Patricia Highsmith w pociągu z Locarno do Zurychu w 1987 roku.
Tom Ripley podróżował z dwiema walizkami. Jego i człowieka, którego zabił i zastąpił. Patricia Highsmith wpadła na pomysł tej postaci, zdolnej do morderstwa, oszustwa i bez wyrzutów sumienia, podczas swojej pierwszej podróży do Europy, latem 1952 roku. Pewnego ranka, paląc na balkonie swojego pokoju w romantycznym hotelu Albergo Miramare, w Positano zobaczył „samotny młody człowiek w szortach i sandałach, z ręcznikiem na ramieniu, spacerujący po plaży. Miał minę zamyśloną, być może niespokojną”, jak wspominał w 1989 roku dla magazynu Granta.
Plakat do „In Full Sun”, bezpłatnej adaptacji „Utalentowanego pana Ripleya” René Clémenta z Alainem Delonem w roli Ripleya.
Pisarka miała wtedy 31 lat, a jej powieść Nieznajomi w pociągu została zaadaptowana na film Alfreda Hitchcocka; prawa filmowe pozwoliły mu odbyć tę podróż ze swoją dziewczyną, Ellen Blumenthal Hill, z którym miał burzliwy związek. Dwa lata później, odzyskał ten sugestywny obraz, aby napisać Talent pana Ripleya (1955), być może najbardziej wyjątkową i odmienną z jego książek, o czym ona sama była świadoma, według jej biografa Joan Schenkar. antybohater, psychopata mający obsesję na punkcie wspinaczki społecznej, zrobił swoje w czterech innych powieściach, podbić publiczność nie znaną jeszcze z pokręconymi i czarującymi zabójcami w stylu Dextera czy You.
Gwyneth Paltrow i Jude Law w filmowej adaptacji „Utalentowanego pana Ripleya” Anthony'ego Minghelli (1999).
sympatyzować z ten nieco mizoginiczny i snobistyczny przestępca, samoświadomy i pretensjonalny, zdolny do prowadzenia „poważnego” życia, a nawet z miłością troszczącego się o swoją żonę jest to prawie nieuniknione. Być może dlatego, że jest jedna rzecz, którą dzielimy się z nim z serca: jej tęsknota za pięknem, jej miłość do podróży. Kto mógłby winić Ripleya, że chce przeżyć niekończące się wakacje, podziwianie włoskich i greckich wysp, najlepsze hotele, tu i ówdzie najbardziej ekskluzywne towarzystwo, kolekcjonowanie wybrać pamiątki, od win, instrumentów i dzieł sztuki po buty Gucci?
Okładka słynnej powieści „Talent pana Ripleya” (1955).
„Wspaniale było pomyśleć, że wrócą do Rzymu (...) i odwiedzili wszystkie muzea, których tym razem nie mogli zobaczyć, i cudownie było pomyśleć, że tego samego popołudnia mogą leżeć na plaży z Mongibello, pieczenie się na słońcu” – napisał teksański autor, który zmusił miliony czytelników do podróży do tego fikcyjnego miasta Mongibello, ramię w ramię z bezkarnym oszustem, złodziejem i mordercą. Między innymi Alain Delon i Matt Damon ucieleśniali to na dużym ekranie, na zawsze zaszczepiając w nas pragnienie zagubienia się wśród kolorowych domów i klifów. nad turkusowymi wodami. Gdyby René Clément sfilmował swoją niejasną wersję z 1960 roku na wyspie Ischia, Anthony Minghella zrobił to samo w 1999 roku, dodając do równania Procidę. Obie wyspy zachowują pewien dziki urok i można je zwiedzać na Vespie, jak Jude Law w wersji z lat 90.
Portret pisarza.
Chociaż są to scenariusze, które najbardziej utrwaliły się w naszej siatkówce, Highsmith zabrał nas nie tylko w podróż do błękitnego Morza Śródziemnego. Berlin, Hamburg, Paryż, Londyn, ulice Nowego Jorku, jego dzielnice mieszkalne oraz sielankowa i wytworna rezydencja Ripley na południu Francji – w tym zwłoki w ogrodzie – to inne miejsca docelowe i scenariusze, które przedstawiał w jego powieściach.
Ten 2021 Minęło sto lat od narodzin Highsmith, urodzonego 19 stycznia w Fort Worth w Teksasie pod imieniem Mary Patricia Plangman, który później przyjął nazwisko ojczyma. Autor komiksów Miguel Gallardo, który zainspirował się dwoma swoimi historiami, aby ją uhonorować w komiksie Dziwne morderstwo i inne historie (Fnac), sugeruje, że jego „zły” duch idealnie pasuje do pandemii i odosobnienie.
St. Regis Venice to jeden z etapów podróży Ripley.
Komisja przyjechała do niego również, gdy był operowany z powodu guza mózgu. „Dotarło do moich włosów, ponieważ w ich fabułach wszystko jest bardzo psychologiczne, a w mojej sytuacji wszystko przeszło mi przez głowę” – opowiada Miguel. W najbliższych miesiącach ukażą się również kontrowersyjne pamiętniki Highsmith, żarłoczny czytelnik Dostojewskiego i Poego, który z pewnością wpadł na pomysł psychiatry Karla Menningera, że „sąsiedzi z sąsiedztwa” mogą cierpieć na dziwną i nieocenioną psychozę. Zawsze miał skomplikowaną relację z matką, mógł cierpieć znęcanie się w dzieciństwie i Była przyjaciółką Trumana Capote, który wspierał ją w jej początkach.
Viggo Mortensen wystąpił w filmowej adaptacji „Dwóch twarzy stycznia” Hosseina Amini (2014).
Miał stałą pracę jako pisarz komiksowy, coś, co ukrywała z taką samą troską, jak Ripley ze swoimi „sprawami”. Była również podejrzana o oszustwa podatkowe i tak jak on oraz bohaterka jej powieści Dziennik Edyty (1977), bajecznie bajeczna w jej osobistych pismach. Ukrywanie się na widoku było jego sposobem na życie: przez lata, ukrył autorstwo „Ceny soli”, powieści o podtekstach autobiograficznych o romansie lesbijek, które później przyznał jako własne i zmienił imię na Carol. Do najbardziej złowrogich ciekawostek z jego biografii należą: lista porad dla chłopców (których nienawidził), którzy chcieli zamordować swoich rodziców i przyznać się do pogardy dla kobiet w wywiadzie dla New York Times, ponieważ „są związani z domem, z kimś, nie są tak samodzielni w podróżowaniu i nie mają niezbędnej siły fizycznej”.
Powieść „Cena soli” (1952) została opublikowana pod pseudonimem. Następnie „zaakceptował” go i opublikował ponownie jako „Carol”.
Jego chorobliwy pesymizm nie zwyciężył w USA (ani jego komunistyczne skłonności) i wreszcie udał się na emigrację, najpierw do Wielkiej Brytanii i Francji, potem do Szwajcarii, gdzie przestrzegali autodestrukcyjnej diety składającej się z bezsenności, whisky, piwa i papierosów, w otoczeniu kotów i ślimaków. Zmarł w Locarno w 1995 roku, zostawiając po sobie kolekcję podstawowych powieści kryminalnych, **spacer po naszej najciemniejszej stronie. **
Ten artykuł został opublikowany w numerze 144 magazynu Condé Nast Traveler (styczeń-luty 2021)