steder å bo i Asturias.
På samme måte omfatter begrepet "casona" mange typer bygninger og har blitt tatt i bruk av **kvalitetsmerket til Casonas Asturianas**, en svært vellykket hotellkjede, hvis sortiment inkluderer prestegårder, gårdshus, indianerhus (modernistiske bygninger hjem av returnerte emigranter, som Palacete de Peñalba som vi vil se nedenfor) og palasser.
1- PEÑALBA PALACE, FIGUERAS (CASTROPOL):
En viktig særegenhet ved asturisk kultur er Indianos-husene, ekstravagante herskapshus bygget av velstående emigranter da de kom tilbake fra Amerika mellom slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Noen har blitt omgjort til hoteller (Villa Rosario, i Ribadesella, og Villa La Argentina, i Luarca, er sikkert de beste), men denne i Peñalba Det er en av de få som bærer navnet "palasset" (eller strengt tatt 'palacete') .
Et skilt i den lille havnebyen Figueras tar deg til "De modernistiske palassene": et bygget i 1912 for Doña Socorro Sánchez (hvis avdøde ektemann, Wenceslao García Bustelo, hadde tjent sin formue i Buenos Aires), i henhold til designet til Ángel Arbex, en disippel av Gaudí . Og en andre, mindre paviljong, bygget senere som bryllupsgave til datteren hennes.
Plassert i en hage designet av Cecilio Rodríguez, gartneren til kong Alfonso XIII, danner de nå et 20-roms hotell drevet siden 1987 med ivrig og talent av Avelino Gutiérrez López og hans kone, Josefina. Stedet er komfortabelt, upretensiøst, med en vennlig familiestil og en litt eksentrisk sjarm. . Arkitektonisk er hovedhuset en øvelse i snodig modernistisk stil, med glassmalerier og hydrauliske fliser, og originale lister og lysekroner blandet med stilmøbler, hjemmekoselige malerier og store, blanke plantekasser. hortensiaer.
**Rommet du må reservere er Dome Suite (€180) **, med sitt fire meter høye hvelv over sengen. Tidligere fungerte det som et vakttårn, og utsikten over elvemunningen, med Kantabrihavet til høyre, er fantastisk. Hvis hovedhuset av og til gir fra seg en tre-stjerners eim (små fylte minibarer og litt utdaterte bad), er hotellets andre bygning en hyggelig overraskelse.
Interiøret i denne modernistiske paviljongen som ble fullstendig restaurert i 2003, er av designeren Chus Quirós, som har kombinert den koloniale og modernistiske stilen til den originale bygningen med følsomheten til moderne design , gjør sjenerøs bruk av stoffer, bakgrunnsbilder, skjermer og kunstverk. Noen rom har kinesiske motiver, andre romerske, og lobbyens veggmaleri i jugendstil fremkaller områdets maritime arv. Fra taket kan du se den lille havnen i Figueras , hvor Peñalba Restaurant, familiebedriften som hotellet opprinnelig kom fra, fortsatt er åpen (HD: fra €135) .
Modernistisk fasade av Palacete de Peñalba
2- PALACE OF LIGHTS, COLUNGA
Øst femstjerners storslått luksushotell (den eneste som har mottatt denne betegnelsen i Asturias til dags dato) er en leksjon i kunsten å kombinere det gamle og det moderne i en enkelt arkitektonisk pakke av flytende eleganse. Suksessen til arkitekten Enrique Villar er å ha podet inn på et herskapshus fra 1500-tallet (praktisk talt i ruiner etter et århundre med forlatelse) en modernistisk struktur i glass og metall , klarer å unngå avviket som vanligvis oppstår i disse tilfellene.
En moderne paviljong huser restauranten, drevet av den anerkjente asturiske kokken Fernando Martín, samt barområdet. De 44 rommene, fordelt likt mellom den gamle og den nye fløyen, skiller seg ut for kvaliteten på finishene, de dyre stoffene og den overdådige bruken av marmor, krom og laminert glass (selv om tregulvet viser tegn til slitasje) .
