Hamburg i jego kanały, prawdziwa północna Wenecja
Hamburg , drugie wielkie miasto Hanzy, wiedziało, jak utrzymać swoją siłę handlową i portową dłużej niż Lubeka a kiedy po wojnie musiała się wymyślić na nowo, stała się stolicą wydawniczą Niemiec. Najbardziej legendarne nagłówki gazet, od tabloidu Bild po wypolerowane Die Zeit, stałyby dumnie w największym mieście na ziemi. Zachodnie Niemcy , miasto, które mogło spojrzeć przez ramię na drapacze chmur Frankfurt , samochody Monachium i biurokratyczną spokojność prowincjała Bonn . Dopóki nie nastąpiło zjednoczenie i Berlin nagle, bez zmian, ukradł tytuł najludniejszego miasta w Niemcy.
W tym kontekście zdetronizowany książę powstał najambitniejszy projekt architektoniczny w mieście: Hafen City, czyli przebudowa dawnych obiektów portowych. Wymówką było to, że jako miasto-państwo Hamburg nie mogła wyrosnąć poza swoje obecne granice, wtedy jedyną opcją, jaka pozostała, było zajrzenie do środka i wymyślenie nowych miejsc. Jako inspirację odzyskanie wybrzeże Barcelony podczas Igrzysk Olimpijskich w 1992 r. Jako opowieść o architekturze, reinterpretacja portu, wystarczająco koncept niejednoznaczne i stymulujące odwracać uwagę polityków, obywateli, deweloperów i architektów.
Wielkim architektonicznym zabytkiem tej reformy jest nowa Filharmonia im Herzog Tak DeMeuron , szklany sześcian stojący na podstawie starego magazynu z czerwonej cegły. W kompleksie znajdzie się parking, apartamenty prywatne i sala konferencyjna. Szklany blok lewituje, wspierany przez kolumny , na ceglanej podstawie, pozostawiając szczelinę, którą architekci, nadużywając swojego antropologicznego optymizmu urbanistycznego, określają jako plac publiczny z widokiem na morze dla swobodnego korzystania przez wszystkich obywateli. Miasta wymyślają się na nowo w trybie pilnym lub planistycznym, ale w obu przypadkach kluczową rolę, nawet w najmniejszym szczególe, odgrywa retoryka: kostka brukowa podłóg wykorzystuje ten sam estetyczny wzór i kolorystykę, co otaczające budynki i magazyny.
Kaispaicher B, dawny kompleks portowy, obecnie przekształcony w Muzeum Morskie
Perspektywa to także koncepcja. magiczny we wszystkich przebudowach miast, oraz Hafen-Miasto Został zaprojektowany tak, aby spacerowicz miał zawsze w polu widzenia takie elementy jak rzeka, magazyny portu czy wieże starego miasta. Kompleks mechanizm rampy i wiaduktu zabezpiecza kompleks w przypadku zalania i, w nietypowym przykładzie, racjonalna urbanistyka , szkoły i obiekty użyteczności publicznej zbudowano przed drapaczami chmur. Globalny efekt tej operacji na rynku nieruchomości powoduje zazdrość hiszpańskiej dziennikarki, która niedawno przybyła z ruin boomu na rynku nieruchomości.
Stary port nadal zachowuje część swojego komercyjnego charakteru. Magazyn z elewacją czerwona cegła, zielone drzwi Tak wiszące koła pasowe , gdzie wcześniej przechowywano produkty z krajów skandynawskich i bałtyckich, teraz sklepy perskie dywany z Turcji czy Iranu. Inne budynki na terenie starego portu zostały skolonizowane zgodnie z klasyczną instrukcją rekonwersja miast , w studiach dla projektantów, fotografów i agencji reklamowych, którzy szukają inspiracji w legendzie zaginionego industrialnego świata.
Innowacyjny kompleks portowy o nazwie Hafen City
Kolejny duży kompleks portowy, Kaispaicher B , jest dziś Muzeum Morskim, a obok stoi pomnik Claas Stortebeker , bałtycki pirat stracony Hamburg w XV wieku. Jego postać, zamieniła się w rodzaj Morski Robin Hood wzbudza dziś większy podziw wśród hamburgerów niż stern Bismarck pruskiego żelaznego kanclerza, na którego posąg patrzy się z wyrzutem i nieufnością.
Dzielnice Schanzenviertel Tak Karolinenviertel mają atmosferę alternatywnego akademika w formacie miejskim, coś w rodzaju tego Ikea marzenie skromnie zbuntowanego burżua. Burgerkowe matki były w szoku, słysząc, że ich dzieci przenoszą się do niebezpiecznych dzielnic robotników portowych, ale teraz jest to garstka ulic rządzonych przez młodzież , z udziałem muzyków ulicznych, sklepy projektantów , tarasy, rowery i poczucie szczęścia. W małym parku można zobaczyć członków wędrownego cyrku przygotowujących grill w metalowym wiadrze bez policjanta biegnącego po pracownika miesiąca; w śmietniku obok mapy stoją nagie manekiny przesiedlenie cywilne w Europie po II wojnie światowej; wystawa sklepowa Lockengelot łączy wieszaki z otwieraczami do butelek w kształcie piłkarzyków pokrytych owczą skórą Saint Pauli.
