„Czerwone lato” Elviry Lindo
Ostatnio nie ma analityka kulturowego ani allolog to nie potwierdza z mesjańską łatwością, że z koronawirusem rozpoczął się XXI wiek . Przed (lub wcześniej) zrobił to ten sam uczony identyczna analiza upadku Bliźniaczych Wież czy kryzysu gospodarczego 200 8. „Teraz rozpoczął się XXI wiek!” (czytaj napominającym tonem, grzmiącym głosem i oskarżycielskim palcem). bo podobno dopiero katastrofy i tytanicy inaugurują stulecia . Jednak odtąd jestem tutaj, aby zmienić plan dla supraalologów (że podstępny korektor mojego komputera upiera się, by dzwonić do podologów), ponieważ dla mnie milenium nie inauguruje Bin Laden ani śmieszny Efekt 2000 że zostawi nas wszystkich zamkniętych w windzie, ale pierwszy Letni Czerwony z elvira słodka.
(Dramatyczna pauza) Tak, wiem, że przesadzam. Tak, wiem, że stulecie tak naprawdę zaczęło się w 2001 roku (byłam żoną matematyka, który cię poprawiał do woli). Ale jeśli to mówię, to dlatego, że mam na to ochotę bo to co nie przesadzone nie błyszczy i dlatego, że po przeczytaniu mnie za jednym razem wszystkie rubryki, które pisarka opublikowała w letnim dodatku Kraj od 2000 do 2004 – w cennym wydaniu Fulgencio Pimentel z krową w basenie – po głośnym śmiechu Zostałem opętany przez pewnego ducha malarstwa i vivalavirgen to zachęca mnie do pisania jako wierna i chusquera naśladowczyni tej Elviry Lindo.
„Czerwone lato” Elviry Lindo
Jeśli jesteś lub byłeś czytelnikiem gazet (to ekscytujące fizyczne i psychiczne nałogi, które plami twoje palce i sprawia, że czujesz, że rozumiesz świat), jeśli nie masz ani tysiąclecia, ani stulecia , prawdopodobnie pamiętasz, że doświadczyłeś błysku Letni Czerwony w prasie codziennej. W moim przypadku (co nie znaczy, że ma to duże znaczenie, ale dlaczego nie) „czerwoni” byli pierwszą rzeczą, którą czytałem każdego dnia a także pierwszą rzeczą, którą skomentowałem z moim ówczesnym przyjacielem z Murcji i matematykiem przez SMS, który był czatem tamtych czasów. Między sextingiem a sextingiem, wiadomość o La Lindo . A więc.
„Jestem trudną osobą do relaksu” – mówi nam pisarz, który w terenie czuje się jak ośmiornica w garażu. Albo nie śpię, albo śpię, ale że pusty umysł nie pasuje do mnie . Z filozofii orientalnych lubię tylko sushi”. Podczas gdy jego święty wpada w ekstazę z bratem manzano, bratem pigwy i siostrą grilla. Lub takie perły: „Czasami nienawidzisz całej swojej rodziny, zauważasz, że masz do tego manię, wiesz, że jest bardzo brzydka, ale nic na to nie możesz poradzić. Zdarzyło mi się to szczególnie zeszłej nocy ”. Co jest letnia, populistyczna i przekrojowa myśl gdzie są.
Oczywiście, jak w przypadku wszystkiego, co naprawdę warto, wśród ówczesnych czytelników nie było jednomyślności . Do hejterów tamtych czasów ( panowie podstawowi lub członków ligi godności i kultury wysokiej) ta kolumna wydawała się być namiętna kolekcja głupków i „brak wiadomości”. Ale moim zdaniem (i redaktorów Fulgencia Pimentela, którzy mają dobry gust, jeśli mają jedno) te kroniki rodzinne, w których autor relacjonował codzienne życie kilku pisarzy na wakacjach w górach – był bardziej intelektualny, jak karykatura autentycznego Muñoza Moliny; ona, bardziej witalistyczna, chisgarabicka i zagorzała konsumpcjonistka – były błyskotliwym, autoparodycznym i neurotycznym portretem pełnym wglądu w ludzką naturę i społeczeństwo tamtych czasów. Ponieważ, jak sama mówi w "czerwonym", " Jestem antropologiem, a nie listowniczką ”. Co oznacza, że nic ludzkiego nie jest mu obce i że nie ma żadnego szczegółu rzekomego letniego spokoju, którego by nie wyostrzył; ani niespójności własnej lub innej, która nie jest naga pod jego porywającym i castiza lupy.
