Marina i jej patio Cordovan: historia dwóch stulatków?
Każdej wiosny grecka bogini Persefona opuszcza Zaświaty, aby ponownie zaludnić Ziemię kwiatami. W Indiach Kamala nosi lotosy w każdej z czterech rąk, podczas gdy dwa słonie ją podlewają; a w Japonii Konohana-Sakuya-Hime robi Tysiące wiśni kwitną ze szczytu góry Fuji.
Ale w Kordobie ci, którzy odpowiadają za rozszerzającą się wiosnę, są opiekunami jej bujnych patiów, będąc najstarszą ze wszystkich Marina Muñoz.
W wieku 84 lat Marina wykonuje ciche, ale tytaniczne zadanie utrzymania patio przy ulicy Mariano Amaya 4, w rejonie San Lorenzo, jedna z obowiązkowych wizyt podczas wycieczki po Festiwal dziedzińców Kordoby.
Oznaczony jako Niematerialne dziedzictwo ludzkości w 2012 roku obchody stawiają w roku swojego pierwszego stulecia na bezpieczniejszą edycję poprzez różne trasy i wydarzenia, które odbędą się do 16 maja.
Andaluzyjski duende przysiada w dzisiejszych czasach na patio, które ręką takich kobiet jak Marina przepisują kolejną wiosnę historię światła, gospodyni, która zaprasza wszystkich podróżników do zajrzenia do jej pachnącego kawałka raju.
Marina Muñoz w swoim patio w Cordovanie
KOBIETA, KTÓRA SZEPŁA DO GITANILLAS
Marina Muñoz urodziła się w 1936 roku w miejscowości Cazorla w Jaén. „Moja matka chciała, żebym poświęcił się szyciu, ale byłam bardziej osobą ze wsi i w końcu poszłam za ojcem przez góry, żeby kupić zwierzęta” – powiedziała niedawno Marina programowi Canal Sur, Centenarios. „Byłam też pierwszą kobietą w Cazorli, która założyła spodnie”.
Chęć zobaczenia świata sprawiła, że Marina zamieszkała w Kordobie. W młodości przebywał w kamienicy, typie nieruchomości skoncentrowanej na ludziach ze wsi i charakteryzującej się Wspólne patia wokół studni, które przywołują starożytną andaluzyjską obsesję na punkcie wody.
Marina Muñoz urodziła się w 1936 roku w miejscowości Cazorla w Jaén
Ale przede wszystkim przestrzenie, które zapraszały ludzi do spotkań towarzyskich, a nawet zakochiwania się. To właśnie na patio w Cordovanie Marina spotykała się z Antonio, którego poślubiła wiele lat później, dopóki nie osiedlili się w obecnej posiadłości.
W tym czasie kobieta zajmowała się opieką nad patio, gdy spędzała więcej czasu w domu, ale w przypadku Mariny to jej mąż zajął się pierwszymi pędami. Po śmierci Antonio 24 lata temu Marina nadal utrzymywała ten mały Eden jako najlepszy hołd dla jego twórcy. Dziś poświęca się swoim kwiatom i roślinom ciałem i duszą.
Marina Muñoz, niestrudzona od 1936 roku
„Nigdy nie lubiłem telewizji, więc większość czasu poświęcam na opiekę nad podwórkiem” , mówi Marina Muñoz Traveller.es. „Mam pelargonie i cyganki, kolczyki królowej, chińskie lampiony, uprawiam truskawki, lawendę czy bazylię, a jest nawet drzewo pomarańczowe”. Lista, którą wymienia Marina, zdaje się nie kończyć. „Wszystko na niej rośnie” – mówi Mayte, jedna z jej córek.
Od naparstków po muszle, każda podpora jest dobra, aby zrobić maleńki wiosenny pęd, pobłogosławiony słońcem, cieniem i bryzą. „Mój mąż powiedział, że wszystko mnie chwyciło. Żeby zrozumiał, że mówię w kordowańskim żargonie, że wszystko na mnie wyrosło” – wyjaśnia Marina.
„Powiedział, że mógłbym posadzić cięcie nawet w mojej bułce, a pędy wyjdą mi z włosów”. Zapewnia również, że utrzymuje wyjątkową relację ze swoimi roślinami: „Mówię im wszystko, co myślę i rozmawiam z nimi tak, jak mógłbym rozmawiać z tobą” – kontynuuje. „Ja też gram dla nich muzykę i besztam ich, gdy stają się brzydcy”.
Po śmierci Antonio, jej męża, Marina kontynuowała utrzymanie tego małego Edenu jako najlepszego hołdu dla jego twórcy
WIOSNA PASUJE W PATIO
Festiwal de los Patios de Córdoba to jedno z obchodów, które osiągnęło największą projekcję w ostatnich latach, z prawie milion odwiedzających w 2019 roku.
W tym roku, w pierwszym stuleciu, impreza obstawia sześć tras tematycznych składających się z 59 obiektów (50 uczestników i 9 poza konkursem) zgodnie z odpowiednimi normami i systemami bezpieczeństwa: instalacja czujników na tarasach i najbardziej ruchliwych ulicach, wizyty kontrolowanego dostępu, a nawet rozmieszczenie dronów. Niezbędne protokoły dostosowane do zdarzenia, które w zeszłym roku musiała stawić czoła uwięzieniu, przekładając edycję na październik.
Marina Muñoz, najstarsza opiekunka patiów Kordoby
„Przy wejściu na patio znajduje się konsjerż, który mierzy temperaturę każdej osoby, a przepustowość jest kontrolowana tak, aby na patio przebywało pięć osób” – mówi Marina. „Ale równie dobrze uczę plac zabaw przez cały rok. Mieszkam w zaułku i wiele osób pojawia się z zaskoczenia. A ponieważ zawsze tu jestem na dole, opiekując się roślinami, Zapraszam każdego, kto chce wejść i zobaczyć.
Tradycja, która każdego roku wymaga od właścicieli więcej. „Teraz proszą o więcej rzeczy i wymagań, aby wziąć udział w Festiwalu Patio, zwłaszcza, że oprócz typologii i dekoracji istnieją dwie kategorie starego patio i nowoczesnego patio” – mówi Mayte, córka Mariny.
W tych dniach María Celeste, kolejna córka Mariny, pomaga matce w opiece nad patio jako członkini Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz i córki
„Moja córka María Celeste pomaga mi, a jeśli pewnego dnia mnie nie będzie, na pewno przejmie kontrolę nad patio” – mówi Marina. „Ale reszta moich dzieci, nie wiem, co myślą”. W każdym razie Marina wydaje się to ignorować i cały czas upiera się, że ** nadal jest u podnóża kanionu i przyjmuje wszystkich gości, którzy pukają do jej drzwi. **
Problemy ze ślepotą Mariny uniemożliwiają jej dziś kontynuowanie innego hobby, jakim jest robienie na drutach, więc żyje oddana patio, które w maju bardziej niż kiedykolwiek przywołuje kobiecość, życie i wiosnę. Bo świat i kosmos zawsze liczyły sojusznicy odpowiedzialni za rozwój życia; od Rzymu po Kretę, od Indii po Efez.
Ale w Kordowa , są bóstwa, które wolą ukrywać się wśród roślin niż rozmawiać o świecie i czasie. Boginie, które potrafiły wyhodować sadzonki nawet we wnętrznościach swoich włosów.
Dziedziniec przy ulicy Mariano Amaya 4 w rejonie San Lorenzo i jego opiekunka Marina