Widoki na jezioro Alster, błękitna panorama Hamburga
Okolica ma swoje dom przysadzisty przekształcone w godło sąsiedztwa, Obróć Florę , stary teatr z lat 40., który dzieli ulicę z oddziałem banku, który ma tendencję do rozbijania szkła podczas demonstracji Pierwszy maja . W sąsiedztwie znajduje się również bunkier z II wojny światowej ogłoszono dziedzictwo narodowe i przekształcono w klub muzyki techno ** (Uebel & Gefährlich, Bad and Danger) **, w praktycznym i godnym pozazdroszczenia przykładzie niemieckiej zdolności do recyklingu; sklepy z modą w Markstr. jak brytyjska elegancja i krzykliwa ekstrawagancja Herr Von Edena czy obiecująca Anna Fuchs.
Przypomina nowoczesne dzielnice Berlina, ale ma więcej zalet: ma sprzedawcy ryb , jest mniej znany, a termin galao (wycięte po portugalsku) jest szeroko rozpowszechnione w kawiarniach, oszczędzając hiszpańskiemu podróżnikowi żmudnego zadania zamawiania „ekspresu z odrobiną mleka” po niemiecku. Trzy powody, które warto wziąć pod uwagę w przypadku emigracji. Schanzenviertel i Karolnenviertel wyznaczają fizyczne i społeczne przejście między bogatym centrum miedzianych dachów a Arkady weneckie osłonięte ekskluzywne sklepy i Saint Pauli , portowe sąsiedztwo nieuczciwej legendy Hamburg.
Jego drużyna piłkarska, której symbol na Czaszka pirata i które można podsumować jako niemiecką wersję Vallecano Ray , zdaje się być radykalna i marginalna, choć w głębi duszy podbija burżuazyjne serca wszystkich miejscowych, tych samych, które z dumą pokazują dom przysadzisty i są sceptycznie nastawieni do nowego Filharmonia miejska w Hafen.
Serce Hamburga z widokiem na jezioro Alster
Gui Befesse Był dziennikarzem, który w latach 30. zwiedził podziemia europejskich miast. Jego pruderyjną i zgorszoną prozę czyta się dziś z anachroniczną przyjemnością i podejrzeniem, że Kawa użył fałszywego głosu, aby książka była bardziej skandaliczna. Pisz zdaniami dziecko hiperboliczne , w rodzaju „Hamburg, gigantyczne miasto Niemców ma ogromną prostytucję”, a niektóre z najbardziej inspirujących stron poświęca Hamburg , Do ich rosyjskie bary , chińskie tawerny Tak bawarskie browary z piwnicami zamienionymi w palaczy opium i ulicami Reeper Bahn : „można powiedzieć, że jest to prawdziwa sprzedaż ludzkiego mięsa”.
Obecnie reeper bhan , z witrynami sklepowymi prostytutek, nadal istnieje, ale przecinają go dwoje metalowych drzwi, które zachęcają kobiety do niewchodzenia na ten teren. W innym zakątku dzielnicy, o godzinie 8 wieczorem prostytutki paradują przed ekspresjonistyczna fasada Posterunek policji z lat 20. XX wieku davidwache . Nieopodal tabliczka zakazująca używania broni, noży, kijów i potłuczonych butelek wskazuje, że być może sława starego portowego sąsiedztwa wcale nie jest tak daleka od rzeczywistości.
Na tej samej ulicy znajduje się sklep z bronią, sklep z prezerwatywami i sklep Sklep Hundert Mark West gdzie kupili Beatlesi jego kowbojskie buty. Trasa Beatlesów, którzy przed podbojem świata grali przez rok w Hamburg , można wyśledzić u fryzjera Sala Harry , ciekawa mieszanka brudnego bidetu i buduaru babci z lat 60., z tłustymi włosami klientów spacerującymi w spiczastych butach ozdobionych twarzą Marilyn Monroe . W Pokoju Harry'ego Polak z Gdańsk z husarskim wąsem, przy wsparciu książek i czasopism, opowie ci, jak to było w miejscu, w którym Beatlesi zmienili fryzurę Elvis przez trzeźwy francuski sąd egzystencjalistyczny. Przy odrobinie szczęścia, wychodząc z salonu fryzjerskiego, zastaniesz 92-letniego mężczyznę w szaliku z Saint Pauli i chodź jak mrówka, która zaprasza do swojej kolekcji sztuki erotycznej.
Ten artykuł został opublikowany w numerze 54 z Conde Nast Podróżnik.
Naturalny targ w dzielnicy Karolinenviertel