Elvira Lindo i Antonio Muñoz Molina, latem 2006 r.
Jego to styl, który pozostawia w powietrzu nieszczęścia (zwłaszcza jego własne) . W tradycji tego, co Anglosasi nazywają samooceniający się , co widzieliśmy u najlepszego Woody'ego Allena i u najlepszej Leny Dunham, ale to w naszym kraju nadal jest wyjątkiem ze względu na tę krnąbrną maksymę, że „Brudne ubrania są prane w domu” , co tak często pozostawia nas ślepymi na samych siebie.
przeczytać Letni Czerwoni jest podróż do lata i czasu, który wydaje się nieosiągalny za jego niewinną i starą normalność . W te letnie noce, kiedy ropucha rechota, sowa pohukuje, pies szczeka, kot miauczy, a nastoletnie dzieci leżące na kanapie czekają na swoją kanapkę z tortillą z biernym żądaniem. jest ponowne spotkanie Evelio, leniwy murarz, który wchodzi i wychodzi z domu, kiedy chce ; że rozmawia z pisarzem patrząc na jej cycki, że z roku na rok zostawia dla nich otwarte doły i że zamyka się w łazience na korytarzu, żeby srać, palić i rozmawiać przez telefon; jest śmiać się z „Święty” Elviry Lindo i jego jabłoń i jego plecak do fumigacji, i jego Thermomix („Nowy świt!”) i jego książki XL o Churchillu, Mao, Leninie czy Netanjahu; i jej L jak początkujący kierowca (Elvira nie prowadzi samochodu: jest „taksaminiaczką”).
Wrócić do Letni Czerwoni To jest jedz krewetki z Paco Valladares , który wciąż żyje i flirtuje na lewo i prawo swoim słodkim głosem i jego magazynami; ma pozostać skulony na kanapie z „El Tomate” w tle w telewizji; spotkaj się ponownie z chłopcem Omar , tymczasowy dodatek do rodziny, który, jak wyjaśnia autorka w prologu, był w rzeczywistości synem gospodyni gwinejskiej, która wyjechała na wakacje i pozostawiła go jako przybraną osobę. Znów śmieje się z ojcem autora, nadprzyrodzoną istotą, która między daniami pali Fortunę, a po deserze Dukaty , który żąda wina, swojego chorizo, dużego kawałka melona, lodów, kawy, whisky słodowej i czekolady, bo jeśli nie… czegoś brakuje. I jest to udział w katodowych narodzinach Jorge Javiera, Belén Esteban i Matamoros, którzy byli wtedy jeszcze „młodą obietnicą” „chou couché”.
letni czerwony
To powrót do tekstów i postaci, które nie straciły świeżości, czułości czy „ malafolla ” i że chociaż są wytworem swoich czasów, mówią o nas więcej niż nam się wydaje, bo robią to bez cenzury i bez masek, ale przede wszystkim bez masek.
Nawet sama autorka jest zdumiona prologiem jej śmiałej wówczas śmiałości: „Czytam te komiksy, które pisałam przez pięć kolejnych sierpnia, a jednocześnie czuję otępienie, rozbawienie, zdziwienie i retrospektywną skromność. Śmieję się i chowam głowę w dłonie. Ponieważ najczęstszym wyrażeniem, które przychodzi na myśl, jest: „ Mój Boże, co za wartość! ”. Jakich miałam nerwów, żeby tak bezwstydnie zamienić moje codzienne życie w czystą komedię”. Ale oczywiście wtedy nie było sieci społecznościowych ani trolli. Czytał wszystko, co quisqui, a hejterzy ograniczali się do pisania zawiłych listów do redaktora, które łatwo się wkurzyły.
Podróżuj do tej książki, bo może nie jesteśmy tacy sami, ale… Letni Czerwony przez Elvirę Lindo pozostaje źródłem czystego szczęścia w gardle i sercu.
Elvira Lindo na Targach Książki w Madrycie 2015