Tjenesten er sublim – hotellet har pigger i uniform og hvert rom mottar dagsaviser – og fungerer generelt som en sjarm. Palacio de Luces har sikte på å bli det beste hotellet i Asturias , og det er lett at han har oppfylt denne ambisjonen. De investerte 13 millioner euroene var godt brukt (HD: fra 226 euro).
**3- LA ZOREDA SKOGSLOTT, LA MANJOYA (OVIEDO) **
dette slottet –palass i alt unntatt navn– Det begynte å bli bygget i 1930 for en familie av velstående industrifolk på en skogkledd høyde fire kilometer fra Oviedo. Den ble imidlertid aldri fullført og hadde ligget i ruiner i mange år da en familie som eier hoteller og en restaurant kjøpte eiendommen i 1998 og foretok den komplekse restaureringsprosessen.
Da dette femstjerners hotellet åpnet i januar 2009, ble innbyggerne i Oviedo blendet av glamouren, som langt oversteg de mest eksklusive tradisjonelle hotellene i byen. Hvis eksteriøret, på bunnen av de sprudlende lundene i Bosque de la Zoreda, er et staselig grått steinslott, Interiøret er en hymne til moderne design i et komfortabelt retro-moderne formspråk. Brand-mads vil glede seg over å oppdage at sengetøyet er fra Rivolta Carmignani og skjønnhetsproduktene fra Bvlgari.
De umiddelbare omgivelsene er skogkledde og fredelige, selv om innkjørselen, strødd med gatelykter over en rekke nybygde hus, er noe sære og den snuskete fabrikken som truer i det fjerne en uheldig nabo. Den største ulempen er kanskje avstanden fra sentrum, men spaet og bassenget på 80 kvadratmeter De veier mer enn opp for det.
Den luksuriøse restauranten Arlos tilbyr eksklusive tolkninger av lokale retter, blant annet fiskeretter som skiller seg ut. I stedet for vin, prøv en av deres nye generasjons cider –new expression calls–, som er helt tørre (HD: fra €160).
Utsikt over hagen fra den nye fløyen til NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVILÉS
Restaureringen av Palacio de Ferrera, bygget på slutten av 1600-tallet for familien til Pedro Menéndez de León, er en del av det nye klimaet av optimisme og byfornyelse i Avilés , med Oscar Niemeyer kultursenter og programmet for å revitalisere Nalón-elvemunningen. NH har foretatt en restaurering som respekterer det gamle byggets karakter samtidig som den innlemmer en moderne fløy hvor de fleste av de 77 rommene er plassert.
Innstillingen er uten sidestykke, med Plaza de España foran og den grønne Parque de Ferrera bak (rom 11 til 14 i hver etasje har utsikt over hagen). Velg Prince's Suite , med sine balkonger som dominerer torget og en fabelaktig og original seng med en hengende hodegjerde, eller rom 218, kjent som 'Marquise Room' , med sin skifergulvterrasse og utsikt over parken og kirken San Nicolás de Bari.
Hotellet tilbyr et bredt utvalg av rike arkitektoniske detaljer: dens storslåtte marmortrapp med fresker på undersiden, det gamle kapellet nå okkupert av spisestuen og dets spiraltrapptårn bygget rundt en skipsmast. Det sies at Menéndez de León så herfra bevegelsene til skip i den travle havnen i Avilés, i dag kan gjestene se transformasjonen av byen (HD: fra €69,99) .
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Hotell-landstedskonseptet har relativt nylig kommet til Spania , men et bevis på sjangerens vitalitet er Palacio de Rubianes, et herskapshus i stein fra 1300-tallet (den utsøkte spiraltrappen er original fra middelalderen) reddet for luksusturisme av eierne, José María Martínez-Noriega og hans kone, Isabel Campuzano.
I en 250 hektar stor privat eiendom som ligger ved foten av Sierra del Sueve, forlatt i årevis, er en bygning restaurert og forvandlet av den baskiske designeren Fernando Castellón til et 23-roms hotell . Palasset åpnet dørene i 2008 og er et av de hyggeligste stedene å bo i et område hvor luksushoteller ikke mangler. Hotellet er veldig komfortabelt og interiøret er vakkert designet i dempede toner, kvalitetsmaterialer (stein, tre, glass) og naturlige stoffer som skaper et miljø midtveis mellom det hjemmekoselige og det aristokratiske.
Dens privilegerte beliggenhet, presiderer over en frodig dal med fjell i bakgrunnen, er bukolisk og fredelig. Den har et stort kornmagasin og et kapell fra 1500-tallet (nå utstyrt for fester og konferanser). Det 21. århundre har lagt til en ni-hulls golfbane og spa i en gammel mølle . Restauranten som ligger inne er utmerket. Den eneste innvendingen: for mye nylagt asfalt får inngangen til å se stygg og funksjonell ut (HD: fra €145).
Spiraltrapp fra 1300-tallet til Palacio de Rubianes
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Ikke la deg lure av navnet, Seedy er et stedsnavn og det er absolutt ingenting som kan kalles forsømt i dette herskapshuset fra 1500-tallet (et av pionerhotellene på landet i Asturias). Beliggenheten, på den nordlige siden av Sierra del Sueve, mellom skog og beitemark, er herlig, og de snødekte Picos de Europa i bakgrunnen tilfører panoramaet dramatikk.
Roen her er til å ta og føle på: du hører bare kråkene, klokkene i landsbyen og vinden gjennom trærne . Selve huset er en storslått masse hvis antikke eierne, Javier Álvarez Garzo og hans kone Sandra, ikke har prøvd å skjule, maskere eller homogenisere: tvert imot, tårnets slitte steintrapp er fantastisk og de originale bjelkene er så mørke at virker nesten svart. Virginia creepers dekker de krempussede ytterveggene og vinduskarmene er av granitt. Fra stuen i engelsk stil kan du se et eiketre med en utrolig omkrets: de sier at det er 600 år gammelt.
Der Cutre lykkes eller mislykkes er på innsiden. Enten elsker du blomsterdekorasjon eller så avviser det deg . Og det samme gjelder chintzgardiner, sengetepper og hodegjerder, utsmykkede lampeskjermer, malte møbler, speilrammer og paraplystativ, samt blonder og volanger i alt du kan finne, bruk blonder og volanger. Rommene er så svakt opplyst at de nesten er hule, og vinduene som blokkerer lyset når du lukker dem, er perfekte for de som synes det er vanskelig å sovne.
Fellesområdene er stappfulle av barnesenger, fuglebur, antikke dukker og andre viktorianske gjenstander av britisk og spansk opprinnelse. Det er ingen tvil om det perfekte vedlikeholdet av dette hotellet, og heller ikke om den effektive, men vennlige servicen . Crappy er offisielt tre stjerner, men komfortfaktoren plasserer den mye høyere (HD: fra €85).
7- PALACE OF PRELO, VED VID BOAL
Hvis den asturiske østen er idyllisk, med sine havner og det storslåtte landskapet i Picos de Europa, er vesten enda mer fredelig, landlig og uberørt. Landsbyen Prelo ligger på landsbygda, like utenfor den vakre byen Boal . Her bestemte Antonio Gómez-Mendoza, student i økonomisk historie og professor ved University of Oxford, i 1998 å starte ombyggingen av et rustikk herskapshus – beskjedent i størrelse, men med eget kapell – til et lite hotell.
Det er kun fem dobbeltrom, tre av dem med stue , og noen har utsikt over et kronglete landskap med steinete bakker, myke grønne bakker med kastanjeskoger og fjellkjedene Bobia og Carondio. Designet gir mer enn et nikk til den engelske stilen og stillheten som hersker i huset er så fullstendig at den nesten er forstyrrende.
Det er ikke mye å gjøre bortsett fra å lese, høre på musikk, inspisere kapellet fra 1700-tallet eller ta en beroligende spasertur gjennom hagen, men det omkringliggende landskapet gir gode turer. Lenger unna kan du besøke en uberørt del av kystlinjen (Barayo er et beskyttet kystnaturreservat, med en sandstrand på slutten av en lang tur) og vakre fiskerlandsbyer som Luarca og Puerto de Vega (HD: fra €143).
Denne rapporten ble publisert i nummer 46 av magasinet Traveler.
Granary of the Palace of Rubianes